lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

volkomen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
10 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

volkomen part. adj.

Bd. 1, Sp. 906b
vollekomen volkomen part. adj. vollkommen.
a. ohne genit. ir dunket iuch sô volkomen Iw. 13. ein ritter alsô volkomen das. 62. vgl. Er. 2742. Trist. 2187. Barl. 128,30.
b. mit genit. dirre munt ist aller dinge vollekomen MS. 1,164. a.
236 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    volkomenpart. adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    vollekomen , volkomen part. adj. vollkommen. a. ohne genit. ir dunket iuch sô volkomen Iw. 13. ein ritter alsô volkomen …

Verweisungsnetz

150 Knoten, 163 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kognat 1 Kompositum 137 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit volkomen

12 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von volkomen 2 Komponenten

volk+omen

volkomen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

volkomen‑ als Erstglied (8 von 8)

volkomende

Lexer

vol·komende

vol-komende part. adj. du hôchgelopter jungelinc, volkomender man Msh. 2,377 b ;

volkomenheit

Lexer

volkomen·heit

volkomen-heit stf. BMZ vollkommenheit, perfectio Dfg. 425 c , volkomenheit Mf. 51. 152 f. Vintl. 7509. Fronl. 52. von volkomenheit keiserlîc…

volkomenlich

Lexer

volkomen·lich

volkomen-lich adj. vollkommen, plenarius Dfg. 442 a . ich wil dir des goldes mîn geven volkomenlîchen deil Crane 587. der volle komenlîche u…

volkomenlîche

Lexer

volkomen·liche

volkomen-lîche adv. BMZ plene Dfg. 442 a . volle komenlîche Myst. 2. 377,10 ff. Griesh. 2,215. Adrian 434 f. vol kumen lîche Kreuzf. 4200. v…

volkomenlīche

KöblerMhd

volkomenlīche , Adv. nhd. „vollkommenlich“, vollkommen, vorbildlich, vollständig, vollgültig ÜG.: lat. excellenter STheol, perfecte STheol, …

volkomennusse

KöblerMhd

volkomennusse , st. F. nhd. „Vollkomnis“, Vollkommenheit Q.: BrAsb (1250-1275) (FB volkomenusse) E.: s. volkomen (1) W.: nhd. (ält.) Vollkom…

volkomenusse

KöblerMhd

volkomenusse , st. F. Vw.: s. volkommennusse*

‑volkomen als Zweitglied (1 von 1)

unvolkomen

KöblerMhd

unvolk·omen

unvolkomen , Adj. nhd. unvollkommen, unvollendet, unecht ÜG.: lat. imperfectus STheol Hw.: vgl. mnl. onvolcomen, mnd. unvulkōmen, unvullenkō…

Ableitungen von volkomen (3 von 3)

unvolkomen

KöblerMhd

unvolkomen , Adj. nhd. unvollkommen, unvollendet, unecht ÜG.: lat. imperfectus STheol Hw.: vgl. mnl. onvolcomen, mnd. unvulkōmen, unvullenkō…

unvolkomenlich

KöblerMhd

unvolkomenlich , Adj. nhd. „unvollkommen“ Q.: Teichn (1350-1365) (unvolkomenlich) (FB unvolkumenlich) E.: s. un, volkomenlich W.: s. nhd. (ä…

volkomene

Lexer

vol-komene stf. vollkommenheit Br. St. 60 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „volkomen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/volkomen/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „volkomen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/volkomen/bmz. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „volkomen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/volkomen/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_volkomen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„volkomen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/volkomen/bmz},
  urldate      = {2026-05-18},
}