Aggregat · alle Wörterbücher

Sund

ae. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾

Anchors: 21 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 65
Verweise raus: 30

Eintrag · Elsässisches Wb.

Sund

Bd. 2, Sp. 364a

Sund in Zss. u. Abl. = Süd.

Pfeifer_etym nhd.

Sund m.

Sund m. ‘Meerenge’, ein Wort der küstenanwohnenden Germanen, das im 16. Jh. aus dem Nd. in die Literatursprache aufgenommen wird; mnd. sunt ‘Meerenge (der Ostsee)’, aengl. sund ‘da…

KöblerAhd ahd.

sund st. M. (a)?, st. N. (a)

sund , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Süden ne. south (N.) ÜG.: lat. auster N, meridies N Hw.: vgl. anfrk. sūth, as. *sūth (1)?, *sūth (2)? Q.: N (1000), ON E.: germ. *sunþa, Sb., Sü…

Adelung nhd.

Sund

Sund , in Gesund, S. dieses Wort.

Adelung nhd.

Sund

Der Sund , des -es, plur. die -e, ein Wort, welches überhaupt eine Meerenge bedeutet, aber nur als ein eigenthümlicher Nahme einzelner Meerengen üblich ist. Z. B. Der Ore-Sund, ode…

+ 16 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Sund Der

Der Sund , — es, Mz. — e , überhaupt eine Meerenge; besonders in engerer Bedeutung als Eigenname einzelner Meerengen, z. B. der Oresund oder Sund schlechthin, die Meerenge zwischen…

Campe nhd.

Sund adj, adv

† Sund , adj . u. adv . im N. D. gesund. Davon die Sundheit , zusammengezogen Sundt , die Gesundheit; der Sundborn , der Gesundbrunnen; sundlos , ungesund, im Holsteinschen, in eng…

DWB nhd.

sund m.

sund , m. oder n., mit unklarer bedeutung: item es soll kain hutman sunder kost mit dem sund abraiten ( abrechnen ), es sey dann in der raitung in gegenwürtigkeit der gewerken (146…

DWB nhd.

sund f.

sund , f. , gesundheit, s. gesund , f., teil 4, 1, 2, 4317.

DWB nhd.

sund

sund- in obd. gau-, flur- und ortsnamen, wie z. b. Sundgau, s. süd 4; sundergau bei süder 3 ( zusammensetzungen ).

DWB nhd.

sund m.

sund , m. , meerenge. ein nd.-nordgerm. wort: mnd. sunt Schiller-Lübben 6, 276 b ; für heutige mundart s. Doornkaat-Koolman ostfries. 3, 365 a ; Mensing schlesw.-holst. 4, 935 . ag…

GWB GWB

Sund

Sund [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Sund

Sund , überhaupt soviel als Meerenge, insbesondere die Meerenge zwischen Schweden und der dän. Insel Seeland; diese heißt eigentlich Oere -S., ist 9 Ml. lang, an der schmalsten Ste…

Meyers Lex.

Sund

Sund ( Öresund ), Meerenge zwischen der dän. Insel Seeland und der schwedischen Landschaft Schonen, die gewöhnliche Durchfahrt aus der Nordsee in die Ostsee (s. Karte »Dänemark«), …

Meyers Lex.

Sund

Sund. , bei Tiernamen Abkürzung für Karl Jakob Sundevall , geb. 22. Okt. 1801 in Högestad bei Ystad, gest. 5. Febr. 1875 als Professor und Direktor des Museums in Lund; schrieb: » …

Wander sprichw.

Sund

Sund 1. Niemand waiss was der Sund ein schöne State (Stadt) ist, er habe denn etlich Jahr zu Kröpten geherbergt. – Henisch, 1584, 52; Petri, II, 496. Nur wer krank gewesen ist, wei…

MeckWB Dial.

Sund f.

Sund f. a. Spr. Gesundheit: 'alze ... zee syner zunt unde lyves mechtich ys' (sie ihn gefangenhält; 1392) UB. 22, 167; 'by sůnt unde by wolmach mynes lives unde myner senne' (1398)…

MeckWB Dial.

sund

sund ä. Spr. gesund: 'sunt van der gnade godes an myneme lyve, ok an mynen dancken' (1400) UB. 24, 53; 'Mit sundem Live' (Ro 1650) Nd. Kbl. 11, 50; nu sast du wedder sund warden Pu…

MeckWB Dial.

