lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weter

ae. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
95
Verweise raus
20

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

wëter stn.

Bd. 1, Sp. 462
wëter stn. Will. LAlex. PsM. RWchr. StrDan. Erz.iii DvAPat. HTrist. GTroj. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Ot. Minner.ii Tauler Seuse WernhMl.
133 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    weterst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    weter , st. N. (a) Vw.: s. wæter

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WËTERstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    WËTER stn. wetter. ahd. wetar Graff 1,629. Gr. 1,417. 679. vgl. gr. ἀήρ, αἰθήρ. aura weter sumerl. 2, 11. das wort wird …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wēterm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~wēter, m. , Mitwisser, geheimer Verschwörer, eingeweihtes Mitglied, m. der vorrêderîe. —

  4. modern
    Dialekt
    Weter

    Schweizerisches Idiotikon

    Weter Band 16, Spalte 2229 Weter 16,2229

Verweisungsnetz

110 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 97 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weter

93 Bildungen · 73 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

weter‑ als Erstglied (30 von 73)

wëterbleich

Lexer

weter·bleich

wëter-bleich adj. verselwet unde w. ( var. von weter bleich) was er zuo disem wirte komen Troj. 4836.

weterbrekma

KöblerAfries

weterbrekma , sw. M. (n) Vw.: s. waterbrekma

wëterdünne

Lexer

weter·duenne

wëter-dünne adj. dô ubirsâhen sî die scare durch ein wetirdunniʒ loub Ath. B. 156.

weterdêpene

KöblerAfries

weterdêpene , F. Vw.: s. waterdêpene

weterdünne

KöblerMhd

weter·dünne

weterdünne , Adj. nhd. „wetterdünn“ Q.: Athis (um 1210?) E.: s. weter, dünne (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 806 (weterdünne)

wëteren

Lexer

wete·ren

wëteren swv. in der freien luft trocknen. den weitze w. Mone 8,427.

weterfrethinge

KöblerAfries

weterfrethinge , st. F. (ō) Vw.: s. waterfrethinge

wëtergans

Lexer

weter·gans

wëter-gans stf. so tuo wir gleich der wettergens, die teglich wasser snallet Wolk. 117. 6,7.

wetergruoz

KöblerMhd

weter·gruoz

wetergruoz , st. M. nhd. „Wettergruß“, Wohltat des Wetters E.: s. weter, gruoz W.: nhd. DW- R.: der süeze wetergruoz: nhd. der labende Segen…

wetergung

KöblerAfries

wetergung , st. M. (a) Vw.: s. watergang

wëterhan

Lexer

weter·han

wëter-han swm. BMZ wetterhahn, ceruchus, ventilogium Dfg. 115 b . 611 a , n. gl. 86 b . Kell. erz. 194,4. Hans 2944.

wëterhërre

Lexer

weter·herre

wëter-hërre swm. BMZ die wetterherren, heilige ( namentl. Johann u. Paul ) die gegen gewitterunglück angerufen werden Halt. jahrzeitb. 111. …

weterhērre

KöblerMhd

weterhērre , sw. M. nhd. Wetterherr, Schutzheiliger gegen Witterungsunbilden Q.: Urk (1298) E.: s. weter, hērre W.: nhd. (ält.) Wetterherr, …

weterhūfe

KöblerMhd

weterhūfe , sw. M. nhd. „Wetterhaufen“, Heuhaufen, zum Trocknen im Freien gehäufeltes Heu Q.: Urk (13. Jh.) E.: s. weter, hūfe W.: nhd. (ält…

weterkempa

KöblerAfries

weterkempa , sw. M. (n) Vw.: s. waterkampa*

weterlech

KöblerMhd

weter·lech

weterlech , st. M. nhd. „Wetterlech“, Blitz Hw.: s. weterleich Q.: BdN (1348/1350) E.: s. weter, lech W.: nhd. (ält.) Wetterlech, M., „Wette…

wëterlëche

Lexer

weter·leche

wëter-lëche , wëter-lëch , wëter-liche stswm. blitz Mgb. var. zu 91,27. 92,2. 3. 93,8. 18. 94,25. 95, 3. 270,5 u. s. 806 f. ;

wëterlëchen

Lexer

weter·lechen

wëter-lëchen , wëter-lichen stn. das blitzen, wetterleuchten Mgb. var. zu 92,6. 10. 93,33. vgl. die folgenden.

