Aggregat · alle Wörterbücher

anhäufen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anhäufen

Bd. 1, Sp. 370

anhäufen, accumulare, nnl. aanhoopen, haufenweise vermehren: geld und schätze anhäufen, schulden anhäufen; angehäufte knospen, wenn an einer stelle mehrere treiben. sich anhäufen, cumulari: seine kinder häufen sich an, der feind häuft sich in dieser gegend an.

Adelung nhd.

Anhäufen

Anhäufen , verb. reg. act. in die Höhe häufen. Die Erde um die Kohlpflanzen anhäufen. Ingleichen in weiterer Bedeutung, der Zahl und Menge nach vermehren. Seine Schätze anhäufen. S…

Campe nhd.

Anhäufen v., trs., rec.

Anhäufen , v. I) trs. höher häufen. Die Erde um eine Pflanze anhäufen. Uneigentlich vermehren. Imer mehr Schätze anhäufen. Seine Schulden anhäufen. I der Pflanzenlehre heißen Knosp…

DWB2 nhd.

ANHÄUFEN vb.

ANHÄUFEN vb. 1 etwas, sich nach u. nach (zu einem haufen) ansammeln, vermehren, geläufig von schätzen, kapital, reichtum, geld, arbeit, schulden; auch bildl.: 1669 häuffe nicht an …

GWB GWB

anhäufen

anhäufen 1 in großen Mengen (in ungeordneten Haufen) zusammenbringen, sammeln a trans hatte er [ JMüller ] ganze Lasten von Steinen bei sich angehäuft [< zusammengebracht] .. Gedac…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anhäufen

an-häufen: 1. etwas a., bes. Geld , wie nhd. Allg. — 2. Kartoffeln anhpən behäufeln Rees-Loikum KlWimmersbg.

LDWB2 spez.

anhäufen

an|häu|fen I vb.tr. amudlé (-la), abiné sö, fá müdl, fá gröm, acumulé (-lëia), agrumé (agrüma) II vb.refl. sich anhäufen se abiné sö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anhäufen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anhäufen , verb. reg. act. in die Höhe häufen. Die Erde um die Kohlpflanzen anhäufen. Ingleichen in weiterer Bedeutung, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anhäufen
Goethe-Wörterbuch

anhäufen 1 in großen Mengen (in ungeordneten Haufen) zusammenbringen, sammeln a trans hatte er [ JMüller ] ganze Lasten …
modern

Dialekt
anhäufen
Rheinisches Wb.

an-häufen: 1. etwas a., bes. Geld , wie nhd. Allg. — 2. Kartoffeln anhpən behäufeln Rees-Loikum KlWimmersbg.
—

Spezial
anhäufen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|häu|fen I vb.tr. amudlé (-la), abiné sö, fá müdl, fá gröm, acumulé (-lëia), agrumé (agrüma) II vb.refl. sich anhäufen…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 51 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

an-häufen RhWB

Spezial · —

anhäufen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anhaeufen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anhaeufen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anhaeufen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anhaeufen

MLA

Cotta, Marcel. „anhaeufen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anhaeufen. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anhaeufen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anhaeufen.

BibTeX

@misc{lautwandel_anhaeufen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anhaeufen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anhaeufen},
  urldate      = {2026-05-12},
}