Sund m.

Sund m. Meerenge: fretum 'ein Sundt' Chytr. 73; œwer den Alsenschen Sund Bri. 5, 31; bi de Magellansche Sund 2, 176; dat der ... Dän ons Ostseefohrers nich de Sund ganz un gor tosp…

RhWB Dial.

Sund

Sund -u- NBerg in Sol-Leichl Sg. t. m.: Gedränge.

KöblerAfries ae.

sund Adj.

sund , Adj. nhd. gesund ne. healthy Vw.: s. -hêd*, -maker Hw.: vgl. ae. sund (2), as. *sund?, ahd. *sunt (2?) Q.: B, E, W, Jur E.: germ. *sunda-, *sundaz, *swunda-, *swundaz, Adj.,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
sundAdj.
Köbler Afries. Wörterbuch

sund , Adj. nhd. gesund ne. healthy Vw.: s. -hêd*, -maker Hw.: vgl. ae. sund (2), as. *sund?, ahd. *sunt (2?) Q.: B, E, …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sundst. M. (a)?, st. N. (a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

sund , st. M. (a)?, st. N. (a) nhd. Süden ne. south (N.) ÜG.: lat. auster N, meridies N Hw.: vgl. anfrk. sūth, as. *sūth…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sund
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Sund , in Gesund, S. dieses Wort.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sund
Goethe-Wörterbuch

Sund [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sund
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Sund , überhaupt soviel als Meerenge, insbesondere die Meerenge zwischen Schweden und der dän. Insel Seeland; diese heiß…
modern

Dialekt
Sund
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Sund in Zss. u. Abl. = Süd.
—

Sprichwörter
Sund
Wander (Sprichwörter)

Sund 1. Niemand waiss was der Sund ein schöne State (Stadt) ist, er habe denn etlich Jahr zu Kröpten geherbergt. – Henis…

Verweisungsnetz

95 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 18 Kompositum 54 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sund KöblerAhd
gibil KöblerAhd
halb? KöblerAhd
halba KöblerAhd
nordrōni KöblerAhd
ōstrōni KöblerAhd
ōstrōnowint KöblerAhd
sundan KöblerAhd
sundant KöblerAhd
sundert KöblerAhd
sundgibil KöblerAhd
sundhalb KöblerAhd
sundhalba KöblerAhd
sundirīn KöblerAhd
sundnordrōni KöblerAhd
sundōstrōni KöblerAhd
sundōstrōnowint KöblerAhd
sundrōni KöblerAhd
sundwestrōni KöblerAhd
sundwint KöblerAhd
sundzeihhan KöblerAhd
sunthi KöblerAhd
westrōni KöblerAhd
westrōnowint KöblerAhd
wint KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sund GWB
canalis pterygopalatinus GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sund Herder
Sund Meyers
Sund Meyers
Öresund Meyers
Sundzoll Meyers
Zoll Herder
Drogden Meyers
Karte Meyers
Schérer Meyers

Sprichwörter · —

Sund Wander

Dialekt · modern

Sund ElsWB
Sund MeckWB
sund MeckWB
Sund MeckWB
Sund RhWB
gesund MeckWB
Gesund MeckWB
seik MeckWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sūth KöblerAnfrk
sūth? KöblerAs
sūth? KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

sund KöblerAfries
KöblerAe
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
KöblerAfries
drechtpund KöblerAfries
halfpund KöblerAfries
halsepund KöblerAfries
hêd KöblerAfries
maker KöblerAfries
mentepund KöblerAfries
pundalandes* 1 und häufiger KöblerAfries
pundamēte* 15 KöblerAfries
sundema KöblerAfries
sundene KöblerAfries
sundhêd* 1 KöblerAfries
sundmaker KöblerAfries
sunu KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sund

598 Bildungen · 570 Erstglied · 21 Zweitglied · 7 Ableitungen

sund‑ als Erstglied (30 von 570)

Sund

Idiotikon

Sund N. Band 7, Spalte 1130 Sund N. 7,1130

sund(e)rig

Idiotikon

sund(e)rig Band 7, Spalte 1157 sund(e)rig 7,1157

Sundflur

SHW

Sund-flur Band 5, Spalte 1657-1658

sundach

Lexer

sund·ach

sun-dach s. sunnetac.

