lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ars

an. bis lat. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
21 in 18 Wb.
Verweise rein
72
Verweise raus
22
Sprachstufen
10 von 16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

ars st. m.

Bd. 1, Sp. 662

ars st. m. , mhd. MWB ars, nhd. DWB arsch; as. ars[belli], mnd. ārs, ērs, mnl. ers; afries. ers; ae. ears; an. ars, rass. — Graff I, 476. ars: nom. sg. Gl 3,73,30 ( SH A, 6 Hss. ). 294,5 ( SH d ). 311,41 ( SH e ). Nl 595,14 ( Sg 111 = S. cliii, 4); dat. sg. - ] e Gl 4,368,27; acc. sg. - ] 455,19. 5,518,12 ( Gespr. 42 ). hers: nom. sg. Gl 3,392,46 ( Hildeg., 13. Jh. ). Hinterer, Podex, Arsch: culus ł podex Gl 3,73,30. dorniel culus 392,46. anus uetula ł alibi ars 294,5 ( anus = ānus ). 311,41. pula in arse [ hinc ... sanguinis ... per ] haemorrhoidas [ fluor multus emanat, Hippocr., Ep. 7,24 ] …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    arsst. M. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    ars , st. M. (a) nhd. Arsch, After Hw.: s. rass; vgl. ae. ears, ahd. ars, afries. ers E.: germ. *arsa-, *arsaz, st. M. (…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    arsst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ars st. m. , mhd. MWB ars, nhd. DWB arsch; as. ars[belli], mnd. ārs, ērs, mnl. ers; afries. ers; ae. ears; an. ars, rass…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ARSstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB ARS ( pl. ärse) stm. gesäß. sô ir der ars stille lît MWVQVZ Ls. 3,392. — in mehreren sprichwörtlichen reden…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ārsm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ārs , ērs , m. , der Hintere. arsbacken, ~belgen, -bellen, -billen clunis , Hinterbacken, ~gat, ~knōke, ~lok, ~wîp, -wis…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ars:

    Grimm Quellenverz.

    ars: de arte amandi s. DWBQVZ Aelst, Paul v. d.

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ars

    Goethe-Wörterbuch

    ars Ars, Ares wird der Kriegesgott genannt, | Ars heißt die Kunst und A ... ist auch bekannt. | Welch ein Geheimniß lieg…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ars

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Ars , lat., Kunst, Kenntniß, Wissenschaft; a. longa, vita brevis , die Wissen ist lang, das Leben kurz.

  8. modern
    Dialekt
    Ars

    Schweizerisches Idiotikon

    Ars Band 1, Spalte 466 Ars 1,466 Faksimile ansehen

  9. —
    Sprichwörter
    Ars

    Wander (Sprichwörter)

    Ars Ars und Mars haben gar oft ihre Geschäfte miteinander. Von dem Gezänk der Künstler und Gelehrten untereinander.

  10. —
    Latein
    ars

    Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege

    ars artis f. Kunstmittel — artificial means 1 Bezeichnung für die Vergrößerung eines Notenwertes (durch Kaudierung) in d…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 58 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ars

654 Bildungen · 520 Erstglied · 132 Zweitglied · 2 Ableitungen

ars‑ als Erstglied (30 von 520)

Arsaciden

Herder

Arsaciden , die parthischen Könige, von Arsaces I. abstammend, der 256 v. Chr. Parthien von Syrien losriß; die Dynastie dauerte bis 226 n. C…

ARSAÉTE

Hederich

ARSAÉTE , es , ( Tab. XVIII .) eine von den 50 Töchtern des Danaus, welche ihren Bräutigam, den Ephialtes, die erste Hochzeitnacht umbrachte…

Arsakiden

Meyers

Arsakiden , 1) Dynastie des Partherreichs, durch Arsakes I. gegründet, herrschte von 250 v. Chr. bis 227 n. Chr.; s. Meyers Parthien . – 2) …

Ars-akker

WWB

rs-akker. „ Äracker “ hinterster, am entferntesten gelegener Acker ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Xy).

