Aggregat · alle Wörterbücher

Zopf

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 18 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 68

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Zopf

Bd. 4, Sp. 1732

Der Zopf, des -es, plur. die Zöpfe, der äußere zugespitzte Theil eines Dinges, doch nur noch in zwey Fällen. 1. Im Forstwesen wird der Gipfel der Bäume, besonders des Nadelholzes, zuweilen noch der Zopf genannt. 2. Am üblichsten ist es von zusammen geflochtenen, oder mit einem Bande umwundenen Haupthaaren; der Haarzopf. Die Haare in einen Zopf flechten. Einen Zopf tragen. Ein steifer Zopf, wo die Haare nicht geflochten, sondern mit einem Bande fest umwunden werden. Anm. Von einem Haarzopfe schon im Schwabenspiegel Zopfe. Es ist der Form nach ein Intensivum von dem veralteten Zaufe, ein Schweif, und zaufen, ziehen, S. Zofe. Unser Schopf, das Nieders. Toop und Schwed. Tufva, ein Erdschwamm, sind genau damit verwandt.

Pfeifer_etym nhd.

Zopf m.

Zopf m. ‘Haarflechte’. Das bis auf das Got. in allen germ. Sprachen bezeugte Substantiv ahd. zoph ‘Haarlocke, Haarbüschel’ (Hs. 12. Jh.), mhd. zopf, zoph, (md.) zop ‘Haarflechte, h…

KöblerAhd ahd.

zopf st. M. (a?, i?)

zopf , st. M. (a?, i?) nhd. Zopf, Haarsträhne, Zipfel ne. plait (N.), tip (N.) ÜG.: lat. (antiae) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: germ. *tuppa-, *tuppaz, st. M. (a), Zopf, Ende; s. idg. *d…

BMZ mhd.

ZOPF stm.

ZOPF , ZOPH stm. zopf, geflochtene oder umwickelte haarstränge. ahd. zoph Graff 5,640. vgl. zapfe, zipf. trica Diefenb. gl. 277. gl. Mone 6,214. 340. cirrus balzer, zopf das. — übe…

FindeB mhd.

zopf stm.

zopf stm. HvNst. Ot. WernhMl.

+ 14 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

zopf zop, mmd., st. M.

zopf , zop, mmd., st. M. nhd. Zopf, Mähne, Zipfel ÜG.: lat. trica Gl Vw.: s. hār-, juden-, maget- Hw.: vgl. mnd. sop; vgl. mnl. top, mnd. top Q.: HvNst, Ot, WernhMl (FB zopf), DSp,…

Lexer mhd.

zopf stm.

zopf , zoph stm. BMZ md. zop, -ppes ( hieher wol auch Crane 938 s. unter schopf) —: zopf Er. Wolfr. Wig. Lieht. si möhte wol ertrinken, wan daʒ der degen guot ir valwe zophe erreic…

Campe nhd.

Zopf Der

Der Zopf , — es, Mz. Zöpfe , der in eine Spitze auslaufende Theil eines Dinges. So nennt man den Wipfel der Bäume, besonders beim Nadelholze, im Forstwesen den Zopf , im N. D. Zopp…

DWB nhd.

zopf m.

zopf , m. herkunft und form. zopf ist ein gemeingermanisches wort, ahd. zoph Graff 5, 640 , mhd. zopf mhd. wb. 3, 946 b ; Lexer 3, 1149 , mnd. nd. nl. top(p), ags. topp Bosworth-To…

GWB GWB

Zopf

Zopf [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Zopf

Zopf , das lange zusammengebundene od. geflochtene Haupthaar, bei den Frauen von jeher gewöhnlich; auch bei Männern, jedoch nur bei barbarischen Nationen. Der moderne männliche Z. …

Meyers Lex.

Zopf

Zopf (niederd. top ), eigentlich das spitz zulaufende Ende eines Dinges, daher im Forstwesen der Baumgipfel, besonders des Nadelholzes, und (Topp) die Spitze des Mastes, vorzugswei…

Meyers Lex.

