Aggregat · alle Wörterbücher

Tagen

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 19 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 26

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Tagen

Bd. 4, Sp. 1021

Tagen 1. Es taget nett, wem 's nett will, und wenn man den Tag im Zwerchsack 'rumträgt. – Birlinger, 485. Wo nichts im Kopfe ist, kommt nichts heraus. 2. Tagen und Bestellen sind Mittel zum Recht zu gelangen. – Graf, 445, 399; Bodemann, 399. Da ohne ordnungsmässige Ladung kein Recht erwächst, so sind Bestellen (d.i. Beschlagnahme eines Guts) und Tagen (Ladung vor Gericht) zwei Mittel zum Recht zu gelangen, doch nicht in dem Sinne, dass die Beschlagnahme die Ladung überflüssig mache.

Pfeifer_etym nhd.

tagen

Tag m. ‘Zeit zwischen Morgen- und Abenddämmerung, Zeitraum von 24 Stunden (von Mitternacht bis Mitternacht)’, ahd. tag (8. Jh.), mhd. tac, tag (Genitiv tages) ‘Tag, Tageszeit, Zeit…

FindeB mhd.

tagen swv.

tagen swv. Eilh. Ren. RAlex. RWchr. LvReg. Enik. DSp. HTrist. SHort Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. TvKulm BDan. Hiob Seuse

FindeB mhd.

tagen an.v. an.v.

tagen an.v. s. tugen an.v.

KöblerMhd mhd.

tagen sw. V.

tagen , sw. V. nhd. tagen, Tag werden, hell werden, erstrahlen, strahlen, leuchten, aufgehen, anbrechen, Tag verbringen, Tag vorenthalten (V.), bleiben, verweilen auf, verweilen be…

+ 20 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

tagen anom. V.

tagen , anom. V. Vw.: s. tugen (1)

Lexer mhd.

tagen

tagen s. tagewan.

Lexer mhd.

tagen swv.

tagen , tegen swv. BMZ intr. tagen: tag werden ( subj. eʒ), diescere Dfg. 180 c . Diem. Hartm. Walth. Parz. Nib. Ms. ( H. 1,9 b ). Jer. des morgens doʒ begunde tagen En. 247,36. bi…

LW mnd.

tagen

tagen = LW togen.

MNWB mnd.

tāgen swv.

hârtōgen , -tāgen , swv. , Haare raufen, reißen, sik h. sich raufen. ( Part. [ge]hârtōget; ° gehârtōgen im Anschluß an tên ).

MNWB mnd.

tāgen

tāgen s. 2 tōgen.

Adelung nhd.

Tagen

Tagen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Tag werden, von dem Anbrechen des Tages; am häufigsten unpersönlich. So ta…

Campe nhd.

Tagen v., ntr, trs, intrs

1. Tagen , v. I) ntr . mit haben , Tag werden, gewöhnlich drittpersönlich. Es taget schon, der Tag bricht schon an, es wird schon hell. »Alsbald — es wird morgen tagen .« Theuerdan…

Campe nhd.

Tagen v., trs, intrs

2. ✱ ✱ Tagen , v. trs . 1) Decken, bedecken. Daher 2) mit Stillschweigen gleichsam bedecken, verschweigen, wie auch als intrs . schweigen. Oberlin. Igegen in, so ich sageta so stua…

DRW nhd.

tagen

tagen, v. auch tägen I Tag werden sô diû naht fergât, unde iz hina tágen begínnet, so uualtent aber rehte déro únrehton um 1000 Notker II 187 het daghet - diescit um 1500 ZWortf. 1…

DWB nhd.

tagen verb.

tagen , verb. 1 1) intransitiv. 1@a a) unpersönlich, ahd. tagên, mhd. tagen, nd. dagen, tag werden ( s. DWB tag A, 3, e, β — δ ), gegensatz zu nachten: sô ... iʒ hina tagên peginne…

GWB GWB

tagen

tagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

tagen

tagen Band 3, Spalte 3,1093

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

tagen

tage n [tâkə Banzenh. Su. Osenb. ; tâχə Dollern ; tâjə Dü. Rapp. Bf. ; tâùə Lützelstn. ] tagen, Tag werden. s fangt scho n a n taje n Dü. Rda. Wënn s nit will, so tagt's nit Banzen…

