Aggregat · alle Wörterbücher

stall

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 22 in 16 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 61
Verweise raus: 98

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stall m.

Bd. 17, Sp. 607

stall , m. harn der pferde bezw. der akt des harnens, vgl. das ( zweite ) verb stallen. der ursprung dieses wortes ist unbekannt, doch darf man wol an kelt. stalto-, bret. staut, staot Fick 4 2, 312, erinnern. die andern germ. sprachen zeigen etwas abweichende bildung: engl. stale ( bei Palsgrave 1530), s. Skeat 589 b ; holl. stalle, f.: stalle, vetus, lotium, urina. Kilian 2, 628 b ; mnd. stal, m. Schiller-Lübben 4, 353 a , und neutr. 6, 270 a . im nhd. erst von Adelung (1. der stall) gebucht, doch schon im 16. jahrh. bezeugt: wann ein pferdt zu vil faules bluot hat, das erkenne also: es reib…

MNWB mnd.

stall m.

pāgenstal (-stall) , m. : Pferdestall, ênen p. dãrinne 25 pāgen inne hûsen und stân mȫgen (Werd. Urb. A 388; vgl. Nd. Studien 184).

Adelung nhd.

1. Stall

1. Der Stall , des -es, plur. car. von stallen, den Urin lassen, der Urin eines Pferdes, oder vielmehr das Stallen, das Lassen desselben; ein nur in einigen Fällen übliches Wort. S…

Adelung nhd.

2. Stall

2. Der Stall , des -es, plur. die -Ställe, von dem Zeitworte stallen, d. i. stellen, eine Stelle, und im engern Verstande, ein umstellter oder eingestellter, d. i. eingeschlossener…

Campe nhd.

Stall Der

2. Der Stall , — es , o. Mz . das Harnen der Pferde, wie auch, der Harn der Pferde selbst. Der lautere Stall , eine Krankheit der Pferde, da das Getränke fast unverändert aus der H…

+ 17 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Stall Der

1. Der Stall , — es, Mz. Ställe , von stellen , eine Stelle. »I dero marterero Stal ,« in der Märterer Stelle. Notker. I engerer Bedeutung, ein umstellter oder eingestellter, d. h.…

DERW nhd.

Stall M.

Stall, M., ›Stall‹, mhd. stal, M., ›Stall, Stand, Stehort‹, ahd. stal (nach 765?, ON), ›Stallung, Stelle, Stätte, Stellvertretung, Stand‹, germ. *stalla, *stallaz, M., ›Stand- ort,…

DRW nhd.

Stall

Stall, m., n. I Gebäude(teil) zur Unterbringung von Vieh, insb. Pferden; auch als Mietstall zur entgeltlichen Unterbringung von fremden Pferden usw. bdv.: Stallung (I) vgl. Marstal…

DWB nhd.

stall m.

stall , m. , bergmännisch für stollen, s. das.: dasz die bergleute alle schächte an diesem berge ... gesencket, wie auch der stall zeiget, welchen sie zur lincken hand in den berg …

DWB nhd.

stall m.

stall , m. geschlossener raum zum aufenthalt für vieh. gemeingerm. wort, urg. * stallaz; got. unbelegt; altn. stallr unterlage, postament; stall; mastblock ( daneben stalli altar )…

GWB GWB

Stall

Stall [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Stall

Stall , Unterkunftsraum für die Haustiere. Der Viehstall muß so angelegt sein, daß den Tieren reine, gesunde Luft, Licht, ausreichender Raum, reine Ruhe- und Lagerplätze, Schutz ge…

Wander sprichw.

Stall

Stall 1. Es hilfft nicht, dass man den Stall schleust, wenns Vieh herauss ist. – Lehmann, II, 128, 135. 2. Es ist im Stall kein Winkel so klein, es kann dort blöken ein Kälbelein. …

ElsWB Dial.

Stall

Stall [ʿStàl allg.; Pl. ʿStal fast allg., ʿStæl Str. W. ; Demin. ʿStalələ, ʿStælələ] m. 1. Stall. ‘Der Parre gehért uf de Kanzel un de Buhr in de Stall’ Dehli. JB. XI 59. D e r S. …

LothWB Dial.

Stall m.

Stall [štàl fast allg.; šta D. Si. — Pl. štel, štèl; Demin. štelχə, štèltχən] m. Stall: Saustall, Perdsstall. Et as en Haus eweï e St. D. Si. Bal (bald) as kän Hues an de St. » be…

LothWB Dial.

stall

stall s. still.

MeckWB Dial.

Stall Pl.

Stall Pl. Ställ, vereinzelt Ställen Ro AHag m. Stall 1. ursprüngl. allgem. 'Standort'; hiervon zeugen noch die Zss. Upstall Viehsteh- und -lagerplatz und Notstall ein bes. Gestell …

PfWB Dial.

