lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wanger

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wanger m.

Bd. 27, Sp. 1786
wanger, m., wangenkissen, eine gemeingermanische ableitung von wange mittels des suffixes -ari; ahd. wangari. mhd. wanger (Grimm gr. 1, § 670); got. waggareis, m. (oder waggari, n.?) προσκεφάλαιον; ags. wangere, m., kopfkissen, kissen Bosworth-Toller 1166a; mengl. wangere, wongere Stratmann-Bradley 668a, in neueren engl. dialekten wanger, whanger mit bedeutungswandel 'felleisen, lederbeutel' Wright 6, 377b. 440a (vgl.wängel sp. 1777). im deutschen selten belegt: plumatium, wangari, wagare (sic) Steinmeyer-Sievers gl. 3, 618, 59; daʒ (bette) wolde ich von bluomen machen ... die wanger muesten sin von bluot, daʒ kulter von bendikten guot, diu linlachen klar von rosen. Hadloub minnesinger 2, 295 Hagen ganz ähnlich 2, 298b. neuere belege fehlen, doch auf mundartliches fortleben weist das schweiz. diminutiv wängerli, n., 'kleines kopfkissen u. der äuszerste überzug desselben' Stalder 2, 433.
931 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wangerstm., stn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wanger stm. BMZ = wangeküssen. die wanger müesten sîn von bluot Msh. 2,295 b . die wanger stolz von gamandrê, daʒ kulter…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wangerm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wanger , m. , wangenkissen, eine gemeingermanische ableitung von wange mittels des suffixes -ari; ahd. wangari. mhd. wan…

  3. modern
    Dialekt
    Wanger

    Schweizerisches Idiotikon

    Wanger Band 16, Spalte 655 Wanger 16,655

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wanger

72 Bildungen · 3 Erstglied · 68 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von wanger

wang + -er

wanger leitet sich vom Lemma wang ab mit Suffix -er.

Zerlegung von wanger 2 Komponenten

wan+ger

wanger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wanger‑ als Erstglied (3 von 3)

Wangerin

Meyers

wang·erin

Wangerin , Stadt im preuß. Regbez. Stettin, Kreis Regenwalde, an einem See und der Staatsbahnlinie Ruhnow-Neustettin, hat eine evang Kirche,…

Wangeroge

Herder

wange·roge

Wangeroge , oldenburg. Insel in der Nordsee, mit 400 fries. E.; hat ein besuchtes Seebad, ist aber in Gefahr von der See weggeschwemmt zu we…

Wangeroog

Meyers

Wangeroog , eine der ostfries. Inseln in der Nordsee, zum oldenburgischen Amt Jever gehörig (s. Karte »Oldenburg«), 7 km von der Küste und 3…

wanger als Zweitglied (30 von 68)

schwanger

RDWB1

-schwanger unheilschwanger не предвещающий добра, зловещий, не предвещающий ничего хорошего eine unheilschwangere Stimme - голос, не предвещ…

ahnungsschwanger

DWB

ahnung·s·schwanger

ahnungsschwanger : wie doch schwebt mir immer vor unverrücket jene furcht, meinen ahndungsschwangern sinn umflatternd? W. v. Humboldt werke …

Blitzschwanger

Campe

blitz·schwanger

◬ Blitzschwanger , adj. u. adv. von einer Gewitterwolke, an Blitzen gleichsam schwanger, vielen Blitzstoff enthaltend. Es schleudert die bli…

blütenschwanger

DWB

blueten·schwanger

blütenschwanger : ich möchte hingehn wie der blume duft, der freudig sich dem schönen kelch entringet und auf dem fittig blütenschwangrer lu…

donnerschwanger

DWB

donner·schwanger

donnerschwanger , adj. wie gewitterschwanger, gewitter drohend, blitz und donner mit sich führend. schwarze donnerschwangere wolken hangen ü…

eisenschwanger

DWB

eisen·schwanger

eisenschwanger , eisenreich, eisenerzeugend: zu wandern in dies eisenschwangre land. Stolberg 15, 19 .