arsali

KöblerAn

ars·ali

arsali , sw. M. (n) nhd. Bettumhang, Bettzeug Hw.: s. arsalr L.: Vr 15a

arsalr

KöblerAn

arsalr , st. M. (a) nhd. Bettumhang, Bettzeug Hw.: s. arsali L.: Vr 15a

Arsamas

Meyers

Arsamas , Kreisstadt im russ. Gouv. Nishnij Nowgorod, an der Mündung der Arscha in die Tescha und an der zur Zeit (1901) im Bau befindlichen…

arsarada

LDWB1

arsarada [ar·sa·rạ·da] f. (-des) ‹med› Verstopfung f. , Darmträgheit f. , Darmverschluss m. , Darmverstopfung f. , Stuhlverstopfung f. ◆ ars…

arsaré

LDWB1

ars·are

arsaré [ar·sa·rę́] I vb.tr. (arsera) ‹med› verstopfen II adj. (-rá, -rada) ‹med› verschlossen, verstopft ( → LDWB1 impedrí, LDWB1 impifé) II…

ars-backe

Lexer

ars·backe

LexerN ars-backe swm. clunis MWVQVZ Voc. 1482. MWVQVZ Germ. 8. 110, 1577. MWVQVZ Öh. 35,32.

Ars-bakke

WWB

rs-bakke f. 1. Hinterbacke ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Isenstedt Is ), Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha , Kr. Waldeck u. Kr. Franken…

Ars-bakke-gesichte

WWB

arsbakke·gesichte

rs-bakke-gesichte. sbakkenchesichte häßliches Gesicht Kr. Soest Sos Kr. Soest@Soest So || (Ng, Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Sabbenhausen Sh…

arsbal

KöblerAhd

ars·bal

arsbal , st. N. (ja) Vw.: s. *arsbelli Hw.: vgl. as. arsbal*

Ars-batse

WWB

rs-batse ⟨ -batse ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Bustedt Bu Kr. Herford@Valdorf Vd ), sonst -batsen ⟩. 1. Hinterteil…

Ars-bē²n

WWB

rs-bē²n Oberschenkel des Menschen (Frbg.) ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Herrentrup Hr ).

ars-belle

Lexer

ars·belle

LexerN ars-belle stf. nicht m. BMZ BMZ s. v. a. Lexer afterbelle MWVQVZ Voc. er sluoc im abe ein arspel MWVQVZ Roseng. Bartsch 449 ; als flu…

Arsbelle N.

Idiotikon

Arsbelle N. Band 4, Spalte 1154 Arsbelle N. 4,1154 Faksimile ansehen

arsbelli

AWB

ars·belli

arsbelli st. n. ( plur.? Die Annahme eines neutralen ja-Stammes [ zu bal- s. dort 2]) ist wahrscheinlicher als der von Franck-van Wijk, Et. …

Ars-be-schauen

WWB

ars·beschauen

rs-be-schauen. „ Ett wassen graut Hiemetophiewen, awwer mens nen klain Eesbeschauen “ viel Aufwand um nichts ( Kr. Meschede Mes Kr. Mesched…

arsbille

AWB

ars·bille

arsbille mhd. f. ; mnd. ārsbillen pl., mnl. ersbille. ars-bille: nom. pl. Gl 3,248,42 ( SH a 2, Wien 160, 13. Jh. ); - ] n 363,37 ( Jd ). Ge…

Ars-bolle

WWB

ars·bolle

rs-bolle ⟨ -bolle Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Benkhause…

arsbossen

DRW

ars·bossen

arsbossen mit dem Hintern auf einen Stein oder Mastbaum stoßen vgl. bottarsen JbHistVk. 1 (1925) 113

Ars-brenner

WWB

ars·brenner

rs-brenner „ Eesbriäner “ ein Überempfindlicher ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Bracht Br ). —

Ars-brikke

WWB

rs-brikke. sbrikke Erdbeere (fragaria) ( Kr. Osnabrück Osn Xy). ¶ Vermutlich Kreuzung von Esbern × Elberken, → WWB rdbiᵉre .

Ars-brō¹k

WWB

rs-brō¹k. „ De heddn Äßbreok “ der ist gut im Futter ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Gohfeld Go ).

Arsbrūter

Idiotikon

Arsbrūter Band 5, Spalte 1003 Arsbrūter 5,1003 Faksimile ansehen

Ars-bürste

WWB

ars·buerste

rs-bürste f. „ Eesbüsten “ Haar am Steiß ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Schwaney Sw ).

‑ars als Zweitglied (30 von 132)

*bars?

KöblerAs

*bars? , st. M. (a) nhd. Barsch ne. perch (N.) Hw.: vgl. ahd. bars E.: s. germ. *barsa-, *barsaz, st. M. (a), Barsch; germ. *burzō-, *burzōn…

*gadars

KöblerGerm

*gadars , Prät. Präs. nhd. er wagt, er erkühnt sich E.: s. *dursan

*āpenars

KöblerMnd

*āpenars , N. nhd. Affenarsch Hw.: s. āpenärseken E.: s. āpe, ars

âbars

Lexer

âbars , âbasel stm. s. Lexer âwasel.

