lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wiz

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
102
Verweise raus
23

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

wîz adj. adj.

Bd. 1, Sp. 475
wîz adj. Will. LAlex. Eilh. PsM. RWchr. StrAmis LvReg. Enik. HTrist. GTroj. SHort Kreuzf. HvNst. Ot. EvPass. Eckh.i-iii,v Parad. HvBer. Minneb. Minner.ii EvA. Tauler Seuse weiz Eckh.ii s.u.wîs adj. Lilie
204 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wîz

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    arweiz, arwez-wez, arwîz-wîzAWB, arwuz-wuzAWB f. kons. St. s. arawiz, -weiz.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WÎƷ

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    WÎƷ in trügewîʒ ein elbisches wesen. so wird im Ortn. Elberich genannt. s. Gr. d. mythol. 433.

  3. modern
    Dialekt
    Wiz

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Wiz s. MeckWB Wietsch .

Verweisungsnetz

112 Knoten, 113 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 99 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiz

162 Bildungen · 129 Erstglied · 19 Zweitglied · 14 Ableitungen

wiz‑ als Erstglied (30 von 129)

wîʒære

Lexer

wiz·aere

wîʒære stm. BMZ tadler, strafer, peiniger Myst. 1. 339,1. — zu wîʒen. stv.

wîʒbrâte

Lexer

wiz·brate

wîʒ-brâte swm. die weissprâten und lendprâten vom schweine Np. 233.

wîʒbrôt

Lexer

wiz·brot

wîʒ-brôt stn. weissbrot Pass. K. 478,25. Ls. 3. 402,143. Alem. 5. 25,25. 27.

wîʒec

Lexer

wîʒec adj. weiss, zu folgern aus wîʒecheit, wîʒegen 2.

wîʒecheit

Lexer

wîʒec-heit stf. BMZ weissikeit, albedo Dfg. 20 b .

wiʒede

BMZ

wiʒede stf. wissen, kenntnis. ahd. wiʒida Graff 1,1102.

wîʒegære

Lexer

wize·gaere

wîʒegære stm. BMZ peiniger, scharfrichter Kchr. W. 5923 f. Mart. (56,99. 58, 2). Griesh. 1,142 ff. von der fröude vâhet der wîʒigære, der ti…

wîʒege

BMZ

wiz·ege

wîʒege swv. bestrafe, peinige. die tievele wîʒegent sîne sele ( des kaisers Julian ) kchron. 67. b. vgl. Leys. pred. 3,7. 10,34. 11,33. biht…

wîʒegen

Lexer

wize·gen

wîʒegen swv. ib. strafen, peinigen Kchr. ( W. 4636. 6005). Leys. Bihteb. diu stimme der martyrære bitet râche uber die, die sie in deme lîbe…

wîʒegunge

Lexer

wize·gunge

wîʒegunge stf. BMZ pein, strafe. weitzigung Gest. R. 139. Schm. Fr. 2,1061 ;

wîʒeminze

BMZ

wize·minze

wîʒeminze swf. balsamica wiʒminze sumerl. 55,17. wiʒi minze alba menta das. 21,31. epatorium wiʒu minza das. 61,67.

wîʒen

Lexer

wîʒen stv. II. BMZ beachten, bemerken s. die partic. adj. gewiʒʒen, ungewiʒʒen; mit dat. u. acc. ( oder präp. umbe Diem. Büchl. Walth. Wig. …

wîʒenære

Lexer

wizen·aere

wîʒenære , wîʒener stm. BMZ = wîʒegære tortor Hrd. 199 b . Diem. Trist. Krone , Barl. Pred. Pass. ( Vet. b. L. 4528. 5110 ). Kchr. D. 193,25…

wizenblōme

KöblerMnd

wizen·blōme

wizenblōme , F. nhd. eine Pflanze Hw.: s. wēseblome, witsēblome E.: ?, s. blōme L.: Lü 590b (wizenblomen) Son.: wizenblōmen (Pl.)

wîʒenen

Lexer

wize·nen

wîʒenen swv. BMZ = wîʒegen Karaj. 93,21. Roth pr. 46. die tiufele wîʒenent sîne sêle Kchr. 5694. 6470.

Wizer

MeckWB

Wossidia Wizer f. wie Wietsch Schill. Nachl.

wîʒgehant

Lexer

wiz·gehant

wîʒ-gehant adj. BMZ weisshandig Trist. ( H. 96. 171. 307. 440 etc. ).

wîʒgerwer

Lexer

wiz·gerwer

wîʒ-gerwer , wîʒ-gerber stm. BMZ weissgerber, candidarius Dfg. 94 a . Beh. 13,2. Schreib. 2,166. Mone z. 18,20. Anz. 3,274. Erf. w. 2,199, w…

wîʒlot

Lexer

wiz·lot

wîʒlot adj. weisslicht Mgb. 90,23. 185,30 u. ö.

wiz als Zweitglied (19 von 19)

*eswiz?