Sundag

WWB

sun·dag

Sundag m. [allg.] 1. Sonntag. Witten Sünndag Sonntag vor Ostern ( Tek Me ). Sundag is, wenn de Luie iut de Kiärken kummet ( Pad Da ). Maorn …

Sundag-wend

WWB

Sundag-awend m. [verstr.] Sonntagabend.

sundāgecollekte

MNWB

sundāgecollekte , f. , priesterliches Gebet am Sonntag, Teil der Liturgie (Brschw. Kirchen-Ord . 257).

sundāges

WWB

sundāges Adv. [verbr.] sonntags; am Sonntag. Sunndags möt wui in de Kiärke gaohn ( Sos Öh ). — Ra.: Dei däut gärne wat, blouß sundags un in …

Sundāgesanssug

WWB

Sundāges-an-ssug m. Sonntagsanzug ( WmWb ).

Sundāgesarbēd

WWB

Sundāges-arbēd f. [verstr.] Sonntagsarbeit.

Sundāgesbrde

WWB

sundages·brade

Sundāges-brade m. Sonntagsbraten ( WmWb ).

Sundāgesbükse

WWB

sundages·buekse

Sundāges-bükse f. [WMünsterl Stf] Sonntagshose.

Sundāgeseªten

WWB

sundages·e·aten

Sundāges-eªten n. Sonntagsessen ( Hal Bh).

sundāgesfīn

WWB

sundages·fin

sundāges-fīn Adj. sonntäglich fein, festlich, hübsch ( WmWb ).

Sundāgesfräkkesken

WWB

Sundāges-fräkkesken n. Sonntagsanzug ( WmWb ).

Sundāgesgeld

WWB

sundages·geld

Sundāges-geld n. Taschengeld (für Schulkinder) ( WmWb ).

Sundāgesgesichte

WWB

sundages·gesichte

Sundāges-ge-sichte n. sehr hübsches Gesicht (Frbg.) ( Isl Ös).

Sundāgeshals

WWB

sundages·hals

Sundāges-hals m. [verstr. nördl.] Luftröhre (wenn man etwas in die falsche Kehle bekommen hat) ( Rek La). ¶ Vgl.→ sundāgesk .

Sundāgeshandel

WWB

sundages·handel

Sundāges-handel m. Handel am Sonntag. — Sprichw.: Sunndaggshandel bregg kinn Glück ( WmWb ).

Sundāgeshō¹d

WWB

sundages·hod

Sundāges-hō¹d m. Sonntagshut ( WmWb ).

Sundāgesjakke

WWB

Sundāges-jakke f. Sonntagsjacke ( WmWb ).

Sundāgesjas

WWB

Sundāges-jas m. Sonntagsjacke, -jackett ( WmWb ).

Sundāgesjeªger

WWB

Sundāges-jeªger m. schlechter Jäger ( Dor Wl).

sundāgesk

WWB

sundāgesk Adj. [verstr.] 1. sonntags zu erledigen. Dat sunndaggske Tüüg Arbeit, die zum Sonntag erledigt werden muss ( WmWb ). — 2. für beso…

sundag(e)skappe

MNWB

sundages·kappe

sundag(e)skappe , f. , Mantel des Geistlichen für den Gottesdienst am Sonntag.

Sundāgeskāre

WWB

sundages·kare

Sundāges-kāre f. [WMünsterl] leichter (zweirädriger) Wagen, mit dem man sonntags zur Kirche fährt.

Sundāgeskiᵉdel

WWB

Sundāges-kiᵉdel m. Sonntagskittel ( Dor Wl).

Sundāgeskind

WWB

sundages·kind

Sundāges-kind n. [verstr.] Sonntagskind; Glückskind.

sundageskint

KöblerMnd

sundages·kint

sundageskint , N. Vw.: s. sunnedāgeskint*

Sundāgesklē²d

WWB

sundagesk·led

Sundāges-klē²d n. [verstr.] Sonntagskleid.

