Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
wëter stn.
wëter, wëtter stn. (BMZ md. auch md. wëder: wetter (gutes od. böses), witterung, gewitter, ungewitter, aura, tempestas MWVQVZDfg. 61b. 576c. MWVQVZDiem. MWVQVZHartm. (swaʒ weters sî ane gât MWVQVZBüchl. 1,452). MWVQVZParz. MWVQVZMai, MWVQVZKonr. (kæm ein guot w. linde MWVQVZTroj. 22184). MWVQVZTrist. H. MWVQVZUrst. MWVQVZMs. von tägleichem weter MWVQVZMgb. 102,29. swelch w. sî begât MWVQVZKaraj. 28,16. gût sî ûch weder unde wint, wunsch für reisende MWVQVZElis. 594. guoteʒ MWVQVZApoll. 15075. MWVQVZChr. 4. 59,4. 67,1. 8, warmeʒ MWVQVZib. 67,5. MWVQVZTuch. 232,36, kalteʒ w. MWVQVZChr. 4. 69,5. daʒ w. was naʒ unde kalt MWVQVZLivl. M. 7739. 11442. bœseʒ w. MWVQVZLs. 1. 488,28. eʒ müeʒe sîn ein übel w. (bildl.), daʒ in immer von uns bræht MWVQVZHelbl. 8,510. ein starkeʒ w. nider gôʒ MWVQVZL.Alex. 134. in grôʒem w. MWVQVZMgb. 92,13. do chom ain grôʒ w. MWVQVZChr. 4. 67,14. 222,12. do kam das grôst w. MWVQVZib. 2. 11,9. 15,22. ein grausam w. MWVQVZib. 10. 296,4; 11. 658,7. sam ein w. chôme mit regene MWVQVZGen. D. 2,10. dô gewert in got weteres ungehiures MWVQVZExod. D. 144,23. gedillet und getrâmet diu schif man dô vant gên wetere und gên strîte MWVQVZGudr. 269,2. wie sît vor w. ir genesen? MWVQVZLieht. 341,10. sich des wetters erwern MWVQVZAlexius 129,840. daʒ er des wetters smerzen vil wênic ahte hæte dô MWVQVZib. 852. ê si daʒ w. begraif MWVQVZMgb. 191,9. 24. daʒ w. fliehen, fürhten MWVQVZib. 168,14. 16. man hôrte den sûs als ein w. dâ hin varn MWVQVZDan. 62a. daʒ w. umme zôch, daʒ eʒ den lûten vorchte gab MWVQVZPass. 330,13. ein w. krefticlich sich vlacht MWVQVZAlbr. 26,10. daʒ w. (der blitz) slûg in die kirchen MWVQVZChr. 3. 30, 34; 4. 75,15; 11. 572,1. 691,3. vgl. MWVQVZZimr. chr. 3,185 f. diu vogellîn niene singent als si diu weter twingent MWVQVZWarn. 2412; freie luft: an daʒ w. sitzen MWVQVZMyst. 1. 56,13. MWVQVZElis. 241. -- zu skr. vadh nhd. schlagen, skr. vadha nhd. blitzwaffe MWVQVZKuhn 16,266. MWVQVZFick2 542. 875. )