Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
adeln
adeln
adeln
ahd. adaljan, mhd. adeln, mnd. edeln
I
adeln, auszeichnen, veredeln
-
er greift den juden in ir recht daz adelt niht des swertes segen14. Jh. Suchenwirt 21, 89
-
domit sie ... unser closter und yr löblich gestifte gezieret und geadelt haben1512 MansfeldKlUB. 70 Faksimile
II
II 1
in den Adelsstand erheben
-
schöppenbarfreyheit ist ein ampt. findet nun solch ein ampt einen wolgebornen man, es schadet ihm nichts, aber hinwieder adelts auch keinen schnoeden man. ... also auch ob schoeppenbarfreye schlechte bauren weren, diese adelt das ampt nicht noch keinen andern mann14. Jh. SspGl. zu III 29
-
darzu gewirdigt, geschöpfft, geadlt, vnnd sy der schar gesellschafft vnnd gemainschafft des adls zugefüegt, zuegesellet1566 Geschfrd. der 5 Orte 5 (1848) 307
-
es sind ... andere empter mehr, daravff ... die personen, welchen sie befohlen, geadelt worden1591 Spangenb.,Adelsp. I 353 Faksimile
-
dafuͤr helt es Bartholus ... das, wenn einem ein fundum regale ... geliehen und eingethan wird, als ein hertzogthumb, marggraueschafft, greveschafft, herrschaft, ampt, gerichte, schloss, stadt, solches auch die person adele und also der adel an solchem lehngut hangeoJ. Spangenb.,Adelsp. I 202 Faksimile
II 2
in einen höheren Grad des Adels erheben
-
des edeln Oswalds von Wartenberg genannt von Wildenstein sune eynen, die wir dorzu geedelt und gefriet haben1366 Prag/FreibDiözArch. 10 (1876) 190
-
haben wir von sonderlichen unsern koͤniglichen gnaden denselben Erkinger, sein ehelich kinder ... zu rechten freyhen ... erhoͤht, ... gefreyet, geadelt1428 Lünig,RA. XI 2 S. 40
-
thuen kundt ... dass ... [Kaiser Sigmund] ... den edlen Kaspar Schlicken ... hoeher geadelt, geehret, gegraefft und gefreyet hat1443 Köln/Lünig,RA. 22 S. 1192
-
wir Maximilian ... haben ... die Prueschencken ... zu grafen ... zu Hardeck ... gewürdiget, geadlet, geschöpfft, gemacht und erhebt und sie der schaar, gesellschafft und gemeinschafft unser und des ... reichs edlen und recht gebohrnen grafen ... zugleichet und zugesellt1727/47 Hoheneck I 297 Faksimile
II 3
-
so gemeine stad gewappent vnd geadelt ist, so sal dem landuoite fur die lehnwar nichts geschehen1511 GörlitzRatsAnn. I/II 77 Faksimile
II 4
für ehelich erklären
II 6
in bessere Rechtsstellung bringen
- 1417 Cleve/ZRG. 9 (1870) 433 Faksimile
-
wisse des mannes ehre zieret oder schmuͤcket das weib vnd er adelt sie sintemahl sie sein genoͤssin wirdt an allem seinem rechtenoJ. Glosse/SspLR. III 45 Textarchiv: SspLR. III 45
III
Sonderbedeutungen des Partizips "geadelt"
III 1
dem Adelsstand (durch Geburt oder Erhebung) angehörig
-
und secz ain richter als ain landesfürst von Osterreich ... und das derselb richter ain geadelter lanndtmann sey1459 WienCopeyBuch 193 Faksimile
IV
ironisch
-
ein bauer, der aufhört zu bezahlen, dessen sache zum concurs kommt, heißt im Herpenschen ein geadelter bauer, und sich adeln lassen, heißt sich für insolvent erklärenoJ. JournDeutschl. 5, 1 (1788) 466 Faksimile