Eintrag · Goethe-Wörterbuch
adeln
adeln überwiegend in dichterischen Werken, selten in Br, nicht in Tgb u natwiss Schr; bis auf einen Beleg, der sich auf G-s eigene Nobilitierung bezieht, nur in übertr Bedeutung 1 in den Adelsstand erheben Die Herz[ogin] Mutter hat mir .. eine weitläufige Demonstration gehalten daß mich der Herzog müsse und wolle adlen lassen, ich habe sehr einfach meine Meynung gesagt. und einiges dabey nicht verhelt GWBB5,223,9 ChStein 18.11.81 2 auszeichnen, mit bes Würde ausstatten die historisch-poetischen Taufnamen .. Auch dieser Trieb, sein Kind durch einen wohlklingenden Namen .. zu a., ist löblich, und diese Verknüpfung einer eingebildeten Welt mit der wirklichen verbreitet sogar über das ganze Leben der Person einen anmuthigen Schimmer GWB28,28,1 DuW 11 Die Kunst an und für sich selbst ist edel; deßhalb fürchtet sich der Künstler nicht vor dem Gemeinen. Ja, indem er es aufnimmt, ist es schon geadelt, und so sehen wir die größten Künstler mit Kühnheit ihr Majestätsrecht ausüben GWB48,185,1 MuR(61) die große consequente Ausführung .. durch die er [Iffland] jede Rolle zu a. weiß GWBB23,199,15 Zelter 12.12.12 Der trockne Versemann | Weiß nur zu tadeln; | Ja wer nicht ehren kann, | Der kann nicht a. GWB3,327 ZXen V 1347 uö in ZXen daß alle .. dem Herrscherwort sich fügen, | Sich bildend a., zu der Welt Vergnügen GWBMaskenz 1818 Vs 816 [Alba:] Das Glück ist eigensinnig, oft das Gemeine, das Nichtswürdige zu a. und wohlüberlegte Thaten mit einem gemeinen Ausgang zu entehren GWB8,256,27 Egm IV [für: nobilitari] GWB29,74,6 DuW 17 [Übs eines Briefes von Hutten an Pirckheimer] uö → GWBentadeln Syn nobilitierenHorst UmbachH. U.