Achterlicher als dwars

Meyers

Achterlicher als dwars nennt man alle Richtungen, die mehr als 90° oder 8 Strich von der Bugrichtung eines Schiffes abliegen.

Af-mars

WWB

Af-mars m. [verstr.] Abmarsch.

alimentars

LDWB1

aliment·ars

alimentars [a·li·men·tārs] m.pl. Lebensmittel pl. ◆ botëga de alimentars Lebensmittelgeschäft n .

Altera pars

Herder

Altera pars , lat., der andere Theil, die andere Partei; daher audiatur et altera pars , man höre auch d. a. P.

Aspars

MeckWB

asp·ars

Wossidia Aspars m. Spargel, asparagus officinalis; s. MeckWB Spars .

Atracĭa ars

Meyers

Atracĭa ars (lat.), nach der Stadt Meyers Atrax (s. d.) benannt; s. Meyers Schwarze Kunst .

Baars

Campe

Der Baars , s. Campe Börs.

bears

KöblerAe

bears , st. M. (a) nhd. Barsch ÜG.: lat. lupus Gl Hw.: vgl. ahd. bars Q.: Gl E.: s. germ. *barsa-, *barsaz, st. M. (a), Barsch; germ. *burzō…

Beibars

Meyers

bei·bars

Beibars , ägyptische Sultane: 1) B. I. schwang sich aus dem Sklavenstand zum Mameluckenemir empor, tötete 1250 den Ayubiden Turanschah, ermo…

Besansmars

Campe

besan·s·mars

Besansmars , Mz. die — e, der Korb am Besanmaste, der gewöhnlich etwas mehr als halb so groß, wie der große Mastkorb, ist.

Bibars

Meyers

Bibars , ägypt. Sultane, s. Meyers Beibars .

bickārs

MNWB

bick·ars

bickārs , -ērs (s. bik- ) Wolf „intertrigo, bubo”.

Biᵉke-keªrs

WWB

Biᵉke-keªrs ⟨ „ Biarkkiärßen “ ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Stukenbrok St ), Biëkkast ( Kr. Halle Hal Bh) ⟩ Echte Brunnenkresse, Nastur…

bik-ārs

MNWB

bik·ars

bik-ārs , -ērs (s. bick-), m. , Wolf, „intertrigo , bubo”, Wundsein am After.

Bitter-keªrs

WWB

Bitter-keªrs ⟨ -kiärsse ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Xy), -kasse f. ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lathen La ), -kre…

Blackfriars

Herder

Blackfriars (Bläckfreiers), schwarze Brüder, engl. Name der Dominicaner; von einem ehemaligen Kloster derselben ist die B.brücke in London b…

Boªrn-keªrs

WWB

Boªrn-keªrs ⟨ Buoernkrässe ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr ), buªrnkiᵉse m. Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil…

Brunnen-keªrs

WWB

Brunnen-keªrs f. Brunnenkresse Brunnenkresse (Nasturtium officinale) ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Emsbüren Em , Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. R…

Büste Bolīvars

Meyers

Büste Bolīvars , Orden der, venezuel. Orden, gestiftet 11. März 1854 in Caracas vom Präsidenten der Republik, Monagas, zu Ehren der Verdiens…

Calmandars

Herder

Calmandars , gedruckte ostind. Zeuge zu Taschentüchern u. dgl.

Cinq-Mars

Herder

Cinq-Mars (Säng-Mahr), Henry Coiffier de Ruzé, Marquis de, geb. 1620, Günstling Ludwigs VIII., ließ sich gegen den Minister Richelieu in ein…

Circars

Herder

Circars (Sircärrs), in Ostindien die Bezirke einer Provinz (Subah). Die Northern-C. sind eine engl. Prov. in der Präsidentschaft Madras, an …

Colmars

Herder

col·mars

Colmars , frz. Stadt und Festung im Depart. der Niederalpen unweit der sardin. Gränze mit 1200 E.

Ableitungen von ars (2 von 2)

arse

KöblerMnd

arse , F. Vw.: s. erse (4)

bears

KöblerAe

bears , st. M. (a) nhd. Barsch ÜG.: lat. lupus Gl Hw.: vgl. ahd. bars Q.: Gl E.: s. germ. *barsa-, *barsaz, st. M. (a), Barsch; germ. *burzō…