Stall m.

Stall m. : 1. 'Gebäude, Verschlag zum Unterstellen von Tieren', manchmal auch als Speicherplatz für Heu, Holz usw., Stall (šdal, šdḁl) [allg., Christmann Kaulb 77, 88 Glass 96 Karc…

RhWB Dial.

stall

stall -ā- = still (s. d.);

RhWB Dial.

Stall

Stall- in der Zs., wie –decke, –eimer, –fenster, –geld, –klauster, –lampe, –magd, –mist, –schloss, –schuhe, –schürze verstehen sich von selbst, dazu mdl.e. u. solche mit RA.:

SHW Dial.

Stall

Stall Band 5, Spalte 1285-1286

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Stall

Stall m. (-s, Ställe) 1 (Gebäude zum Unterbringen von Vieh) stala (-les) f. 2 (Rennstall) scuderia (-ies) f. 3 ‹fig› (schmutziges Zimmer) stala (-les) f. ▬ freistehender Stall mit …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stallm.
Mittelniederdeutsches Wb.

pāgenstal (-stall) , m. : Pferdestall, ênen p. dãrinne 25 pāgen inne hûsen und stân mȫgen (Werd. Urb. A 388; vgl. Nd. St…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Stall
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Der Stall , des -es, plur. car. von stallen, den Urin lassen, der Urin eines Pferdes, oder vielmehr das Stallen, das …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Stall
Goethe-Wörterbuch

Stall [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stall
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stall , Unterkunftsraum für die Haustiere. Der Viehstall muß so angelegt sein, daß den Tieren reine, gesunde Luft, Licht…
modern

Dialekt
Stall
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Stall [ʿStàl allg.; Pl. ʿStal fast allg., ʿStæl Str. W. ; Demin. ʿStalələ, ʿStælələ] m. 1. Stall. ‘Der Parre gehért uf d…
—

Sprichwörter
Stall
Wander (Sprichwörter)

Stall 1. Es hilfft nicht, dass man den Stall schleust, wenns Vieh herauss ist. – Lehmann, II, 128, 135. 2. Es ist im Sta…
—

Spezial
Stall
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Stall m. (-s, Ställe) 1 (Gebäude zum Unterbringen von Vieh) stala (-les) f. 2 (Rennstall) scuderia (-ies) f. 3 ‹fig› (sc…

Verweisungsnetz

125 Knoten, 133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 103 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stal Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

-stall MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Stall GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stall

673 Bildungen · 530 Erstglied · 136 Zweitglied · 7 Ableitungen

stall‑ als Erstglied (30 von 530)

Stall(s)tor

Idiotikon

Stall(s)tor Band 13, Spalte 1288 Stall(s)tor 13,1288

Stall(s)tür(eⁿ)

Idiotikon

Stall(s)tür(eⁿ) Band 13, Spalte 1404 Stall(s)tür(eⁿ) 13,1404

Stallarbeit

SHW

Stall-arbeit Band 5, Spalte 1287-1288

Stallballches

SHW

Stall-ballches Band 5, Spalte 1287-1288

Stallbaum

SHW

Stall-baum Band 5, Spalte 1287-1288

Stallbesem

SHW

Stall-besem Band 5, Spalte 1287-1288

Stallbesen

SHW

Stall-besen Band 5, Spalte 1287-1288

stallblind

SHW

stall-blind Band 5, Spalte 1287-1288

Stallblindheit

SHW

stall-blind·heit

Stall-blindheit Band 5, Spalte 1287-1288

Stallbock

SHW

Stall-bock Band 5, Spalte 1287-1288

Stallbodem

SHW

Stall-bodem Band 5, Spalte 1287-1288

Stallboden

SHW

Stall-boden Band 5, Spalte 1287-1288

Stallboz

SHW

Stall-boz Band 5, Spalte 1287-1288

Stallbube

SHW

Stall-bube Band 5, Spalte 1287-1288

Stallbutz

SHW

Stall-butz Band 5, Spalte 1287-1288

Stalldach

SHW

Stall-dach Band 5, Spalte 1287-1288

Stalldragoner

SHW

Stall-dragoner Band 5, Spalte 1287-1288

Stalldung

SHW

Stall-dung Band 5, Spalte 1287-1288

Stalldunst

SHW

Stall-dunst Band 5, Spalte 1287-1288

Stalldünger

SHW

Stall-dünger Band 5, Spalte 1287-1288

Stalleimer

SHW

Stall-eimer Band 5, Spalte 1287-1288

Stallfenster

SHW

Stall-fenster Band 5, Spalte 1287-1288

Stallfloß

SHW

Stall-floß Band 5, Spalte 1287-1288

stallfromm

SHW

stall-fromm Band 5, Spalte 1287-1288

Stallgabel

SHW

Stall-gabel Band 5, Spalte 1287-1288

Stallgang

SHW

Stall-gang Band 5, Spalte 1287-1288

Stallgasse

SHW

Stall-gasse Band 5, Spalte 1287-1288

Stallgefreiter

SHW

Stall-gefreiter Band 5, Spalte 1287-1288

Stallgeld

SHW

Stall-geld Band 5, Spalte 1289-1290

Stallhafen

SHW

Stall-hafen Band 5, Spalte 1289-1290

‑stall als Zweitglied (30 von 136)

wardistall?

