lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hintern

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hintern

Bd. 4, Sp. 1246
HinternNomSg nur einmal belegt: GWBFaust I 1821; flekt Formen theoret auch aus ‘Hintere’ ableitbar; mehrf in verhüllender Abkürzung ‘H-’, ‘H***’  a beim Menschen: Gesäß, auch After; meist in betont derber Ausdrucksweise, bes in bildhaften Wdgn  [Briefged an Gotter zur Übersendung des ‘Götz’] bring’, da hast du meinen Danck, | Mich vor die Weiblein ohn’ Gestanck. | Musst all die garst’gen Worte lindern, | Aus Scheiskerl Schurcken, aus Arsch mach H.1) DjG33,39,7 Schicke dir hier den alten Götzen  [G vermeldet Drucklegung von ‘Götter, Helden u Wieland’] daß wenn Sie etwa darüber mit dem Verfasser zu brechen Willens wären .. ihm einen Tritt vorn H. gäben und sagten: schert euch zum Teufel GWBB2,153,1 Johanna Fahlmer [März 74]  [Cellini schwer erkrankt; Arzt zu Felix:] denkst du, daß ich mit meiner Medicin ihm in den H*** [culo] blasen kann, um ihn wieder lebendig zu machen? GWB43,243,24 Cell II 5  das Leben läuft doch schneller unter uns weg als das neu erfundene Räderwerk [Draisine] unter dem H. der Studenten GWBB29,38,12 August 3.2.18 GWBFaust I 1821 GWB51,165 Des neuenAlcinous 1. Teil 40 ‘jdm den H. küssen’ als Ausdruck von Devotion u sexuellem Begehren  [Neffe:] es gibt .. Tage, wo ich für einen Pfennig der kleinen Hus den H-n [sic, für: le cul] geküßt hätte .. [Ich:] Zu so einer Demuthshandlung könnte sich wohl einer entschließen, der delicater wäre als Ihr .. [Neffe:] Es ist ein Unterschied zwischen H-n [sic] küssen. Es gibt ein eigentliches und ein figürliches. Fragt nur den dicken Bergier, er küßt Madame de la M- den H-n [sic] im eigentlichen und figürlichen Sinne2) GWB45,29,14u21u23 RamNeffe ‘den H. zum Fenster hinausrecken’ für: sich in schamloser Weise öffentlich erklären  nun, in den Zeiten der Freyheit, da Herr Posselt [Hg der ‘Neuesten Weltkunde’ u Parteigänger der Frz Revolution] täglich den bloßen H. zum Fenster hinaus reckt GWBB13,132,13 Schiller 2.5.98 negiert ‘keinen H. haben’ wohl für: keine Ausdauer (beim Sitzen), dh kein Stehvermögen, keinen Charakter haben; in krit-iron Invektive gegen höfische Galanterie GWB2,263 Totalität 7   b bei Tieren: hinterer Körperteil (mit Ausscheidungsorganen)  Krebse mit nacktem H., die leere Muscheln sich suchten GWB53,9 Ven EpigrNachtr 23  Die Raupe krümmt sich [bei der Metamorphose]. Nimmt gestört ihre Stellung wieder an .. Zusammendrücken der Füße des H. [vgl zusammendrücken der Adminicula des Ani GWBN6,411,3 MetamIns] GWBN6,434,17 EntomologStudien GWBN6,409,16 MetamIns Gespr(He2,635) Riemer 15.3.11  Syn GWBHinterteil zu a GWBArsch GWBGesäß GWBHintere GWBSteiß zu b GWBAfter GWBAnus 1) zur Beachtung der “literarischen Dezenzvorstellungen” vgl Komm FfA I 1,875 2) zur Sache vgl FfA I 11,1392f Nikolaus LohseN.L.
2678 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hintern

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Hintern , im gemeinen Leben das mit dem Deuteworte den zusammengezogene Verhältnißwort hinter. Hintern Vorhang treten.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hintern

    Goethe-Wörterbuch

    Hintern NomSg nur einmal belegt: Faust I 1821 ; flekt Formen theoret auch aus ‘Hintere’ ableitbar; mehrf in verhüllender…

  3. modern
    Dialekt
    Hinternm.

    Pfälzisches Wb.

    Hintern m. : 1. a. 'das Gesäß', Hinnere [verbr.], Hennere [ WD-Niedkch ]. Syn. s. Gesäß . Guck emol, wie're de H. geht! …

  4. Spezial
    Hintern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hin|tern m. (-s,-) ‹anat› (Gesäß, Steiß) sentan (-s) m. , ‹pop› cü (-s) m. ▬ jdm. den Hintern versohlen ‹fig› scurié val…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintern

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hintern 2 Komponenten

hint+ern

hintern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hintern‑ als Erstglied (7 von 7)

Hinternachbar

PfWB

hinter·nachbar

 Hinter-nachbar m. : 'Nachbar hinter dem eigenen Haus', Hinnernochber [ Don-Schowe Torscha ]. —

hinternaht

DWB

hinter·naht

hinternaht , f. die naht, die an den hinterquartieren eines schuhes heruntergeht.

Hinterniederlaß

Campe

hinter·niederlass

† Der Hinterniederlaß , des — sses , d. Mz . ungew. bei den Jägern, diejenige Spur oder Fährte, wenn eine Sau mit den Hinterfüßen völlig nie…

hinterniederlasz

DWB

hinter·niederlasz

hinterniederlasz , m. nennt es der jäger, wenn eine sau mit dem hinterfusz völlig zu boden tritt. Jacobsson 2, 260 b .

hinternieten

DWB

hinter·nieten

hinternieten , verb. vernieten, durch umgeschlagene nägel fest nieten: da fand der bawr ein ässchen holz, war zäh und grad gleich einem bolz…

Ableitungen von hintern (1 von 1)

verhintern

RhWB

ver-hintern fərhi·n.ərn Trier-Mehring schw.: sich v., scherzh. sich zurückziehen, um ein Bedürfnis zu verrichten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hintern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hintern/gwb?formid=H05480
MLA
Cotta, Marcel. „hintern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hintern/gwb?formid=H05480. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hintern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hintern/gwb?formid=H05480.
BibTeX
@misc{lautwandel_hintern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hintern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hintern/gwb?formid=H05480},
  urldate      = {2026-05-10},
}