lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versetzen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
33

Eintrag · Elsässisches Wb.

versetzen

Bd. 2, Sp. 383a
versetzen 1. an eine andere Stelle setzen, z. B. die Kinder in der Schule, Pflanzen im Garten allg. 2. verpfänden. Nix wurd mehr versetzt, als d Sackuhren! Bf. Er het sin Vermegen versetzt eine Hypothek aufgenommen auf die liegenden Güter Hlkr. ‘versetzen, verkaufen oder verspielen’ Schlettst. 1554, Als. 1858, 300. 3. Einem eini v. einen Schlag geben Su. u. allg. Er versetzt ihm eins Schlierb. — Bayer. 2, 345.
432 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versetzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-setzen swv. BMZ nbff. im prät. u. part. wie bei setzen —: hinsetzen, legen. rubîn wart nie in goldes zein versetzet …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versêtzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Versêtzen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es doch…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    versetzen

    Goethe-Wörterbuch

    versetzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Versetzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Versetzen (von »Satzung«, s. d.), soviel wie verpfänden; s. Pfandleih- und Rückkaufsgeschäfte .

  5. modern
    Dialekt
    versetzen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    versetze n 1. an eine andere Stelle setzen, z. B. die Kinder in der Schule, Pflanzen im Garten allg. 2. verpfänden. Nix …

  6. —
    Sprichwörter
    Versetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Versetzen 1. Was man versetzt nach Michel's Wadel, das pflanzt gut fort und wird voll Adel. – Oec. rur. »Das volle Licht…

  7. —
    Spezial
    versetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|set|zen I vb.tr. 1 (umstellen) sposté (-ta), mudé le post 2 (an eine andere Dienststelle beordern) trasferí (-rësc),…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versetzen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versetzen

ver- + setzen

versetzen leitet sich vom Lemma setzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versetzen 2 Komponenten

vers+etzen

versetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑versetzen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „versetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versetzen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „versetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versetzen/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „versetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versetzen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_versetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versetzen/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}