fehdeschwanger

DWB

fehde·schwanger

fehdeschwanger : sogleich durchdringt die luft ein lautes pereat, der fehdeschwangre ton brüllt durch die stille stadt. Zachariä renomm. 5, …

feuerschwanger

DWB

feuer·schwanger

feuerschwanger , ignifer, feuer in sich tragend: feuerschwangrer stern. Brockes 1, 15 ; es schwärze sich die luft mit feuerschwangern wetter…

fieberschwanger

DWB

fieber·schwanger

fieberschwanger : als wohnsitz aller nur gedenkbaren, aus fieberschwangerer luft entspringenden krankheiten. Matthisson erinnerungen 1, 381 …

flammenschwanger

DWB

flammen·schwanger

flammenschwanger , gluhten flammenschwanger. Brockes 7, 249 ; die glocke in dem sturme, die zum gebete ruft, lockt erst nach ihrem thurme di…

fruchtschwanger

DWB

frucht·schwanger

fruchtschwanger , adj. viel frucht aus sich hoffen lassend. das fruchtschwangere feld im frühlinge. auch, mit dem pl. von frucht zusammenges…

früchteschwanger

DWB

fruechte·schwanger

früchteschwanger , adj. die keime zu früchten in sich tragend, früchte d. i. viel frucht aus sich hoffen lassend. die früchteschwangre erde;…

fundschwanger

DWB

fund·schwanger

fundschwanger , adj. sich mit erfindungen tragend, voll erfindungen steckend. in beziehung auf die mode: dann der teuffel mahl oder schreib …

geistschwanger

DWB

geist·schwanger

geistschwanger , schwanger zu einer neugeburt des geistes: mit den blitzen seines geistes will er ( der emancipierte moderne mensch ) die er…

gewitterschwanger

DWB

gewitter·schwanger

gewitterschwanger , adj. , vgl. DWB donnerschwanger theil 2, sp. 1251; vgl. auch gewitterschwer, -schwül; unser adjectiv ist meist in übertr…

giftschwanger

DWB

gift·schwanger

giftschwanger , adj. : den giftschwangeren samen der abneigung, der zwietracht v . d. Trenck ged. u. schr. (1787) 4, 212 ; der giftschwanger…

gluthschwanger

DWB

gluth·schwanger

gluthschwanger : des ausgestürzten regens rauschen, der gluth- und flammenschwangre himmel. Brockes 7, 231 . lebensschwanger, s. theil 6, 45…

Glutschwanger

Campe

glut·schwanger

◬ Glutschwanger , adj . u. adv . mit Glut schwanger, d. h. Glut, Feuer in sich enthaltend, damit erfüllt. — Glutschwangeres Wetter Wölkte si…

groszschwanger

DWB

grosz·schwanger

-schwanger Abr. a St. Clara merks Wien 54 ; schr. d. Göthegesellsch. 16, 337; vgl. DWB grosz I A 2 b;

grōssschwanger

Idiotikon

grōssschwanger Band 9, Spalte 1969 grōssschwanger 9,1969

grōtswanger

KöblerMnd

grōtswanger , Adj. nhd. hochschwanger E.: s. grōt (2), swanger L.: MndHwb 1/2, 174 (grôtswanger)

hochschwanger

DWB

hoch·schwanger

hochschwanger , adj. in vorgerückter schwangerschaft befindlich. Schweinichen 3, 302 : sein weib, die hochschwanger war. Guirsfeld hist. ros…

holwanger

DWB

hol·wanger

holwanger , m. achselträger, verräter, ein der eigentlichen bedeutung nach dunkles wort, in dem angegebenen sinne schon im späten mittelalte…

Ableitungen von wanger (1 von 1)

wangere

KöblerAe

wangere , st. M. (ja) nhd. Kissen, Polster Hw.: s. wang (2) E.: s. germ. *wangja-, *wangjam, st. N. (a), Wange, Kopfkissen; vgl. idg. *u̯eng…