MeckWB Dial.

tagen

Wossidia tagen ziehen; schwaches Vb., gebildet nach dem Part. Prät. tagen zu teihn: 'du sollest ... die Sehnen nicht tagen' (1584) Bartsch 2, 21; mod. nur in der Verbindung Ies tag…

PfWB Dial.

tagen schw.

tagen schw. : 1. 'zu einer Sitzung zusammenkommen', auch vom geselligen Beisammensein in Gasthäusern, umgspr., vgl. PfWB Tag 4. Geschtern hammer wieder lang gedagt [ Krieger 8]. — …

RhWB Dial.

tagen

tagen vereinz. d:γən Prüm-Mürlenb 1860; -ā:γ- Geilk-Honsd , Kref-Fischeln , Mörs-Neuk , Geld schw.: 1. et dagt wie nhd. — 2. übertr. et dag es wird ernst, es bricht ein Donnerwett…

SHW Dial.

tagen

tagen Band 1, Spalte 1309-1310

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

tagen1

ta|gen 1 vb.impers. gní de, gní la de, gní lominus, spizoré la doman. ▬ es tagt al vëgn la de; al vëgn lominus; al spizora la doman.

LDWB2 spez.

tagen2

tagen 2 vb.intr. (sich versammeln) se abiné, se induné, tigní na sentada.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tagen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

tagen s. tagewan.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
tagen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

tagen = LW togen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tagen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Tagen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Tag werden, vo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tagen
Goethe-Wörterbuch

tagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
tagen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

tagen Band 3, Spalte 3,1093
—

Sprichwörter
Tagen
Wander (Sprichwörter)

Tagen 1. Es taget nett, wem 's nett will, und wenn man den Tag im Zwerchsack 'rumträgt. – Birlinger, 485. Wo nichts im K…
—

Spezial
tagen1
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ta|gen 1 vb.impers. gní de, gní la de, gní lominus, spizoré la doman. ▬ es tagt al vëgn la de; al vëgn lominus; al spizo…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

tagen GWB

Sprichwörter · —

Tagen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

tagen1 LDWB2
tagen2 LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tagen

69 Bildungen · 5 Erstglied · 60 Zweitglied · 4 Ableitungen

tagen‑ als Erstglied (5 von 5)

Tagener

Campe

tage·ner

✱ Der Tagener ,

Tagenêtz

Adelung

tage·netz

Das Tagenêtz , des -es, plur. die -e, eine Art Lerchennetze, welche bey Tage auf Forkeln gestellet werden, um die Lerchen des Abends darin z…

Tagenot

RhWB

tage·not

Tage-not dā:xsnū:t Köln-Stdt f.: der tägl. Bedarf an Nahrung.

tagentbehrend

DWB

tagentbehrend , partic. den tag ( B, 1) entbehrend, blind: bekannt mit den Olympern gieng in die ewige nacht der tagentbehrende Milton und l…

Tagenüppchen

RhWB

tagen·ueppchen

Tage-nüppchen dā:xs- Neuw-Strauschd n.: scherzh. ein Nickerchen am Tage.

‑tagen als Zweitglied (30 von 60)

ABTAGEN

DWB2

abt·agen

DWB2 ABTAGEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 zu einem termin vorladen: 1721 ( jmd., ) so ohne erwerbung des burgerrechts seine nahrung gleichwohl betre…

alltagen

BWB

all·tagen

alltagen Band 3, Spalte 3,1094

antagen

DWB

anta·gen

antagen , allucere: von morgens angesichte hast du mich angetagt. Rückert 263 .