Zopf

Zopf , Wilhelm , Botaniker, geb. 12. Dez. 1846 in Rotzleben an der Unstrut, war erst Dorfschullehrer im Mansfeldischen, absolvierte dann das Gymnasium in Eisleben, studierte Naturw…

Wander sprichw.

Zopf

Zopf 1. Ein schöner Zopf will gern herabhängen. In ähnlichem Sinne sagt man in Moskau: Eine goldene Uhr wird oft aus der Tasche gezogen. Die Schönwadigen tragen gern kurze Röcke. W…

ElsWB Dial.

Zopf

Zopf [Tsòpf Su. Co. Horbg. Dü. Mütt. Scherw. Bf. Str. K. Z. Han. ; Tsop Wh. ; Pl. Tsèpf; Demin. Tsèpflə Co. , Tsèpfl Str. , Tsèpfələ U. ] m. 1. Zopf O. U. ‘ Haarflechten, den unver…

PfWB Dial.

Zopf m.

Zopf m. : 1. a. 'geflochtener Haarstrang', Zopp (dsob, dsǫb) [verbr., Müller Dietschw 73 Schnekkenburger 40 Krämer Gal 248], Zopf (dsobf) [GH-Kand, Südostecke], Pl.: Zepp [verbr., …

RhWB Dial.

Zopf

Zopf s. folg.

SHW Dial.

Zopf

Zopf Band 6, Spalte 845-846

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Zopf

Zopf m. (-[e]s, Zöpfe) 1 trëcia (-ces) f. 2 ‹gastron› (Brot-, Kuchenform) trëcia (-ces) f. , preza (-zes) f. ▬ sich einen Nackenzopf machen ‹pop› se fá la trëcia ; einen Zopf lösen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zopfst. M. (a?, i?)
Köbler Ahd. Wörterbuch

zopf , st. M. (a?, i?) nhd. Zopf, Haarsträhne, Zipfel ne. plait (N.), tip (N.) ÜG.: lat. (antiae) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZOPFstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ZOPF , ZOPH stm. zopf, geflochtene oder umwickelte haarstränge. ahd. zoph Graff 5,640. vgl. zapfe, zipf. trica Diefenb. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zopf
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Zopf , des -es, plur. die Zöpfe, der äußere zugespitzte Theil eines Dinges, doch nur noch in zwey Fällen. 1. Im Fors…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zopf
Goethe-Wörterbuch

Zopf [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zopf
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Zopf , das lange zusammengebundene od. geflochtene Haupthaar, bei den Frauen von jeher gewöhnlich; auch bei Männern, jed…
modern

Dialekt
Zopf
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Zopf [Tsòpf Su. Co. Horbg. Dü. Mütt. Scherw. Bf. Str. K. Z. Han. ; Tsop Wh. ; Pl. Tsèpf; Demin. Tsèpflə Co. , Tsèpfl Str…
—

Sprichwörter
Zopf
Wander (Sprichwörter)

Zopf 1. Ein schöner Zopf will gern herabhängen. In ähnlichem Sinne sagt man in Moskau: Eine goldene Uhr wird oft aus der…
—

Spezial
Zopf
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zopf m. (-[e]s, Zöpfe) 1 trëcia (-ces) f. 2 ‹gastron› (Brot-, Kuchenform) trëcia (-ces) f. , preza (-zes) f. ▬ sich eine…

Verweisungsnetz

94 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 72 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zopf KöblerAhd
nasteid KöblerAhd
nestila KöblerAhd
zoph KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sop KöblerMnd
top KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Zopf GWB
Flechte GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Zopf Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Zopf LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

*tuppa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*dumb KöblerIdg
du̯ei Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zopf

94 Bildungen · 74 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

zopf‑ als Erstglied (30 von 74)

