lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertagen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vertagen sw. V.

vertagen , sw. V.

nhd.
„vertagen“, jemandem einen Tag ansetzen, jemandem einen Termin ansetzen, aufschieben, verschieben, versäumen, Jahr und Tag bleiben, einen Tag bleiben, wohnen, ablaufen
Q.:
Ren, HvNst (FB vertagen), HTrist, MH, Urk, UvTürhTr (vor 1243)
E.:
s. ver…, tagen
W.:
nhd. vertagen, V., vertagen, DW 25, 1857
L.:
Lexer 282a (vertagen), Hennig (vertagen), FB 423a (vertagen), WMU (vertagen 574 [1283] 4 Bel.), LexerHW 3, 265 (vertagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 10b (vertage)
493 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertagenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-tagen swv. BMZ tr. einem einen tag od. termin ansetzen Halt. 1903 1495 , vgl. vür tagen. einen ûf etw. v., mit seine…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertagen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vertagen , verb. regul. act. welches im Hochdeutschen veraltet, und nur noch in einigen Provinzen üblich ist. 1. Auf ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertagen

    Goethe-Wörterbuch

    vertagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vertagen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vertagen , auf einen gewissen Tag verlegen; eine ständische Versammlung auf bestimmte oder unbestimmte Zeit aussetzen.

  5. modern
    Dialekt
    vertagen

    Bayerisches Wörterbuch

    vertagen Band 3, Spalte 3,1094

  6. —
    Spezial
    vertagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ta|gen vb.tr. 1 sburlé (sbürla), sposté (-ta) 2 (juridisch) sospëne (-ënn, sospenü). ▬ einen Beschluss vertagen sbur…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertagen

ver- + tagen

vertagen leitet sich vom Lemma tagen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertagen 2 Komponenten

vert+agen

vertagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vertagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertagen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „vertagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertagen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vertagen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertagen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vertagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertagen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}