lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arsch

mnd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
89

Eintrag · Lothringisches Wb.

Arsch m.

Bd. 1, Sp. 13b
Arsch [árš u. ærš, Pl. gleich fast allg.; áš u. óš, Pl. éš D. Si.] m. 1. Arsch, Hinterer: den A. vertrede vertreten; den A. feje Fußtritte versetzen Ri. E Schmetter uf den A. gen mit der flachen Hand auf den Hinteren schlagen Ri. Sich mem A. gen de Älter (Altar) stelle sich verkehrt hinstellen Lix. Hal's Mul sum A.! sei still! (wie ein ruhender Hund) Lix. Ri. Sich mit dem A. in de Dreck sitze daneben hauen, einen Fehltritt tun Ri. Sich den A. nit verrisse sich nicht anstrengen bei der Arbeit. Er kommt mit dem A. nit ins Bett er geht nicht zeitig zu Bett. Geh zum Hond in den A.! pack dich! Ri. — Zss.
607 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    arschN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    arsch , N. Vw.: s. arrasisch*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ārsch

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    † Der Ārsch , des -es, plur. die Ärsche, derjenige Theil des thierischen und besonders menschlichen Körpers, durch welch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arsch

    Goethe-Wörterbuch

    Arsch in Werkdrucken meist durch Auslassungsstriche od Abkürzung (A- -, A ...) wiedergegeben nur als Kraftwort, bes beim…

  4. modern
    Dialekt
    Arsch

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Arsch Band 1, Spalte 1,594–599

  5. —
    Sprichwörter
    Arsch

    Wander (Sprichwörter)

    Arsch 1. An satten Eeers kan föl bitheenk. ( Nordfries. ) – Firmenich, III, 6. Ein sitzender Arsch kann viel erdenken. 2…

  6. —
    Spezial
    Arsch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Arsch m. (-[e]s, Ärsche) 1 ‹vulg› (Gesäß) sentan (-s) m. , cü (cüs) m. 2 (Schimpfwort) coiun (-s) m.

Verweisungsnetz

125 Knoten, 117 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 105 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arsch

360 Bildungen · 259 Erstglied · 100 Zweitglied · 1 Ableitungen

arsch‑ als Erstglied (30 von 259)

arschblutt

SHW

arsch-blutt Band 1, Spalte 349-350

Arschdarm

SHW

Arsch-darm Band 1, Spalte 349-350

Arschdorn

SHW

Arsch-dorn Band 1, Spalte 349-350

arscheln

SHW

arsch-eln Band 1, Spalte 349-350

arschern

SHW

arsch-ern Band 1, Spalte 349-350

Arschert

SHW

Arsch-ert Band 1, Spalte 349-350

Arschhaar

SHW

Arsch-haar Band 1, Spalte 351-352

Arschkatz

SHW

Arsch-katz Band 1, Spalte 351-352

Arschkerbe

SHW

Arsch-kerbe Band 1, Spalte 351-352

arschklar

SHW

arsch-klar Band 1, Spalte 351-352

Arschkrott

SHW

Arsch-krott Band 1, Spalte 351-352

Arschkäft

SHW

Arsch-käft Band 1, Spalte 351-352

Arschleder

SHW

Arsch-leder Band 1, Spalte 351-352

‑arsch als Zweitglied (30 von 100)

Anmarsch

RDWB1

Anmarsch m im ~ sein idiom. намечаться, только-только начинаться Schnupfen ist im ~ - начинается насморк, насморк только-только собирается п…

Gänsemarsch

RDWB1

Gänsemarsch m im ~ gehen idiom. - идти гуськом устойч. , идти в затылок друг другу устойч. , идти друг за другом

Vormarsch

RDWB1

Vormarsch m auf dem Vormarsch sein idiom. усиливаться, набирать силу Religiosität in Russland ist auf dem ~ - религиозность в России набирае…

abmarsch

DWB

abmarsch , m. profectio, der abzug des heers, der soldaten. zum abmarsch blasen, den abmarsch nehmen, aufschieben. der abmarsch unserer jäge…

allēmarsch

Idiotikon

allēmarsch Band 1, Spalte 171 allēmarsch 1,171 A

anmarsch

DWB

anmarsch , m. accessus, nnl. aanmarsch, gegensatz zu abmarsch: der feind ist in vollem anmarsch, im anrücken; waren solche graue, mehr nebel…

binnenjârsch

MNWB

binnenjârsch (: bûtenjârsch) , adj. , b.-e rente im Laufe des Jahres fällig. — binnen jârs s. binnen.

bluotharsch

MWB

bluot·harsch

bluotharsch stM. ‘Mörderbande’ man siht in [Spielern] dike übel ergân / ze leste, die sölch leben hânt / in den bluotharsch gânt Ammenh 1769…

Chüefermarsch

Idiotikon

Chüefermarsch Band 4, Spalte 424 Chüefermarsch 4,424

Dreharsch

Wander

dreh·arsch

Dreharsch Dreharsch (s. Draueler, Drehlade). 'S ies a rechter Dreeoarsch. ( Schles. ) Ein langweiliger Mensch, der nicht einmal mit dem Anfa…

Dur(ch)marsch

Idiotikon

Dur(ch)marsch Band 4, Spalte 424 Dur(ch)marsch 4,424

durchmarsch

DWB

durch·marsch

durchmarsch , m. durchzug durch einen ort. gewöhnlich von soldaten, durchmärsche der Franzosen Göthe 24, 130 . auch von einzelnen. ich sah b…

Ableitungen von arsch (1 von 1)

verarschen

Pfeifer_etym

Arsch m. ‘Hintern, Gesäß’, ahd. (um 1000), mhd. asächs. ars, mnd. ārs, ērs, mnl. aers, eers, ers, nl. aars, naars, aengl. ærs, ears, engl. a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arsch/lothwb?formid=A00386
MLA
Cotta, Marcel. „arsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arsch/lothwb?formid=A00386. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arsch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arsch/lothwb?formid=A00386.
BibTeX
@misc{lautwandel_arsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arsch/lothwb?formid=A00386},
  urldate      = {2026-05-09},
}