Zopfende

SHW

Zopf-ende Band 6, Spalte 847-848

Zopffrisur

SHW

Zopf-frisur Band 6, Spalte 847-848

Zopfkuchen

SHW

Zopf-kuchen Band 6, Spalte 847-848

zopfabschneider

DWB

zopf·abschneider

zopfabschneider , m. : die groszen zopfabschneider der menschheit haben zu allen zeiten, auch wenn an den zöpfen gelegentlich einige köpfe h…

zopfader

DWB

zopf·ader

zopfader , f. , veraltet für die vena saphena interna Hyrtl 171 . —

zopfarchitekt

DWB

zopf·architekt

zopfarchitekt , m. : der kahlen ernüchterung, welche die zopfarchitekten des späteren achtzehnten jahrhunderts einfalt nannten Justi Winckel…

Zopfballeⁿ

Idiotikon

Zopfballeⁿ Band 4, Spalte 1152 Zopfballeⁿ 4,1152

zopfband

DWB

zopf·band

zopfband , n. , 1) der mädchen: spirae ornamenta secus puellaria, zopf- oder flechtbänder Reyher 2365 ; 'ei, wie schwätzet er doch', kichert…

Zopfbëndel

ElsWB

zopf·bendel

Zopfbëndel m. Zopfband Str. — Schweiz. 4, 1338.

zopfbeutel

DWB

zopf·beutel

zopfbeutel , m. : wie ihm da der amtsgemäsz seidene haar- oder zopfbeutel mit einem vergifteten messer ... vom kopfe getrennt worden sei Ker…

zopfbolle

DWB

zopf·bolle

zopfbolle , m. f.?, plantago maior Stalder 2, 478 .

Zopfbēr(eⁿ)

Idiotikon

Zopfbēr(eⁿ) Band 4, Spalte 1458 Zopfbēr(eⁿ) 4,1458

zopfdichter

DWB

zopf·dichter

zopfdichter , m. : die alten zopfdichter haben den Rheingau stereotyp das 'deutsche Italien' genannt Riehl naturgesch. d. volkes 1, 144 . äh…

zopfdienst

DWB

zopf·dienst

zopfdienst , m. , in der verbindung zopf- und gamaschendienst: doch sein irrtum ist so verzeihlich als jener unserer groszväter, welche die …

zopfducaten

DWB

zopf·ducaten

zopfducaten , m. , auch schwanzducaten, wie die zopfthaler mit dem bilde Friedrich Wilhelms I. Brockhaus 14 16, 1014 ; zweitens wurde ihm al…

zopfdürr

DWB

zopf·duerr

zopfdürr , adj. , wipfeltrocken: vielfach verlichtete und verheidete bestände .., in den einzelne zopfdürre eichen und verkrüppelte buchen v…

zopfeln

PfWB

zopf·eln

zopfeln , zopfen 'zupfen, zausen' s. zupfeln , zupfen .

zopfen

DWB

zopfen , v. 1 1) nebenform von zupfen, literarisch einzeln bis ende des 18. jhs. belegt, besonders aus dem südwesten. Stieler bringt es vor …

zopfen I

SHW

zopfen I Band 6, Spalte 847-848

zopfen II

SHW

zopfen II Band 6, Spalte 847-848

zopfende

DWB

zopf·ende

zopfende , n. , förster- und zimmermannswort. 1 1) am gewachsenen baum das wipfelende des stammes, der wipfel: vom zimmerholz bleibt im holz…

zopfeneisen

DWB

zopfen·eisen

zopfeneisen , n. , ' art grobeisen ' Unger-Khull 653 .

zopfer

DWB

zop·fer

zopfer , m. : tropaei die einen zopffen und ropffen, und sich flugs umbkeren, als haben sie es nit getan voc. 1618 bei Schmeller 2 2, 1145 .

zopfetlîn

Lexer

zopfetlîn stn. züpfel, charpie Schm. Fr. 2,1145.

zopffärber

DWB

zopf·faerber

zopffärber , m. : zopfferber die kein wüst nägel bekommen ( etwas unmögliches ) Fischart aller prakt. groszmutter 53 neudr. —

zopfflechte

DWB

zopf·flechte

zopfflechte , f. : männer. .., weiber ..., beide tragen ihre haare in zopfflechten ... herabhängend Ritter erdkunde 7, 597 . —

zopfflechterei

DWB

zopfflechte·rei

zopfflechterei , f. : in wenig minuten bin ich gewaschen, gebadet, gekleidet und ohne viel zopfflechterei gekämmt, im freien Bog. Goltz juge…

