Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Schwaeche , plur. die -n, ein vermittelst des Endlautes e gebildetes Hauptwort von dem vorigen Beyworte, welches in …
Goethe-Wörterbuch
Schwäche 1 als quantitatives bzw graduelles Charakteristikum: nur geringe Stärke, Ausprägung (von etw) a unbeträchtliche…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Schwäche ( Debilitas ), in der Medizin ein viel deutiger Ausdruck. Allgemeine Körperschwäche , die auf mangelhafter Ernä…
Wander (Sprichwörter)
Schwäche Wer seiner Schwäche nicht vergisst, unter den Schwachen der Stärkste ist.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Schwä|che f. (-,-n) 1 (Kraftlosigkeit) deblëza (-zes) f. 2 (Mattheit) fiaca (-ches) f. 3 (Machtlosigkeit) impotënza (-ze…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
LDWB2
Schwä|che|an|fall m. (-[e]s, ...anfälle) nescia (nesces) f. , ona de deblëza f. , fiaca (-ches) f.
Meyers
Schwächeanwandlung , s. Ohnmacht .
DWB
schwächeln , verb. schwach, kränklich werden: nach dieser ehrenbegebenheit, welche sie zu stark empfunden hatte, schwächelte sie mehr als je…
PfWB
schwächen 1 schw. : 1. 'schwach machen, entkräften', schwäche (šwęχə, šwęšə, šweχə) [vereinzelt, Lambert Penns 147] . Die Truppe waren schun…
PfWB
schwächen 2 schw. : ' Alkohol trinken, einen trinken, zechen ', bes. in der Sprache der herumziehenden Händler und Musikanten, schwäche [NW-…
RhWB
schwächen I s. o. bei schwach.
RhWB
schwächen II -ęχ- aus der Kundenspr. Bitb , Aden , Ruhr, Wesel schw.: viel trinken, saufen, zechen (zu hebr. schaphar »giessen«?). — Abl.: d…
DWB
schwächerlich , adj. durstig ( gaunersprache ) Avé-Lallemant 4, 608 ; s. schwächen 7, b.
DWB
schwächern , verb. schwächer machen, mhd. swechern Lexer mhd. handwb. 2, 1349 ; im älteren nhd. ist das wort noch lebendig ( oberd. quellen …
RhWB
Schwächert -ęχərt, Pl. -tən ebd. m.: dass.
DWB
schwächerung , f. : schwecherung, diminutio, deductio Maaler 366 d ; vgl. Lexer mhd. handwb. 2, 1349 .
RDWB1
Herzschwäche f med. сердечная недостаточность (а не "сердечная слабость")
DWB
alterschwäche , f. senium.
DWB
geschwäche , f. wie die schwäche, schwachheit, das schwachsein: darzu auch kommen die pustulae mit denen groszen geschwechen der glieder. Pa…
Campe
Die Unschwäche , o. Mz . die Abwesenheit der Schwäche; dann, Stärke. Wolke.
Cotta, M. (2026). „schwaeche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwaeche/meyers
Cotta, Marcel. „schwaeche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwaeche/meyers. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „schwaeche". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwaeche/meyers.
@misc{lautwandel_schwaeche_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„schwaeche"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/schwaeche/meyers},
urldate = {2026-05-15},
}