Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Arsch
Arsch in Werkdrucken meist durch Auslassungsstriche od Abkürzung (A- -, A ...) wiedergegeben nur als Kraftwort, bes beim jg G; vorwiegend in Versdichtung Schicke dir hier den alten Götzen .. | Und bring’, da hast du meinen Dank, | Mich vor die Weiblein ohn’ Gestank. | Mußt all’ die garstigen Wörter lindern, | Aus -kerl Schurk, aus — [aus Scheißkerl Schurk, aus Arsch GWBB2,95,4 Gotter [Jun 73]=GWB52,122 Vs 34] mach’ Hintern GWB4,194 An Gotter 34 [geplanter Titel für das Ged ‘Totalität’] Kopf Herz und Arsch GWB53,361 Plp GWB51,47 Etymologie 2 ‘des Teufels A.’ [X:] So seh ich unten hier ein Loch | Das Universum zu verschlingen .. | Und dieser wohlgebaute Schlund | Erregt den Wunsch hinein zu kriechen .. | [Satan:] Vasall, du bist erprobt .. | Und wer des Teufels A .... so gut wie du gelobt | Dem soll es nie an Schmeichelphrasen fehlen GWB14,309 Faust I Plp in derben Redewdgn zur Verhöhnung1): ‘jdm den A. weisen’ Schicke dir hier in altem Kleid | Ein neues Kindlein wohl bereit [Götz2] .. | Und allen .. Fratzen | Und allen litterar’schen Katzen | Und Räthen, Schreibern .. | Sei Trotz und Hohn gesprochen .. | Weisen wir so diesen Philistern, | Kritikastern und ihren Geschwistern | Wohl ein jeder aus seinem Haus | Seinen — [Arsch GWBB2,10,16 Merck März/Apr 73 Korr DjG3 3,28,37] zum Fenster hinaus GWB4,196 An Merck 30 ‘jdn im A. lecken’ [Gottfr zum Trompeter:] Mich ergeben! .. Sag deinem Hauptmann: vor ihro Kayserlichen Majestät hab ich .. schuldigen Respeckt. Er aber, sags ihm, er kann mich im Arsch lecken2) GWB39,110,25 Götz1 III [er kann mich — — — GWB8,109,24 Götz2 er kann zum Teufel fahren GWB131,292,26 Götz3] ‘den A. an etw wischen’ Die Zugaben tähtet ihr wohl den Arsch dran zu wischen. Wenn ihr die Zeitungen [FGA 1772] wollt binden lassen was soll das Sauzeug Reichswesen dabey GWBB2,77,6 Kestner [11.4.73] [gegen JGJacobi?] Solls einen nicht verdriessen dass so ein Schmetterling die Empfindungen und Gedancken woran unser einer den Arsch wischt, unter Schreibpapier und Vignetten klang dem Publikum vormarcktschreiert GWB38,483 Plp ‘sich am A-e reiben’ [Kilian Brustfleck:] Hab ihn [Hanswurst] belehrt nach Pflichtgrundsäzzen | Ein paar Stunden hintereinander schwäzzen, | Indess er sich am A- [Arsche DjG5,199] reibt | Und Wurstel immer Wurstel bleibt GWB38,47 HanswurstsHochz 13 ‘Hans A.’ s Hans → GWBHeularsch GWBLapparsch GWBLeckars, Leckarsch Plack- GWBReckärschchen Syn GWBhintere(h-r Teil) GWBHintere GWBSteiß 1) vgl HWb des dt Aberglaubens 1,62 2) in der ‘Lebensbeschreibung des Herrn Gözens von Berlichingen’ (ed Stuart,1956,58): “er solt mich hinden lecken”Elisabeth Linke E. L.