Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
verwîʒe stv.
verwîʒe stv. wîʒe. part. verwîʒet leseb. 994,28.
1. mit dativ der person.
a. ohne accusativ der sache. Isôte ich sô verwîʒen sol U. Trist. 2110. 550,10 M. oder ist hier ichʒ zu lesen?
b. mit accusativ der sache oder einem untergeordneten satze. er hât mir manige hônde verwiʒʒen kchron. 74. a. der rehte unde der guote der verwîʒet niemen sîne missetæte Karaj. 28,5. iʒ wurde mir vil sêre von gote verwiʒʒen Judith 167,18. vgl. schöpfung 99,15. begenc daʒ phärt sô ze vlîʒe, daʒ ich dirs iht verwîʒe Er. 320. swaʒ im durch in ze tuon geschiht, daʒ sol er im verwîʒen niht W. gast 371. si verwîʒent mir daʒ ich Walth. 49,31. zwiu verwîʒet ir mir daʒ Nib. 2281,1. er verweiʒ ie genôte dem getwerge Melôte, daʒ eʒ in hete betrogen Trist. 14929. dâ verwîʒ Tristande die vil grôʒen schande U. Trist. 1993. ich weiʒ, daʒ si mirʒ verwiʒʒe (prät. des conj.) Flore 2339 S. vgl. 2595. daʒ verwiʒʒen im genuoge zeiner missewende Nith. 21,5. ich wil den argen missetât verwîʒen MS. 2,246. b. under des küneges ougen getorsten si im die geschiht verwîʒen offenlîche niht Barl. 44,28. der im alsus verweiʒ sîn guot alles das gute vorhielt das er gethan hatte g. Gerh. 504. vgl. 536. 1075. sol ich nu durch diz gebot dir verwîʒen ob ich ie guotes iht durch dich begie das. 983. sô verwîʒent mirʒ her nâch troj. s. 169. b. vgl. s. 132. c. 211. d, wo verwîsen. vil schœniu vrowe reine, ich wil iu ein vil kleine verwîʒen einen kleinen vorwurf machen daʒ uns doch tuot wê Frauenb. 597,26. dicke er gote verwîʒit daʒ er unrehte teile Mart. 129. a. sô man uns her nâch verwiʒʒe daʒ er sîn tugent versliʒʒe leseb. 586,16.
2. mit accusativ der pers. bestrafe. dô der tiufel durch ubermuot wesen wolte same got unt er in verweiʒ, daʒ er in ab deme himele stieʒ Genes. fundgr. 17,7.
1. mit dativ der person.
a. ohne accusativ der sache. Isôte ich sô verwîʒen sol U. Trist. 2110. 550,10 M. oder ist hier ichʒ zu lesen?
b. mit accusativ der sache oder einem untergeordneten satze. er hât mir manige hônde verwiʒʒen kchron. 74. a. der rehte unde der guote der verwîʒet niemen sîne missetæte Karaj. 28,5. iʒ wurde mir vil sêre von gote verwiʒʒen Judith 167,18. vgl. schöpfung 99,15. begenc daʒ phärt sô ze vlîʒe, daʒ ich dirs iht verwîʒe Er. 320. swaʒ im durch in ze tuon geschiht, daʒ sol er im verwîʒen niht W. gast 371. si verwîʒent mir daʒ ich Walth. 49,31. zwiu verwîʒet ir mir daʒ Nib. 2281,1. er verweiʒ ie genôte dem getwerge Melôte, daʒ eʒ in hete betrogen Trist. 14929. dâ verwîʒ Tristande die vil grôʒen schande U. Trist. 1993. ich weiʒ, daʒ si mirʒ verwiʒʒe (prät. des conj.) Flore 2339 S. vgl. 2595. daʒ verwiʒʒen im genuoge zeiner missewende Nith. 21,5. ich wil den argen missetât verwîʒen MS. 2,246. b. under des küneges ougen getorsten si im die geschiht verwîʒen offenlîche niht Barl. 44,28. der im alsus verweiʒ sîn guot alles das gute vorhielt das er gethan hatte g. Gerh. 504. vgl. 536. 1075. sol ich nu durch diz gebot dir verwîʒen ob ich ie guotes iht durch dich begie das. 983. sô verwîʒent mirʒ her nâch troj. s. 169. b. vgl. s. 132. c. 211. d, wo verwîsen. vil schœniu vrowe reine, ich wil iu ein vil kleine verwîʒen einen kleinen vorwurf machen daʒ uns doch tuot wê Frauenb. 597,26. dicke er gote verwîʒit daʒ er unrehte teile Mart. 129. a. sô man uns her nâch verwiʒʒe daʒ er sîn tugent versliʒʒe leseb. 586,16.
2. mit accusativ der pers. bestrafe. dô der tiufel durch ubermuot wesen wolte same got unt er in verweiʒ, daʒ er in ab deme himele stieʒ Genes. fundgr. 17,7.