attagen

MLW

atta·gen

attagen (ata-, arta-, aca-, -ang-, -age MLW sim. ) , -enis m. ( ἀτταγήν) MLW metr. āttā-: p. 1138,2. 1 Tetrao bonasia (L.) — Haselhuhn ( cf.…

auftagen

DWB

auf·tagen

auftagen , dilucescere: es tagt schon auf, der tag bricht an. Stieler 2248 . transitiv, an den tag bringen: damit sein und seiner verwandten…

ausbetagen

DRW

aus·betagen

ausbetagen gerichtlich aushändigen dem solt die ansprüchig hab ... außbetagt werden 1532 CCC. 210 Walch,CCC. 182

ausertagen

DRW

auser·tagen

ausertagen vor Gericht durchfechten und zuerkannt erhalten vor uns hant usertaget, erwart, erkobert mit rehtem gerihte 1395 Schmoller,Straßb…

austagen

DWB

aust·agen

austagen , peremptorie citare, in jus vocare, auffordern: musz endlich deine rach aus ihrem traum erwachen! so ists, sie tagt uns aus, wenn …

b(e)tagen

Idiotikon

b(e)tagen Band 12, Spalte 1080 b(e)tagen 12,1080

belandtagen

Idiotikon

belandtagen Band 12, Spalte 914 belandtagen 12,914

betagen

DWB

beta·gen

betagen , ein schönes, der mhd. sprache geläufiges wort, von mehrfacher bedeutung. 1 1) diescere, tag werden, wie benahten noctescere, wofür…

Bugstagen

RhWB

bug·stagen

Bug-stagen Rheinschiff Pl.: Halteseile zu beiden Seiten des Bugspriets.

bundstagen

Idiotikon

bund·stagen

bundstagen Band 12, Spalte 960 bundstagen 12,960

dartagen

Idiotikon

dart·agen

dartagen Band 12, Spalte 1082 dartagen 12,1082

ertagen

DWB

ert·agen

ertagen , 1 1) dilucescere, tagen, tag werden: mhd. morgen dô ëʒ was ertagt. Iw. 5867 ; ê ëʒ vol ertagete. Nib. 750, 1 ; als ëʒ vruo was ert…

feiertagen

BWB

feier·tagen

feiertagen Band 3, Spalte 3,1095

Fichtagen

BWB

ficht·agen

Fichtagen Band 1, Spalte 1,209

fürtagen

BWB

fürtagen Band 3, Spalte 3,1094

fīrtagen

Idiotikon

fīr·tagen

fīrtagen Band 12, Spalte 842 fīrtagen 12,842

Gerstagen

BWB

gerst·agen

Gerstagen Band 1, Spalte 1,210

gestagen

DWB

gest·agen

gestagen , verb. starren, steif sein, schweiz. Stalder 2, 390 .

getagen

Lexer

geta·gen

ge-tagen swv. BMZ unterhandeln vgl. Oberl. 541 ( Freid. 136,13 steht in der zweiten ausg. die lesart verzagen ).

grünsiechtagen

DWB

gruen·siechtagen

grünsiechtagen , m. : vertreibt die bleiche, blöde todtenfarb des leibes, von etlichen der grünsiechtagen genannt Tabernämontanus kräuterb. …

Haartagen

Wander

haar·tagen

Haartagen Se haartaget sick alle Dage. – Richey, 83. Sie liegen einander täglich in den Haaren. Haartagen = sich bei den Haaren zausen, wie …

hoortagen

MeckWB

Wossidia hoortagen wie das Vor. : 'gehartagedt' (1544) Schw Arch.; 'Slan unde Hartagen sick' Gry. Wed. D 7 a ; dee hoortagen sick ümmer Wa. …

hârtogen, tagen

hâr-togen, -tagen, sw. v. bei den Haaren ziehen oder reissen.

hërtagen

Idiotikon

hërtagen Band 12, Spalte 1080 hërtagen 12,1080

hārtagen

KöblerMnd

hār·tagen

hārtagen , sw. V. Vw.: s. hārtōgen

landtagen

DWB

land·tagen

landtagen , verb. einen landtag halten: im Remsthal und im Neckarthal bis hinauf gegen Tübingen und hinüber an die Alb standen die bauern au…

mittagen

DWB

mitt·agen

mittagen , verb. vereint mit anderen tagen: unsere abgeordneten haben nicht mitgetagt.

Tagen

tagen‑ als Erstglied (5 von 5)

‑tagen als Zweitglied (30 von 60)

Ableitungen von tagen (4 von 4)