KöblerGerm

*eswiz? , Pron. nhd. euch ne. you (Akk. Pl.) E.: idg. *u̯ē̆s- (6), *u̯ō̆s-, Poss.-Pron., ihr, Pokorny 1173; s. idg. *i̯u- (1), Pron., ihr, P…

*izwiz

KöblerGerm

*izwiz , Pron. nhd. euch ne. to you Hw.: s. *iz E.: s. idg. *u̯ē̆s- (6), *u̯ō̆s-, Pron., ihr, Pokorny 1173; idg. *i̯u- (1), *i̯úHs, Pron., i…

arawiz

KöblerAhd

ara·wiz

arawiz , st. F. (i) Vw.: s. arawīz*

bilwiʒ

Lexer

bil·wiz

bilwiʒ , bilwîʒ m. f. n. BMZ kobold Wolfr. Altsw. 244,14. auch pilbis ( Fasn. 1463 ) pilweis, püllewîʒ ( Germ. 8. 285,3 ). bulwehs Myth. 441…

edwiz

KöblerMnd

edwiz , Sb. Vw.: s. etwīz

firiwiz

KöblerAhd

firiwiz , st. N. (a), st. M. (a) nhd. Vorwitz, Wunder ne. forwardness, miracle ÜG.: lat. (placenta)? Gl Hw.: s. furiwiz*, leidfirwiz*? Q.: G…

gëlwîʒ

Lexer

gel·wiz

gël-wîʒ adj. hellgelb, blond. mîn gelwîʒes hâr Md. ged. 2,1034.

giwiz

EWA

giwiz n. a-St., nur bei I: ‚Wissen; scien- tia‘ (mhd. gewitze; as. giwit; andfrk. gewitti; ae. gewit[t]; vgl. afries. witt; aisl. vit). S. g…

izwiz

KöblerAn

izwiz , Pers.-Pron. Hw.: s. yðr

iðwiz

KöblerAn

iðwiz , Pers.-Pron. Hw.: s. yðr

Schwiz

ElsWB

sch·wiz

Schwiz , Schweiz [ʿSwits allg.; ʿSwæìts N. ] f. Schweiz. Wohin gehst du? — I n d S., ge hn feissti Ochse n ( anderwärts Küej ) bëttle n ! la…

steinwiz

DWB

stein·wiz

-wiz polytrichum ( wasserpflanze mit vielen feinen blättern ) stênvarn Diefenbach 445 b ;

unwiʒ

Lexer

un-wiʒ adj. BMZ nicht gewusst, unbekannt Greg. 1198 ( var. unwîse, unverwist) ;

virwiz

Lexer

vir·wiz

vir-wiz , vir-witze adj. BMZ neugierig, fürwitzig Pass. K. 68,6. Ot. 319 a . Kol. 103, 231. Hätzl. 142,319. Adrian 466,78 ;

vürewiz

KöblerMhd

vürewiz , st. M. nhd. Fürwitz Q.: Gen (1060-1080), GenM, KvWTroj, NP E.: s. vüre (1), wiz (1) W.: nhd. Fürwitz, M., Fürwitz, DW 4, 939 L.: L…

vürwiz

KöblerMhd

vürwiz , st. M., st. N. Vw.: s. vürewiz

wanwiz

Lexer

wan·wiz

wan-wiz , wan-witze adj. BMZ leer an verstand, unsinnig Renn. ;

Ableitungen von wiz (14 von 14)

entwîʒe

BMZ

entwîʒe stv. s. v. a. wîʒe. daʒ im die Juden entwiʒʒen sein gotheit gest. Rom. 24.

entwîʒen

Lexer

ent-wîʒen stv. II. BMZ vorwerfen, tadeln Gest. R.

erwîʒen

Lexer

er-wîʒen swv. weiss werden. ouch was erwîʒet im daʒ hâr Gerh. 3740.

gewiʒ

Lexer

ge-wiʒ adj. s. gewis.

gewîʒe

BMZ

gewîʒe swv. das verstärkte wîʒe. si mirʒ niht gewîʒen kan Iw. 85. man sol den kneht leben lân, man sol imʒ nimmer gewîʒen Mai 171,5. vgl. my…

gewîʒen

Lexer

ge-wîʒen stv. II. BMZ mit acc. und dat. einem etw. vorwerfen, ihn tadeln wegen Iw. Mai , Myst.

unwiʒ

Lexer

un-wiʒ adj. BMZ nicht gewusst, unbekannt Greg. 1198 ( var. unwîse, unverwist) ;

verwîʒ

Lexer

ver-wîʒ stm. BMZ strafender tadel, verweis Part. Fragm. Rcsp. 1,468. daʒ brêcht ûch grôsten v. LuM. 120 a ;

verwîʒe

BMZ

verwîʒe stv. wîʒe. part. verwîʒet leseb. 994,28. 1. mit dativ der person. a. ohne accusativ der sache. Isôte ich sô verwîʒen sol U. Trist. 2…

verwîʒen

Lexer

ver-wîʒen stv. BMZ md. auch mit sw. part. verwîʒet Leseb. 994,28. Gr.w. 5,705 —: strafend od. tadelnd vorwerfen, vorrücken, probrare, exprob…

verwîʒlich

Lexer

ver-wîʒlich adj. ib. probrosus Halt. 1913. verweisenlich Zimr. chr. 1. 118,11.

wîʒe

Lexer

wîʒe stf. BMZ weisse, weisse farbe, helle, glanz Pilat. Hartm. (lilgen w. Er. 1701. ê wâren im diu wangen mit rœte bevangen, mit gemischter …

zerwîʒe

BMZ

zerwîʒe swv. mache weiß. ouch riuwent mich diu kleider diu si nâch mir zerîʒent und die rôten munde zerwîʒent krone 321. b Sch.

zerwîʒen

Lexer

zer-wîʒen swv. BMZ etw. rotes ganz weiss, bleich machen. die rôten munde z. Krone 26022.