lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wize

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
17

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wîʒe stf., swf.

Bd. 3, Sp. 958

wîʒe stf. BMZ weisse, weisse farbe, helle, glanz Pilat. Hartm. (lilgen w. Er. 1701. ê wâren im diu wangen mit rœte bevangen, mit gemischter wîʒe Greg. 3261 ). Parz. Trist. Wig. (des tages w. ôstern durch diu wolken dranc 277,17). Pass. cristallen w. j.Tit. 6149. diu rœte zuo der w. Dan. 7721. von wîʒe lûhten die zene reine Flore 6842. daʒ hâr schein in reider w. val Gerh. 3741. zehant sîn hant die w. enpfie Apoll. 12050. sie was in der rœte wîʒ und in der wîʒe rôsenrôt ib. 15216. under dem nabel an der wîʒe Ga. 3. 115,143. weiʒe swf. Mgb. 120,3. 456, 34 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wîʒestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    wîʒe stf. weiße. ahd. hwîʒî Graff 4,1244. ir kûscheit gelîchet der lilgen an der wîʒe Pilat. vorr. 97. sam swerze unde w…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 15 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wize

18 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

wize‑ als Erstglied (14 von 14)

wîʒecheit

Lexer

wîʒec-heit stf. BMZ weissikeit, albedo Dfg. 20 b .

wiʒede

BMZ

wiʒede stf. wissen, kenntnis. ahd. wiʒida Graff 1,1102.

wîʒegære

Lexer

wize·gaere

wîʒegære stm. BMZ peiniger, scharfrichter Kchr. W. 5923 f. Mart. (56,99. 58, 2). Griesh. 1,142 ff. von der fröude vâhet der wîʒigære, der ti…

wîʒege

BMZ

wiz·ege

wîʒege swv. bestrafe, peinige. die tievele wîʒegent sîne sele ( des kaisers Julian ) kchron. 67. b. vgl. Leys. pred. 3,7. 10,34. 11,33. biht…

wîʒegen

Lexer

wize·gen

wîʒegen swv. ib. strafen, peinigen Kchr. ( W. 4636. 6005). Leys. Bihteb. diu stimme der martyrære bitet râche uber die, die sie in deme lîbe…

wîʒegunge

Lexer

wize·gunge

wîʒegunge stf. BMZ pein, strafe. weitzigung Gest. R. 139. Schm. Fr. 2,1061 ;

wîʒeminze

BMZ

wize·minze

wîʒeminze swf. balsamica wiʒminze sumerl. 55,17. wiʒi minze alba menta das. 21,31. epatorium wiʒu minza das. 61,67.

wîʒenære

Lexer

wizen·aere

wîʒenære , wîʒener stm. BMZ = wîʒegære tortor Hrd. 199 b . Diem. Trist. Krone , Barl. Pred. Pass. ( Vet. b. L. 4528. 5110 ). Kchr. D. 193,25…

wizenblōme

KöblerMnd

wizen·blōme

wizenblōme , F. nhd. eine Pflanze Hw.: s. wēseblome, witsēblome E.: ?, s. blōme L.: Lü 590b (wizenblomen) Son.: wizenblōmen (Pl.)

wîʒenen

Lexer

wize·nen

wîʒenen swv. BMZ = wîʒegen Karaj. 93,21. Roth pr. 46. die tiufele wîʒenent sîne sêle Kchr. 5694. 6470.

Ableitungen von wize (4 von 4)

entwîʒe

BMZ

entwîʒe stv. s. v. a. wîʒe. daʒ im die Juden entwiʒʒen sein gotheit gest. Rom. 24.

gewîʒe

BMZ

gewîʒe swv. das verstärkte wîʒe. si mirʒ niht gewîʒen kan Iw. 85. man sol den kneht leben lân, man sol imʒ nimmer gewîʒen Mai 171,5. vgl. my…

verwîʒe

BMZ

verwîʒe stv. wîʒe. part. verwîʒet leseb. 994,28. 1. mit dativ der person. a. ohne accusativ der sache. Isôte ich sô verwîʒen sol U. Trist. 2…

zerwîʒe

BMZ

zerwîʒe swv. mache weiß. ouch riuwent mich diu kleider diu si nâch mir zerîʒent und die rôten munde zerwîʒent krone 321. b Sch.