Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
arsch m.
arsch , m. culus, anus, podex, pl. ärsche, ahd. mhd. ars, pl. erse, ags. ears, engl. arse, mnl. aers, nnl. aars und naars ( wie narm, noom, nelleboog f. arm, oom, ellebog), nd. ars und mars, schw. ars, dän. arts, altn. aber umgestellt rass ( analog dem ragr für argr). wir haben das rohe wort roher und breiter gemacht durch wandlung des rs in rsch ( wie uns mhd. birsen zu birschen, kerse zu kirsche, hêrsen zu herschen ward ), Luther schrieb noch ars, erse 1 Sam. 6, 4. 5. 11 , das alle neueren ausgaben hätten unangerührt lassen sollen, so an der stelle war hier der archaismus; auch Brant , Frank…