lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tugen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
10 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
10

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

tugen an.v. swv. 3.sg.präs. 3.sg.präs.

Bd. 1, Sp. 355
tugen an.v. Will. LAlex. TrSilv. LBarl. Ren. RWchr. StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. Lilie Secr. HTrist. Vät. Gund. Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. Tauler Teichn. SAlex. WernhMl. Pilgerf. tagen Seuse döuwen swv. Tauler tauc 3.sg.präs. DSp. touc 3.sg.präs. RWh.
248 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tugenv. an.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    tugen , tügen v. an. mit verschob. prät. BMZ präs. touc, conj. tüge, prät. tohte, conj. töhte u. tohte, ein sw. part. tu…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tugensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    tugen , sw. V. Vw.: s. tǖgen (1)

  3. modern
    Dialekt
    tugen

    Rheinisches Wb.

    tugen während das mhd. Lexer tugen ‘taugen’ entsprechende Zeitw. oben bei taugen behandelt ist (nach nhd. Ansatz), sind …

Verweisungsnetz

62 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 49 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tugen

331 Bildungen · 311 Erstglied · 15 Zweitglied · 5 Ableitungen

tugen‑ als Erstglied (30 von 311)

tugenbegabt

DWB

tugen·begabt

tugenbegabt , part. adj. , ' tugendhaft ', meist von der frau, im 17. u. 18. jh., heute ungewöhnlich, vgl. auch DWB tugendbelobt , DWB tugen…

tugend,

FWB

1. ›dem Menschen (je nach Diskurs) von Gott, vom Glauben, von der Natur gegebene bzw. durch eigene Anstrengung erworbene Fähigkeit zum Guten…

tugendadel

DWB

tugen·dadel

tugendadel , m. , der durch tugend verliehene adel des menschen, im gegensatz zum geburtsadel; zusammenhängend mit der seit dem späten mitte…

tugendarm

DWB

tugen·darm

tugendarm , adj. : liebe gein sô swachem menschelîn und gein tugentarmen sündæren David v. Augsburg in: dt. myst. 1, 378, 2 Pfeiffer; eine t…

tugendausbund

DWB

tugend·ausbund

tugendausbund , m. , ' muster an tugend ', mit ironischem nebenton: ein tugendausbund, der sich selbst, der welt und dem lieben leben ... hö…

tugendbahn

DWB

tugend·bahn

tugendbahn , f. , wie tugendpfad, -weg usw., der weg eines tugendhaften lebens, der zum höchsten ziel führt, wohl im anschlusz an das biblis…

tugendbaum

DWB

tugend·baum

tugendbaum , m. : wie die liebe, barmhertzigkeit und das mitleiden dem gekröhnten granat-appel an dem christlichen tugend-baume, also gleich…

tugendbeflissen

DWB

tugend·beflissen

tugendbeflissen , part. adj., wie tugendgeflissen ( s. d. ): die tapfern, tugendbeflissene hingegen, würden ( nach diesem leben ) in den lei…

Tugendbegabt

Campe

tugend·begabt

Tugendbegabt , adj . u. adv . mit Tugenden begabt. Besonders als Titel von Frauen und Jungfrauen, z. B. wenn sie öffentlich aufgeboten werde…

tugendbegier

DWB

tugend·begier

tugendbegier , f. , bildlich: iede noch im korn verschlossene tugendbegier Schöpfel Thomas Imgarten (1777) 102 . —

tugendbegierig

DWB

tugend·begierig

tugendbegierig , adj. : in dessen ersinnung nun, hab ich mir, meines erachtens, nicht übel gefallen lassen ... theils denen kunst- und tugen…

tugendbegriff

DWB

tugend·begriff

tugendbegriff , m. , das, was in der wissenschaftlichen tugendlehre ( ethik ) als tugend verstanden wird: verfeinerung und läuternder fortga…

tugendbelobt

DWB

tugendbelobt , part. adj. , im 17. u. 18. jh. geläufig, seit dem ende des 18. jhs. ironisch oder als nachahmung älteren stils verwendet, vgl…

Tugendbelohner

Campe

tugend·belohner

○ Der Tugendbelohner , — s, Mz . gl. ein Belohner der Tugend. Nichts für den Ruf, den halben und lauen Tugendbelohner , That Apelles — — — K…

Tugendberg

Wander

tugend·berg

Tugendberg Der Tugendberg ist schwer zu ersteigen. Lat. : Nulla nisi ardua virtus. ( Ovid. ) ( Binder II, 2285. )

tugendberühmt

DWB

tugend·beruehmt

tugendberühmt , part. adj. : anderer tugendberümten frauen schmuck könnt jr vergebens vnd vmbsonst erlangen Fischart w. 3, 180 Hauffen; jede…

tugendbild

DWB

tugend·bild

tugendbild , n. 1) tugendvorbild, wie tugendspiegel, exemplar virtutum, speculum virtutis seit dem mhd.: wie dû ( Christus ) allez übel hazz…

tugendblüte

DWB

tugend·bluete

tugendblüte , f. , schon im mhd., vgl. Konrad v. Würzburg leiche, lieder 32, 66 Schröder; unabhängig davon im nhd. neu gebildet; beliebt im …