KöblerAhd

*wardi·stall

*wardistall? , Sb. nhd. Wartestelle, Warteplatz ne. watch-post Q.: ON

Kristall

RDWB1

Kristall m кристалл хрусталь med. кристаллик (в глазу)

Abstall

Idiotikon

Abstall Band 11, Spalte 14 Abstall 11,14

Afterstall

DRW

after·stall

Afterstall rückständige Schuld 1400 Fruin,KlSteden II 188 Faksimile 1445 Fruin,Dordrecht I 285 [und öfter] Faksimile afterstall aus-, rückst…

Alpstall

Idiotikon

alp·stall

Alpstall Band 11, Spalte 15 Alpstall 11,15

Anderthalbstall

Idiotikon

anderthalb·stall

Anderthalbstall Band 11, Spalte 19 Anderthalbstall 11,19

Anderthälbliⁿgstall

Idiotikon

Anderthälbliⁿgstall Band 11, Spalte 19 Anderthälbliⁿgstall 11,19

anstall

DWB

anst·all

anstall , m. statio, induciae. ein anstal oder fride, der auf gewisse zeit bestimpt ist. Dasypodius 58 c ; da verlor er ( Karl 8, am 6 juli …

Augiasstall

Wander

augias·stall

Augiasstall 1. Einen Augiasstall kann man mit keinem Federkiel säubern. Eine Heerde von 3000 Ochsen liefern in einigen Jahren schon ein Häuf…

Augstall

Idiotikon

augst·all

Augstall Band 11, Spalte 15 Augstall 11,15

B(e)legstall

Idiotikon

B(e)legstall Band 11, Spalte 22 B(e)legstall 11,22

bergkrystall

DWB

berg·krystall

bergkrystall , m. crystallus montana: die wollust darf ihn nicht aus bergkrystallen tränken, die schmeichler kriechen nicht um seinen speise…

bockstall

DWB

bock·stall

bockstall , m. weidmännisch, hauptjagen, wobei das wild auf den lauf zum abschieszen ausgetrieben wird.

Bogstall

Idiotikon

bog·stall

Bogstall Band 11, Spalte 28 Bogstall 11,28

bremstall

DWB

brem·stall

bremstall , n. gehölz dem vieh zum schutz gegen bremsen. Schm. 1, 258 . s. bremgarte .

brummstall

DWB

brumm·stall

brummstall , m. carcer.

burgstall

DWB

burg·stall

burgstall , m. und n. locus arcis, belegenheit der burg, burghügel, auch burg selbst: vil guot was der burcstal, sô was er zwelf huoben wît.…

bênstall

KöblerAfries

bênstall , N. nhd. Anwachsen der Haut am Knochen ne. connection of skin and bone E.: s. bên, stall (2) L.: Hh 6b

Bërgstall

Idiotikon

Bërgstall Band 11, Spalte 28 Bërgstall 11,28

Bëse(n)stall

Idiotikon

Bëse(n)stall Band 11, Spalte 31 Bëse(n)stall 11,31

Bëttlerstall

Idiotikon

Bëttlerstall Band 11, Spalte 31 Bëttlerstall 11,31

Bīstall

Idiotikon

Bīstall Band 11, Spalte 26 Bīstall 11,26

Chalberstall

Idiotikon

Chalberstall Band 11, Spalte 22 Chalberstall 11,22

Cherze(n)stall

Idiotikon

Cherze(n)stall Band 11, Spalte 22 Cherze(n)stall 11,22

Cherzstall

Idiotikon

Cherzstall Band 11, Spalte 22 Cherzstall 11,22

Christall

Idiotikon

christ·all

Christall Band 3, Spalte 868 Christall 3,868

Chrystall

Adelung

Chrystall , S. Adelung Krystall .

Chuestall

Idiotikon

Chuestall Band 11, Spalte 20 Chuestall -üe- 11,20

Chupferstall

Idiotikon

Chupferstall Band 11, Spalte 22 Chupferstall 11,22

Chün(g)elistall

Idiotikon

Chün(g)elistall Band 11, Spalte 22 Chün(g)elistall 11,22

stall

stall‑ als Erstglied (30 von 530)

‑stall als Zweitglied (30 von 136)

Ableitungen von stall (7 von 7)