Eintrag · Elsässisches Wb.
Arsch
Arsch [Âr, Pl. Ár allg.] m. 1. After, Gesäss. 2. der untere Teil des Hopfens, wo sich viele Blätter, aber wenig Dolden vorfinden Wörth. 3. das dicke Ende des Eies: beim Eierpicken schlagen die Knaben zuerst Spitz uf Spitz, dann A. uf A. Rda. E Gsicht wie min A. ein hässliches Gesicht. E A. wie e Wann ein breites Gesäss Z. Rotb. Am A. ist finster Str. Am A., Madam! grobe Abweisung einer Behauptung. Sie hënkt alles an dën A. verwendet alles auf Putz. Am, im A. (wie s Pümpen Hund Ingw.) verloren, entzwei, fallit oder dem Tode nahe Z. Die Stiefel sind im A. entzwei Str. K. Z. S nit im Kopf haben, awer im A. leidenschaftlich, trotzig sein. Hert am A. abgeneigt zu geben oder schenken; das kannst dir am A. abfingeren das ist selbstverständlich Dü. Der A. geht eim mit Grundis er ist in höchster Angst; Er hebt den A. zuem Fënster nus er hat Bankrott gemacht. E ganzen A. voll ein grosses Quantum Str. Halts Mul zuem A. sei still (wie ein ruhender Hund) Hf. Eim der A. schlëcken, in der A. schlupfen, d Nas in den A. stecken, am A. kratzen schmeicheln, schmarotzen Obhergh. Bf. Eim am A. klëben immer bei ihm sein Obhergh. Er ist verliebt in s Gretel wie en A. in e alt Par Hosen Ingw. Ich lang nit emol an der A. derfor schere mich [] nicht drum Hi. Zss. Arschbacken, A.-kërb, A.-krott, A.-lëcker, A.-loch. — Schweiz. 1, 466. Schwäb. 28. Bayer. 1, 148.