Aggregat · alle Wörterbücher

unvolkomen

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unvolkomen Adj.

unvolkomen , Adj.

nhd.: unvollkommen, unvollendet, unecht
ÜG.:: lat. imperfectus STheol
Hw.:: vgl. mnl. onvolcomen, mnd. unvulkōmen, unvullenkōmen
Q.:: LBarl (vor 1200), RWchr, EckhI, EckhIII, Parad, STheol, Tauler, Seuse, Teichn (FB unvolkumen), BdN, EvBeh, PassI/II, PassIII
E.:: s. un, volkomen
W.:: nhd. unvollkommen, Adj., unvollkommen, DW 24, 2139
L.:: Lexer 471c (unvolkomen), Hennig (unvolkomen), LexerHW 2, 1977 (unvolkumen), FB 394a (unvolkomen)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unvolkomenAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

unvolkomen , Adj. nhd. unvollkommen, unvollendet, unecht ÜG.: lat. imperfectus STheol Hw.: vgl. mnl. onvolcomen, mnd. un…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

unvolkomen KöblerMhd
unvolkumen KöblerMhd
unvollekomen KöblerMhd
unvullekumen KöblerMhd
volkomen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

unvulkōmen KöblerMnd
unvullenkōmen KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvolkomen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unvolkomen

un- + volkomen

unvolkomen leitet sich vom Lemma volkomen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unvolkomen 2 Komponenten

unvolk+omen

unvolkomen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unvolkomen‑ als Erstglied (3 von 3)

unvolkomenheit

KöblerMhd

unvolkomen·heit

unvolkomenheit , st. F. nhd. Unvollkommenheit Hw.: vgl. mnl. onvolcomenheit, mnd. unvulkōmenhēt Q.: EckhII (vor 1326), EckhIII, Parad, Taule…

unvolkomenlich

KöblerMhd

unvolkomen·lich

unvolkomenlich , Adj. nhd. „unvollkommen“ Q.: Teichn (1350-1365) (unvolkomenlich) (FB unvolkumenlich) E.: s. un, volkomenlich W.: s. nhd. (ä…

unvolkomenlīche

KöblerMhd

unvolkomenlīche , Adv. nhd. unvollkommen ÜG.: lat. imperfecte STheol Q.: Hiob (unvolkomenlīche), STheol (nach 1323) (unvolkomenlīche) (FB un…