Zopffrisur

PfWB

zopf·frisur

Zopf-frisur f. : ' Haartracht, bei der Zöpfe um den Kopf gelegt werden ', Zoppfrisuʳ [ LU-Oggh ], Zepp- [ LU-Opp ].

zopfgelehrsamkeit

DWB

zopf·gelehrsamkeit

zopfgedanke , zopfgelehrsamkeit , zopfgalanterie , vgl. unten bei zopfig. b b) daher heiszen altmodische, dem fortschritt abgeneigte persone…

zopfgesellschaft

DWB

zopf·gesellschaft

zopfgesellschaft , f. : sie wird ( die 2. gemahlin Albrechts III. ) gleichwie herzog Leopold IV, .., und dessen gemahlin, ... mit einem glei…

‑zopf als Zweitglied (17 von 17)

alpzopf

DWB

alp·zopf

alpzopf , m. mythol. s. 433.

bettzopf

DWB

bett·zopf

bettzopf , m. was bettaffe, bettquast: er zog sich langsam am bettzopf aus dem bette. J. Paul Hesp. 1, 125 ; ein billiger schiebt alles auf …

butterzopf

DWB

butter·zopf

butterzopf , m. ein gleich dem zopf geflochtnes backwerk.

Dreyzêhnzopf

Adelung

Der Dreyzêhnzopf , des -es, plur. die -zöpfe, eine andere Art Seesterne, und zwar derjenigen, welche mit vielen runden und ganzen Strahlen v…

frauenzopf

DWB

frau·n·zopf

frauenzopf , m. was frauenhaar.

haarzopf

DWB

haar·zopf

haarzopf , m. 1 1) in einen zopf geflochtenes haar, mhd. hârzopf trica. Ben. 3, 947 . am häufigsten wird, schon vom mittelalter her, das wor…

höllenzopf

DWB

hoellen·zopf

höllenzopf , m. , plur. höllenzöpfe, auch fuchsschwänze, nixhaare, ein besonderes gewächs in den wasserröhren, welches sich als ein gewirre …

hārzopf

KöblerMhd

hār·zopf

hārzopf , st. M. nhd. Haarzopf ÜG.: lat. trica Gl Q.: Gl (Anfang 15. Jh.) E.: s. hār, zopf W.: nhd. Haarzopf, M., Haarzopf, DW 10, 41 L.: Le…

judenzopf

DWB

juden·zopf

judenzopf , m. plica Polonica. Frisch 1, 493 a , weichselzopf.

magetzopf

Lexer

maget·zopf

maget-zopf stm. comanexus Voc. 1482.

sonnenzopf

DWB

sonnen·zopf

sonnenzopf , m. : wenn sie ( die sonne ) beym auf- und niedergang lange strahlen, sonderlich quer durch das gewölcke in die ferne schiesset,…

vielzopf

DWB

viel·zopf

vielzopf , m. , eine art der seesterne mit vielen zöpfen Adelung.

weichselzopf

DWB

weichsel·zopf

weichselzopf , m. plica polonica, trichoma, coma caesarea, lues sarmatica, die unentwirrbare verfilzung der haare, meist des menschlichen ha…

Weißzopf

Adelung

weiss·zopf

Der Weißzopf , des -es, plur. die -zöpfe, eine Art wilder Änten mit einem weißen Zopfe, Anas albella Klein.

wichtelzopf

DWB

wichtel·zopf

wichtelzopf , m. , umdeutung von weichselzopf, poln. wieszczyce ( s. teil 14, 1, 1, sp. 536) in anlehnung an 3 wicht 3: ich weisz wohl ..., …

Zêhenzopf

Adelung

zehen·zopf

Der Zêhenzopf ,

zehnzopf

DWB

zehn·zopf

-zopf , eine art vielstrahliger seesterne: Voigtel wb. 3, 683 a , Campe 5, 827 a .

Zopf

zopf‑ als Erstglied (30 von 74)

‑zopf als Zweitglied (17 von 17)

Ableitungen von zopf (3 von 3)