lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widersprechen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

widersprechen

widersprechenперечитьустар.,прекословитьустар.,возражать/возразить,несоглашаться/несогласиться,выражать/выразитьнесогласие,приводить/привестиконтраргументы,протестовать,говоритьпоперёкразг.j-dwidersprichtnie-кто-л.кому-л.никогданеперечит;кто-л.кому-л.непрекословиткниж.;кто-л.кого-л.слушаетсяпротиворечитьDaswidersprichtunsererKonvention.-Этопротиворечитконвенции.;Этопротиворечитнашемусоглашению.
454 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wider sprëchen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    wider sprëchen entgegnen En. 343,39. Parz. 544,25.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wíderspréchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wíderspréchen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Sprechen ,) welches mit haben gebraucht wird; ich widerspréche, widers…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    widersprechen

    Goethe-Wörterbuch

    widersprechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    widersprechenst.

    Pfälzisches Wb.

    wider-sprechen st. : 1. 'anderer Meinung sein, eine andere Meinung äußern', weddeʳ -, werreʳ -, widdeʳspreche [vereinzel…

  5. —
    Sprichwörter
    Widersprechen

    Wander (Sprichwörter)

    Widersprechen 1. Wer nicht widerspricht, stimmt zu. Frz. : Souffrance et accoutumance est déshéritance. ( Cahier, 1654. …

  6. —
    Spezial
    widersprechenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    widersprechen , v возражать/возразить , гл

Verweisungsnetz

67 Knoten, 99 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 7 Kompositum 44 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widersprechen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von widersprechen 2 Komponenten

wider+sprechen

widersprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑widersprechen als Zweitglied (1 von 1)

dāwidersprechen

KöblerMhd

dāwider·sprechen

dāwidersprechen , st. V. nhd. widersprechen Q.: Tauler (vor 1350) (FB dāwider sprechen) E.: s. dāwider, sprechen W.: s. nhd. widersprechen, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „widersprechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widersprechen/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „widersprechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widersprechen/rdwb1. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „widersprechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widersprechen/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_widersprechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widersprechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widersprechen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}