lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

swînen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
8

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

swînen stv.

Bd. 1, Sp. 342
swînen stv. RWh. RWchr. SGPr. Apk. WvÖst. Seuse
47 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swînenstv. II.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    swînen stv. II. BMZ abnehmen, dahinschwinden Barl. Konr. Mart. (der mâne wahset unde swînet 291,103). Pass. Albr. weder …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    swinensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    swinen , sw. V. Vw.: s. sǖmen (1) L.: MndHwb 3, 728 (swinen), Lü 397b (swinen) Son.: langes ü, nach MndHwb 3, 728 und Lü…

Verweisungsnetz

442 Knoten, 449 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 4 Kompositum 426 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swinen

15 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

swinen‑ als Erstglied (11 von 11)

Swīnenakke

WWB

Swīne-nakke m. 1. Nacken des Schweins (Frbg.) ( Lst An ). — 2. Balkenstück über dem Schweinetrog, manchmal ausgehöhlt ( Hal Bh).

Swīnenikkel

WWB

Swīne-nikkel m.n. [verstr.] 1. schmutzige, unsaubere Person. — 2. unanständige Person.

swînenvö̂teken

MNWB

° swînenvö̂teken, n. ( Pl. -vö̂teken ) : Schweinsfuß, grö̂ne sülten van s. (Utr. Arzneib. ed. Lindgren 44).

Ableitungen von swinen (4 von 4)

beswinen

MeckWB

beswinen s. beswimen .

entswînen

Lexer

ent-swînen stv. II. entschwinden, abnehmen Weltchr. 64,272.

geswînen

LexerN

ge-swînen stv. Kolm. 70,6.

verswînen

Lexer

ver-swînen stv. BMZ unsichtbar werden, verschwinden, vergehn Gen. Konr. ( dîniu almehtekeit, diu nie verswein lied. 1,6. al sîn wünne gar ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swinen/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „swinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swinen/findeb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swinen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swinen/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_swinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swinen/findeb},
  urldate      = {2026-05-11},
}