Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
wange swstn., stf.
wange swstn. (BMZ stf. MWVQVZHeinr. 3707 u. anm. —: wange, backe, gena, mala, maxilla MWVQVZDfg. 259b. 344a. 352b. allgem. (dâ wart manic w. von wainunden ougen naʒ MWVQVZJüdel 134, 22. manec liehteʒ w. sich begôʒ mit waʒʒerlîchen güssen MWVQVZUlr. Wh. 141b. 148a. si greif an daʒ w. sîn MWVQVZTrist. H. 5477. ouch gap si ir einn gûten strich an ir rechte wange MWVQVZHeinr. 3707. ob ein sun sînen vater geslagen hât an daʒ w. MWVQVZSwsp. 16,16. er hæte in sîne hant gesmogen vil riuweclîche ein w. MWVQVZEngelh. 5421. ir wîʒe hant wol getân leites an ir wange und loste dem vogelgesange MWVQVZCraon 1711. wang an wange MWVQVZLs. 2. 339,83. mit vrömder varwe an dem wange MWVQVZErinn. 328. an einem wange sâʒen ir mêr dan drîʒec MWVQVZMsh. 3,196b. er reiʒ mit einer zangen ir zungen ûʒ dem wangen MWVQVZAlbr. 16,320. pl. welhes wangen grobeʒ flaisch habent, der ist ainer groben natûr MWVQVZMgb. 46,17. des tûbelis wangen wurden zelochen MWVQVZGlaub. 598. ir wangen lûhten als die rôsen MWVQVZGa. 3. 113,71. diu lûter und diu fîne truoc liehteberndiu wangen MWVQVZTroj. 19953. ir rôsenvarwen wangen die dructe sie an die sînen MWVQVZTrist. H. 5416. dîne wangen mit runzeln sint bevangen MWVQVZib. 5107. MWVQVZAlbr. 35,259. ûʒ ougen trehene wielen und uber die wangen vielen MWVQVZib. 5,36. diu zäher runnen im uber sîniu wange MWVQVZGen. D. 94,30. des wurden wangen wolgevar begoʒʒen MWVQVZUlr. Wh. 166a. des herzen vlût zu ougen vlôʒ, die im die wangen begôʒ MWVQVZMarlg. 156,104. ûʒ ougen muoʒ er wangen baden MWVQVZWinsb. 64, 1, MWVQVZWinsbekin 17,10. cleider und wange rîben MWVQVZRenn. 12651. dâvon erbleichent die hiufe und diu wange : getwange MWVQVZKrone 26026), antlitz MWVQVZBarl. 79,6. gt. vaggô zu folgern aus gt. vaggari, nhd. kopfküssen. vgl. MWVQVZGsp. 357. MWVQVZFick2 178. 866. )