lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hintern

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hintern

Bd. 4, Sp. 1246
HinternNomSg nur einmal belegt: GWBFaust I 1821; flekt Formen theoret auch aus ‘Hintere’ ableitbar; mehrf in verhüllender Abkürzung ‘H-’, ‘H***’  a beim Menschen: Gesäß, auch After; meist in betont derber Ausdrucksweise, bes in bildhaften Wdgn  [Briefged an Gotter zur Übersendung des ‘Götz’] bring’, da hast du meinen Danck, | Mich vor die Weiblein ohn’ Gestanck. | Musst all die garst’gen Worte lindern, | Aus Scheiskerl Schurcken, aus Arsch mach H.1) DjG33,39,7 Schicke dir hier den alten Götzen  [G vermeldet Drucklegung von ‘Götter, Helden u Wieland’] daß wenn Sie etwa darüber mit dem Verfasser zu brechen Willens wären .. ihm einen Tritt vorn H. gäben und sagten: schert euch zum Teufel GWBB2,153,1 Johanna Fahlmer [März 74]  [Cellini schwer erkrankt; Arzt zu Felix:] denkst du, daß ich mit meiner Medicin ihm in den H*** [culo] blasen kann, um ihn wieder lebendig zu machen? GWB43,243,24 Cell II 5  das Leben läuft doch schneller unter uns weg als das neu erfundene Räderwerk [Draisine] unter dem H. der Studenten GWBB29,38,12 August 3.2.18 GWBFaust I 1821 GWB51,165 Des neuenAlcinous 1. Teil 40 ‘jdm den H. küssen’ als Ausdruck von Devotion u sexuellem Begehren  [Neffe:] es gibt .. Tage, wo ich für einen Pfennig der kleinen Hus den H-n [sic, für: le cul] geküßt hätte .. [Ich:] Zu so einer Demuthshandlung könnte sich wohl einer entschließen, der delicater wäre als Ihr .. [Neffe:] Es ist ein Unterschied zwischen H-n [sic] küssen. Es gibt ein eigentliches und ein figürliches. Fragt nur den dicken Bergier, er küßt Madame de la M- den H-n [sic] im eigentlichen und figürlichen Sinne2) GWB45,29,14u21u23 RamNeffe ‘den H. zum Fenster hinausrecken’ für: sich in schamloser Weise öffentlich erklären  nun, in den Zeiten der Freyheit, da Herr Posselt [Hg der ‘Neuesten Weltkunde’ u Parteigänger der Frz Revolution] täglich den bloßen H. zum Fenster hinaus reckt GWBB13,132,13 Schiller 2.5.98 negiert ‘keinen H. haben’ wohl für: keine Ausdauer (beim Sitzen), dh kein Stehvermögen, keinen Charakter haben; in krit-iron Invektive gegen höfische Galanterie GWB2,263 Totalität 7   b bei Tieren: hinterer Körperteil (mit Ausscheidungsorganen)  Krebse mit nacktem H., die leere Muscheln sich suchten GWB53,9 Ven EpigrNachtr 23  Die Raupe krümmt sich [bei der Metamorphose]. Nimmt gestört ihre Stellung wieder an .. Zusammendrücken der Füße des H. [vgl zusammendrücken der Adminicula des Ani GWBN6,411,3 MetamIns] GWBN6,434,17 EntomologStudien GWBN6,409,16 MetamIns Gespr(He2,635) Riemer 15.3.11  Syn GWBHinterteil zu a GWBArsch GWBGesäß GWBHintere GWBSteiß zu b GWBAfter GWBAnus 1) zur Beachtung der “literarischen Dezenzvorstellungen” vgl Komm FfA I 1,875 2) zur Sache vgl FfA I 11,1392f Nikolaus LohseN.L.
2758 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hintern

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Hintern , im gemeinen Leben das mit dem Deuteworte den zusammengezogene Verhältnißwort hinter. Hintern Vorhang treten.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hintern

    Goethe-Wörterbuch

    Hintern NomSg nur einmal belegt: GWB Faust I 1821 ; flekt Formen theoret auch aus ‘Hintere’ ableitbar; mehrf in verhülle…

  3. modern
    Dialekt
    Hinternm.

    Pfälzisches Wb.

    Hintern m. : 1. a. 'das Gesäß', Hinnere [verbr.], Hennere [ WD-Niedkch ]. Syn. s. PfWB Gesäß . Guck emol, wie're de H. g…

  4. Spezial
    Hintern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hin|tern m. (-s,-) ‹anat› (Gesäß, Steiß) sentan (-s) m. , ‹pop› cü (-s) m. ▬ jdm. den Hintern versohlen ‹fig› scurié val…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintern

11 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hintern 2 Komponenten

hint+ern

hintern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hintern‑ als Erstglied (7 von 7)

Hinternachbar

PfWB

hinter·nachbar

 Hinter-nachbar m. : 'Nachbar hinter dem eigenen Haus', Hinnernochber [ Don-Schowe Torscha ]. —

hinternaht

DWB

hinter·naht

hinternaht , f. die naht, die an den hinterquartieren eines schuhes heruntergeht.

Hinterniederlaß

Campe

hinter·niederlass

† Der Hinterniederlaß , des — sses , d. Mz . ungew. bei den Jägern, diejenige Spur oder Fährte, wenn eine Sau mit den Hinterfüßen völlig nie…

hinterniederlasz

DWB

hinter·niederlasz

hinterniederlasz , m. nennt es der jäger, wenn eine sau mit dem hinterfusz völlig zu boden tritt. Jacobsson 2, 260 b .

hinternieten

DWB

hinter·nieten

hinternieten , verb. vernieten, durch umgeschlagene nägel fest nieten: da fand der bawr ein ässchen holz, war zäh und grad gleich einem bolz…

hintern als Zweitglied (3 von 3)

ENHINTER(N)

DWB2

DWB2 ENHINTER(N) adv. DWB2 von Luther und einigen späteren autoren anstelle von hinhinter mit abschwächung zu en- verwendete bildung. zeitli…

Hosenhintern

PfWB

hosen·hintern

Hosen-hintern m. : = PfWB Hosenbodem , Hose-, Hossehinnere [mancherorts]; vgl. PfWB Hintern 2. SHW Südhess. III 737 . —

verhintern

RhWB

ver·hintern

ver-hintern fərhi·n.ərn Trier-Mehring schw.: sich v., scherzh. sich zurückziehen, um ein Bedürfnis zu verrichten.

Ableitungen von hintern (1 von 1)

verhintern

RhWB

ver-hintern fərhi·n.ərn Trier-Mehring schw.: sich v., scherzh. sich zurückziehen, um ein Bedürfnis zu verrichten.