wëterleich

Lexer

weter·leich

wëter-leich stm. blitz Schm. Fr. 1,1419. 2, 1050. vgl. Gr. 2,504. Weig. 2 2 , 1102 ;

‑weter als Zweitglied (19 von 19)

*geweter

KöblerMhd

*ge·weter

*geweter , Sb. Hw.: s. geweterblitzen E.: s. weter W.: nhd. DW-

donerweter

KöblerMhd

doner·weter

donerweter , st. N. nhd. Donnerwetter Hw.: vgl. mnl. donderweder, mnd. dōnerweder Q.: RSp (um 1415) E.: s. doner, weter W.: nhd. Donnerwette…

hitzeweter

KöblerMhd

hitze·weter

hitzeweter , st. N. nhd. „Hitzewetter“, heißes Wetter Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. hitze, weter W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hitzeweter)

nahtwëter

Lexer

naht·weter

naht-wëter stn. nächtl. wëter. die locche, die ime daʒ nahtweter unde der rîffe kalt unde lâ gemachet hât Hpt. h. lied. 68,22.

Pikswē²ter

WWB

pik·sweter

Pik-swē²ter m. a) Person, die nicht gerne arbeitet. — b) Person, die keine reine Weste hat ( WmWb ).

Schweter

RhWB

sch·weter

Schweter PfWB šwē:tər, –dər u. -ęd- u. sw- u. tsw- Verbr. jüngst nach dem Nhd. [ wadē:tər Neuw-Strauschd ; šwidər Saarbr-Eiw ; -ī·t. Kref-St…

sëgelwëter

Lexer

segel·weter

sëgel-wëter stn. BMZ der seereise günstiges wetter Parz. 767,4. Ot. 178 b .

Siweter

LothWB

ElsWB PfWB RhWB Siweter [zìwətər Sgd. Lix. u. s.; sìwədər Ri. Ha. ; zíwəntər D. Si. ] m. 1. eine Sieben, die Grundzahl 7. — 2. ein Riß im Kl…

slōzweter

KöblerMhd

slōzweter , st. N. nhd. Hagelwetter Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. slōz, slōze, weter W.: nhd. DW- L.: Lexer 198c (slōzwetter), Hennig (…

sturmwëter

Lexer

sturm·weter

sturm-wëter stn. BMZ sturmwetter, -wind, ungewitter, tempestas, turbo Dfg. 576 c . 602 a . Trist. Mai , Griesh. (1,11. 64. 117). Myst. Greg.…

unwëter

Lexer

un-wëter stn. schlechte witterung, ungewitter Ernst 3831. 4470. Reinfr. B. 27444. Mone 8,487. Gr.w. 1,103. Chr. 4. 50,4. vgl. unwiter.

wāzeweter

KöblerMhd

wāzeweter , st. N. Vw.: s. wāzweter

wāzweter

KöblerMhd

wāzweter , st. N. nhd. Sturmwetter ÜG.: lat. tempestas Gl Q.: SHort (nach 1298) (FB wāzwëter), Gl, PrWack E.: s. wāz, weter W.: nhd. DW- L.:…

Ableitungen von weter (1 von 1)

unwëter

Lexer

un-wëter stn. schlechte witterung, ungewitter Ernst 3831. 4470. Reinfr. B. 27444. Mone 8,487. Gr.w. 1,103. Chr. 4. 50,4. vgl. unwiter.