lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

widersprechen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

widersprechen vb.

Bd. 29, Sp. 1245

widersprechen , vb. , sich gegen etwas äuszern; im widerspruche stehen; ahd. widarsprechan; mhd. widersprechen; mnd. wedderspreken; mnl. wederspreken; als echtes kompositum ahd. nur bei Notker und als glosse: contraire uuidersprechan ahd. gl. 1, 492, 28 ff. ( zu Esther 13, 5 : iussionibus contraire; 10.—12. jh. ) belegt. gelegentlich in unfester verbindung: »des moetes du onsâlich sîn,« sprac die frouwe weder end viel an her bedde neder Heinrich v. Veldeke Eneide 13 087 Behaghel. neben üblichem part. prät. widersprochen findet sich vereinzeltes widergesprochen: durch widergesprochne ... recht …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wider sprëchen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    wider sprëchen entgegnen En. 343,39. Parz. 544,25.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wíderspréchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wíderspréchen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Sprechen ,) welches mit haben gebraucht wird; ich widerspréche, widers…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    widersprechen

    Goethe-Wörterbuch

    widersprechen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    widersprechenst.

    Pfälzisches Wb.

    wider-sprechen st. : 1. 'anderer Meinung sein, eine andere Meinung äußern', weddeʳ -, werreʳ -, widdeʳspreche [vereinzel…

  5. —
    Sprichwörter
    Widersprechen

    Wander (Sprichwörter)

    Widersprechen 1. Wer nicht widerspricht, stimmt zu. Frz. : Souffrance et accoutumance est déshéritance. ( Cahier, 1654. …

  6. —
    Spezial
    widersprechenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    widersprechen , v возражать/возразить , гл

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit widersprechen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von widersprechen 2 Komponenten

wider+sprechen

widersprechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑widersprechen als Zweitglied (1 von 1)

dāwidersprechen

KöblerMhd

dāwider·sprechen

dāwidersprechen , st. V. nhd. widersprechen Q.: Tauler (vor 1350) (FB dāwider sprechen) E.: s. dāwider, sprechen W.: s. nhd. widersprechen, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „widersprechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/widersprechen
MLA
Cotta, Marcel. „widersprechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/widersprechen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „widersprechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/widersprechen.
BibTeX
@misc{lautwandel_widersprechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„widersprechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/widersprechen},
  urldate      = {2026-05-09},
}