‑sund als Zweitglied (21 von 21)

bisund

KöblerAn

bis·und

bisund , F. nhd. Goldmünze I.: Lw. mnd. bisant, Lw. mlat. bisantius E.: s. mnd. bisant, M., Byzantiner, Goldmünze; mlat. bisantius, M., Byza…

chërng(e)sund

Idiotikon

chërng(e)sund Band 7, Spalte 1136 chërng(e)sund 7,1136

Eichelgesund

Wander

eichel·gesund

Eichelgesund Er ist eichelgesund. ( Rottenburg. )

eichleⁿg(e)sund

Idiotikon

eichleⁿg(e)sund Band 7, Spalte 1136 eichleⁿg(e)sund 7,1136

fischg(e)sund

Idiotikon

fisch·g(e)sund

fischg(e)sund Band 7, Spalte 1136 fischg(e)sund 7,1136

g(e)sund

Idiotikon

g(e)sund Band 7, Spalte 1130 g(e)sund -ü- 7,1130

gesund

DWB

ges·und

gesund , f. mit den flexionsformen der i- declination, niederdeutsch und mitteldeutsch in nom. u. acc. in der form gesunt belegt, im gen. u.…

hechtg(e)sund

Idiotikon

hecht·g(e)sund

hechtg(e)sund Band 7, Spalte 1136 hechtg(e)sund 7,1136

kerngesund

DWB

kern·gesund

kerngesund , gesund im kerne, bis in den kern, durch und durch gesund, s. kern 10; zuerst wol von bäumen, holz, früchten ( vgl. kernfaul ), …

Nørvasund

KöblerAn

Nørvasund , st. M. (a) nhd. Straße von Gibraltar Hw.: s. nǫrr (2) L.: Vr 414a; (urn. *narwja)

onsund

KöblerAe

onsund , Adj. nhd. ganz, perfekt, vollendet, gesund E.: s. on- (2), sund (2) L.: Hall/Meritt 267a, Lehnert 164b

øresund

MNWB

ores·und

øresund.

prisund

KöblerAn

pris·und

prisund , d, an., st. F. (ō) nhd. Gefängnis I.: Lw. mnd. prisūn, Lw. afrz. prisun E.: s. mnd. prisūn, Sb., Gefängnis; afrz. prisun, Sb., Gef…

u(n)g(e)sund

Idiotikon

u(n)g(e)sund Band 7, Spalte 1136 u(n)g(e)sund 7,1136

ungesund

DWB

ung·e·sund

ungesund , m. , gth. des m. gesund ( s. d. ). i. a. veraltet und mundartlich. mhd. ungesunt. vgl. der krank th. 5, 2028. verwundung, verwund…

vnsund

MNWB

vnsund ” (Voc. Strals. ed. Damme 444), „ Du scult dic behoden ... vor allerhande vngeuer spise vnde vor vngeueme drancke ” (Utr. Arzneib. ed…

wisund

KöblerAs

wis·und

wisund , st. M. (a?) (i?) nhd. Wisent, Büffel ne. buffalo (N.) ÜG.: lat. bison Gl Hw.: vgl. ahd. wisunt (st. M. a?, i?) Q.: Gl (Hamburg Stad…

Öersund

KöblerMnd

Öersund , ON Vw.: s. Öresunt

Örsund

KöblerMnd

Örsund , ON Vw.: s. Öresunt

übelg(e)sund

Idiotikon

übel·g(e)sund

übelg(e)sund Band 7, Spalte 1136 übelg(e)sund 7,1136

þūsund

KöblerAn

þūsund , st. F. (i?) nhd. Tausend Hw.: s. þjō; vgl. got. þūsundi, ae. þūsend, anfrk. thusint, as. thūsundig, ahd. dūsunt*, afries. thūsend E…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sund". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sund/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „sund". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sund/elswb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sund". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sund/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sund_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sund"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sund/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

Sund

sund‑ als Erstglied (30 von 570)

‑sund als Zweitglied (21 von 21)

Ableitungen von sund (7 von 7)