ANHÄUFEN

ANHÄUFEN vb.  1 etwas, sich nach u. nach (zu einem haufen) ansammeln, vermehren, geläufig von schätzen, kapital, reichtum, geld, arbeit, schulden; auch bildl.: 1669 häuffe nicht an den klumpf des gelben erdenkohts, sondern nim was ab von deiner begier Schottel ethica 50. 1669 wan man bey einbrechendem zorn .. sich zuschweigen angewehnt, mindert solches .. den sich anhäufenden zorn ebd. 240. 1676 weil solche dünste auch nicht überall (am himmel) .. sich in gleicher menge anhäuffen Francisci lust-haus 1103. 1681 das volck (hatte) sich mit so unzehlbarer menge dahin (in die gassen) ergossen und angehäufft ders., trauer-saal 4,198. 1695 da er nun das maß seiner sünden ziemlich angehäuffet Ziegler u. K. schau-platz 24. 1774 seine schätze anhäufen Adelung wb. 1,281. 1776 anhäufen des capitals (engl. accumulation of stock) Smith, nationalreichthümer 1,69. ⟨1786⟩ nervenschlingen .., die .. bald das blut in den gefäßen anhäufen, bald es davon zurück halten Engel (1801)7,327. 1806 (ich) habe mich .. in die sich immer mehr anhäufende arbeit begraben können Schleiermacher brw. mit seiner braut ²65 M. 1814 so finden wir uns mitten in einer ungeheuern masse juristischer begriffe .., die sich von geschlecht zu geschlecht .. angehäuft haben Savigny beruf 112. ⟨1821⟩ der sand .. häuft sich da stellenweis zu bänken an Chamisso w. (1836)2,206. 1854 daß einzelne ihr geld anhäufen, statt es auszugeben Roscher system 1,347. 1887 die an den oberflächen der .. leiter angehäufte freie statische elektricität Planck princip 70. 1913 die aminosäuren .. häufen sich .. in ganz erstaunlichen mengen an Molisch mikrochemie 103. 1922 (ehrgeiz,) der nicht im anhäufen von reichtümern .. befriedigung findet Spengler untergang (1918)2,634. 1995 (das schauspieler)talent, das schulden in höhe von über 400 millionen mark angehäuft haben soll spiegel 26,200. 2 etwas anfüllen, mit einer menge von etwas versehen, vermehren; meist passivisch oder partizipial: 1671 lange straßen .., die alle mit buden, laden und reichen kaufleuten angehäuffet sind Pinto, reisen 297. 1700 die gantze stadt aber ward von fremden angehäuffet Hosmann denck-mahl 2,107. 1781 wenige bogen, wodurch dieses werk (buch) .. mehr angehäufet worden Benekendorf grab 1,^*3^b. 1819 hinter einem mit überbleibseln unverdaulicher sachen angehäuften teller Börne 4,191 R. 3 in landwirtschaft u. gartenbau, (rundherum) aufgelockerte erde haufenförmig um einen pflanzenstamm, -stengel heranziehen, auch mit objektumsprung: ⟨1682⟩ (bäume) müssen nicht tieffer in die erden kommen .., ohne daß man .. die erden .. etwas anziehen und um den stamm anhäuffen kan Hohberg georgica (1687)1,535^b. 1751 junge schosse, welche man mit erde anhäufet, und einwurzeln lässet Riedel garten lex. 485. 1777 nachdem alle ihre (der artischocken) blätter einer hand hoch über der erde abgeschnitten sind, und die erde an sie angehäuft ist Lueder blumengarten 416. 1827 wenn die schößlinge (der kartoffeln) .. sich zeigen, muß man die erde um sie her anhäufen engl. goldgrube 3/4,127. — auch allg. ‘etwas (haufenförmig) aufschichten’: 1815 der missetäter mußte so lange weizen anhäufen, bis nichts mehr von der katze zu sehen war J. Grimm br. an Savigny 194 Sch. 1928 (er) hatte .. hohe stöße trockenen holzes .. anhäufen lassen Bürgel abenteuerb. 180.Schrader