lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auftreiben

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auftreiben

Bd. 1, Sp. 1033
auftreiben  1 aufstören; weidmänn, zugl mit erweitertem Bezug  [vor Aufbruch zur Jagd] ich weis auch Zeiten wo ich früh aufgestanden bin, und aufwachen und aufspringen eins war — aber wenn man in der weiten Welt nichts aufzutreiben weis als Hasen GWBB3,19,13 ChStein [16.1.76] metaphor, zu 2 übergehend  [Hauptmann zu Pater Brey:] Ich bin so frei, mich zu erkühnen, | Den Herren Pater hier aufzutreiben GWB16,66 PaterBrey 166   2 ausfindig machen, beschaffen, zusammenbringen  [Gottfr zu Lerse u Georg:] sucht noch Reuter aufzutreiben GWB39,104,20 Götz1 III  tausend Scudi .. welche Tischbein als Künstler nicht aufzutreiben wußte GWB32,5,24 ItR  Hier sieht man das sanfteste, sittlichste Betragen bis zu den leidenschaftlichsten Äußerungen. Sollte nun alles dieses aus der Natur genommen werden, welches gelegentliche Aufmerken, welche Zeit war nicht erforderlich um so viel Einzelnes aufzutreiben und in’s Ganze zu verarbeiten GWB491,236,13 Bossi, Leonardo Abendmahl   3 emportreiben, aufschwellen, aufblähen  [Brand in Berka] ein gewaltsames bey einem Bäcker aufgetriebenes Feuer warf .. die Flammen rings umher GWBB27,7,10 Zelter 3.5.16  [Birnen] die von einem unglaublichen Trieb des Saftes aufgeschwollen waren, so daß die Epiderm in Höckern aufgetrieben ist GWBT2,183,27 v 7.10.97  die [Blut-] Gefäße übermäßig aufgetrieben [gonfiate] GWB43,335,23 Cell II 11  wie eine aufgetriebene [soufflée] Blase GWB45,282,4 Diderot,Malerei im Bild  erkenn ich .. dass aus Shakespearen die Natur weissagt, und dass meine Menschen Seifenblasen sind von Romanengrillen aufgetrieben GWB37,134,14 ShakespTag  Syn zu 3 GWBaufblähen GWBaufschwellenBrigitte MattauschB. M.
1634 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auftreiben

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auftreiben , verb. irreg. S. Adelung Treiben . Es ist, I. ein Activum. 1. In die Höhe treiben, und zwar, 1) Durch Ausdeh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auftreiben

    Goethe-Wörterbuch

    auftreiben 1 aufstören; weidmänn, zugl mit erweitertem Bezug [ vor Aufbruch zur Jagd ] ich weis auch Zeiten wo ich früh …

  3. modern
    Dialekt
    auftreiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    auftreiben Band 4, Spalte 4,341-344

  4. Spezial
    auftreiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|trei|ben vb.tr. 1 (aufwirbeln: Staub) sciuré sö, soflé sö, trá sö 2 (aufblähen) slunfé sö, soflé sö, mené sö 3 ‹pop›…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auftreiben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auftreiben 2 Komponenten

auf+treiben

auftreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auftreiben als Zweitglied (1 von 1)

Hinauftreiben

Campe

hinauf·treiben

Hinauftreiben , v. trs . unregelm. ( s. Treiben ), von dem Orte, wo man sich befindet weg nach einem höhern Orte treiben. Uneigentlich, eine…