Aggregat · alle Wörterbücher

tratscheln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tratscheln vb.

Bd. 21, Sp. 1276

tratscheln, vb., plump gehen: im tanze tratscheln ut ebrioli solent, fragorem inter saltandum excitantes Stieler stammb. 2339; tratschen, tratscheln calcheggiare, calpestiare ... con moto assai veloce Kramer 2 (1702) 1115^a; specifisch vom laufen, watscheln der entenvögel: während die wildkatze fauchte und zurückschlich, ... gaukelten die hasenkinder sorglos zu Sepplis füszen, tratschelten die wildenten ... und die rebhühner ... zutraulich um Irmelis röcklein H. Federer berge und menschen (1911) 461.

BWB Dial.

tratscheln

tratscheln Band 4, Spalte 4,191

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

tratscheln schw.

tratscheln schw. : ' mit schwerem Schritt schleppend gehen ', traatschele [ IB-Hass ]. Syn. s. gehen . — Abl. aus tratschen 2 . — Rhein. VIII 1301/02 .

RhWB Dial.

tratscheln

tratscheln s. folg.

RhWB Dial.

tratscheln

tratscheln -a- Rhfrk in Simm , Wend , Saargeb., Mosfrk an der Saar, in Trier bis May-Hatzenport , Bitb , WDaun , May , Neuw-Isenbg [ -E- u. -a- Saarbr ; -ę- Trier-Conz Filsch , Wit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tratschelnvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

tratscheln , vb. , plump gehen: im tanze tratscheln ut ebrioli solent, fragorem inter saltandum excitantes Stieler stamm…
modern

Dialekt
tratscheln
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

tratscheln Band 4, Spalte 4,191

Verweisungsnetz

126 Knoten, 124 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 119 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tratscheln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tratscheln

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von tratscheln 2 Komponenten

trat+scheln

tratscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tratscheln als Zweitglied (1 von 1)

austratscheln

BWB

aust·ratscheln

austratscheln Band 4, Spalte 4,191

Ableitungen von tratscheln (2 von 2)

vertratscheln

PfWB

ver-tratscheln schw. : ' leer machen ', im VR.: Als ich fortzog, waren Kisten und Kasten voll gewest ; als ich wiederkam, war alles vetritsc…

zertratscheln

RhWB

zer-tratscheln: Gras, Getreide z., niedertrampeln Mosfrk (s. o.).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tratscheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tratscheln

MLA

Cotta, Marcel. „tratscheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tratscheln. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tratscheln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tratscheln.

BibTeX

@misc{lautwandel_tratscheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tratscheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tratscheln},
  urldate      = {2026-05-10},
}