Tugendblume

Campe

tugend·blume

Die Tugendblume , Mz. — n , ein Name des Hirschgünsels, oder der Bruchwurz (Eupatorium cannabinum L .).

tugendbold

DWB

tugend·bold

tugendbold , m. , verurteilender ausdruck für einen sich moralisch gebärdenden menschen, erst der neueren zeit angehörend, gebildet wie trun…

tugendbündelei

DWB

tugendbund·e·lei

tugendbündelei , f. , zu tugendbund 2: er ( Yorck ) that seine schuldigkeit, aber er that sie im schärfsten gegensatz gegen die Steinschen i…

tugendbünder

DWB

tugend·buender

tugendbünder , m. : ich glaube nicht, dasz er sich einen solchen tugendbünder, einen solchen weltverbesserer und demagogen zum schwiegersohn…

tugendbündler

DWB

tugend·buendler

tugendbündler , m. , zu tugendbund: Hase ist ein alter tugendbündler und coätane von mir A. Ruge briefw. u. tageb. (1886) 1, 386 ; märtyrer …

tugendbündner

DWB

tugend·buendner

tugendbündner , m. , zu tugendbund 2: mit dem tugendbund habe ich zu keiner zeit in verbindung gestanden, es hat auch niemals jemand zu mir …

tugendbündnis

DWB

tugend·buendnis

tugendbündnis , n. : eine gebürliche demut, lernwillige bezeigung, freund- und höflichkeit im reden und gebärden ... müsse ... sich vereinig…

tugendbund

DWB

tugend·bund

tugendbund , m. 1 1) allgemein, bund tugendfester menschen: kann des ernsten tugendbundes gleiten ach! für liebende wohl strafbar sein? Haug…

tugenddrache

DWB

tugend·drache

tugenddrache , m. , von frauen und männern, ' moralisch engstirniger sittenrichter ': das traurige darin ( in Kotzebues Ubaldo ) ist ein alt…

tugenddragoner

DWB

tugend·dragoner

tugenddragoner , m. , wie tugenddrache: die tugenddragoner, die aus kreischenden kehlen nur immer auf ihre keuschheit pochen, und meinen, si…

Tugenddünkel

Campe

tugend·duenkel

Der Tugenddünkel , — s , o. Mz . der Dünkel eines Menschen, da er Tugenden zu haben meinet, welche er nicht hat, oder da er sich auf eine od…

tugen als Zweitglied (15 von 15)

*nihttugen?

KöblerMhd

*nihttugen? , V. nhd. „(?)“ E.: s. nihttugen (2) W.: nhd. DW-

aftugen

LW

af-tugen, durch Zeugenbeweis nehmen.

betugen

LW

be-tugen, eine Thatsache zu einer bezeugten machen, Zeugen für sie stellen.

ertugen

LW

er-tugen, 1. bezeugen. 2. (erzeugen) anschaffen, kaufen.

getugen

Lexer

ge-tugen an. v. BMZ präs. getouc, prät. getohte: taugen, angemessen sein Parz. Gudr. Mai , Pass. ;

intugen

KöblerMnd

intugen , sw. V. Vw.: s. intǖgen

totugen

KöblerMnd

totugen , sw. V. Vw.: s. tōtǖgen

untugen

RhWB

un-tugen ondūə Rhfrk im Simm-Laub ; dann Mosfrk an der Saar ondō·ə.n Saarl-Berus ; -dī·ə.n Merz-Losh , -de·i.n Stdt ; -dijən Saarbg ; -dūγən…

woltugen

KöblerMhd

wol·tugen

woltugen , V. nhd. „wohltaugen“ Vw.: s. woltugende

Ableitungen von tugen (5 von 5)

betugen

LW

be-tugen, eine Thatsache zu einer bezeugten machen, Zeugen für sie stellen.

ertugen

LW

er-tugen, 1. bezeugen. 2. (erzeugen) anschaffen, kaufen.

getugen

Lexer

ge-tugen an. v. BMZ präs. getouc, prät. getohte: taugen, angemessen sein Parz. Gudr. Mai , Pass. ;

untugen

RhWB

un-tugen ondūə Rhfrk im Simm-Laub ; dann Mosfrk an der Saar ondō·ə.n Saarl-Berus ; -dī·ə.n Merz-Losh , -de·i.n Stdt ; -dijən Saarbg ; -dūγən…

untugenlich

DWB

untugenlich , veraltetes adj. adv., gth. v. tugenlich; mhd. untuge(n)lich; vgl. untauglich, -tüglich. umgelautet untügenlich städtechron. 2,…