lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unvolk

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unvolk n.

Bd. 24, Sp. 2137

unvolk , n. , schlimmes volk, gesindel (un IV B). mhd. unvolc; H. Seuse d. schr. 372, 22 B. vgl. DWB undiet . als alt, aber brauchbar bei Campe : gottes zweite gerichtsstunde hat über den weltverderber und sein unvolk geschlagen K. A. Köhler tagbuchblätter 167 . 5. Mos. 32, 21 ego provocabo eos in eo, qui non est populus übersetzen M. Mendelssohn (ich reize sie mit unvolke) 7, 484 und Herder (auch sie will ich durch ein u. erzürnen) 11, 463 S. mit u. sonst unüblich. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UnvolkDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Das Unvolk , — es, Mz. — völker , ein roher, wilder Haufe. Oberlin. Dann, ein wild zusammengelaufenes, durch keine gem…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvolk

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unvolk

un- + volk

unvolk leitet sich vom Lemma volk ab mit Präfix un-.

unvolk‑ als Erstglied (15 von 15)

unvolklich

DWB

unvolk·lich

unvolklich : Fr. L. Jahn (1818) briefe 17; werke 2, 674 E. vgl. DWB unnational . —

unvolkomen

KöblerMhd

unvolk·omen

unvolkomen , Adj. nhd. unvollkommen, unvollendet, unecht ÜG.: lat. imperfectus STheol Hw.: vgl. mnl. onvolcomen, mnd. unvulkōmen, unvullenkō…

unvolkomenheit

KöblerMhd

unvolkomen·heit

unvolkomenheit , st. F. nhd. Unvollkommenheit Hw.: vgl. mnl. onvolcomenheit, mnd. unvulkōmenhēt Q.: EckhII (vor 1326), EckhIII, Parad, Taule…

unvolkomenlich

KöblerMhd

unvolkomen·lich

unvolkomenlich , Adj. nhd. „unvollkommen“ Q.: Teichn (1350-1365) (unvolkomenlich) (FB unvolkumenlich) E.: s. un, volkomenlich W.: s. nhd. (ä…

unvolkomenlīche

KöblerMhd

unvolkomenlīche , Adv. nhd. unvollkommen ÜG.: lat. imperfecte STheol Q.: Hiob (unvolkomenlīche), STheol (nach 1323) (unvolkomenlīche) (FB un…

unvolkreich

DWB

unvolk·reich

unvolkreich , adj. , nicht volkreich: stadt, strasze Aler (1727) 2, 2109 a ; Bahrdt leben 3, 332 . —

unvolksmäszig

DWB

unvolksmäszig , nicht oder wenig volksmäszig: gedicht, sprache W. Grimm heldensage (1867) 379 ; Tholuck vorgesch. des rationalismus 2, 1, 13…

unvolksthümlich

DWB

unvolksthümlich , adj. , nicht, wenig volksthümlich: absichten, regierungen, bücher, zutaten, wort Sallet 5, 582 ; Gotthelf (1855 ff. ) 16, …

unvolkumelīche

KöblerMhd

unvolkumelīche , Adv. Vw.: s. unvolkomenlīche*

unvolkumen

Lexer

un-volkumen adj. Evang. 309 a . unvollekumen Pass. 60,15, -vollenkumen K. 1,60. unvol komen Mgb. 289,5.

unvolkumenheit

Lexer

unvolkumen·heit

un-volkumenheit stf. Adrian 428,46, -vollenkumenheit ib. 437,85. unvol kom enheit Ls. 2. 52,60. Fronl. 48.