lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ohnmacht

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ohnmacht

Bd. 6, Sp. 957
Ohnmacht in Bed 3 vereinzelt Un- 1 Besinnungslosigkeit, (kurze) Bewußtlosigkeit als Zeichen einer Erkrankung, körperlicher Schwäche od emotionaler Erschütterung; gelegentl als bloß fingierter Zustand; auch in krit Reflexion zeitgenöss Verhaltensmuster; mehrf ‘in O. fallen/sinken’; auch ‘in O. (liegen)’, ‘einer O. nahe sein’ uä; öfter in Regiebem; einmal im Hinblick auf die Handlung eines Trauerspiels ‘jdn in O. werfen’ iSv eine dramatis persona ohnmächtig werden lassen [über eine an Schwindsucht erkrankte Bekannte Lottes] Sie hat einen troknen Husten, die Knochen stehn ihr zum Gesichte heraus, und kriegt O-en, ich gebe keinen Kreuzer für ihr Leben GWBAA101,22 Werth1 II [betr Suizidversuch des Harfners] der Schnitt war in die Luftröhre gegangen, auf einen starken Blutverlust war eine O. gefolgt, doch ließ sich bald bemerken, daß noch Leben, daß noch Hoffnung übrig sei GWB23,298,6 Lj VIII 10 [Gretchen im Dom, verzweifelt u von Schuldgefühlen gepeinigt:] Nachbarin! Euer Fläschchen! - (Sie fällt in O.) GWB14,194 Faust I Regiebem nach 3834 Ein Bekannter von mir saß bey seiner Braut im Wagen und fuhr nach der Kirche; da ergriff ihn eine solche Altar- und Bettscheue, daß er eine O. vorspiegelte und umkehren ließ, wie denn auch der Handel rückgängig wurde GWBB43,196,12 Zelter 4.12.27 Übertriebenheiten, der englischen Bühne unentbehrlich, rasen fieberhaft durch das ganze Stück. Die Heldin liegt jeden Augenblick auf dem Boden..daß aber die Zustände so toll werden, den ruhigen, verständigen..Prior, den Chorführer, in O. zu werfen, scheint doch ein wenig gar zu stark GWB422,39,14 Zu Übs aus:Maturin,Bertram 22,274,23 Lj VI 50,83 ReinF VI 291 18,137,13 Unterhaltungen 29,233,3 DuW Plp Aristeia dMutter [Bettina/G] 342,129,11 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 2 Delirium eines im Fieber phantasierenden Kranken [der kranke Cellini scheint mit dem Tod zu ringen] Kaum hatte ich ausgeredet, als ich in Ohnmacht fiel; mir schien als wenn mich der Alte wirklich [zur Überfahrt ins Totenreich] in den Kahn würfe! In dieser O. soll ich mich herum geworfen und gegen Herrn Gaddi harte Worte ausgestoßen haben GWB43,242,26 Cell II 5 3 Unvermögen, Schwäche; Wirkungslosigkeit, Vergeblichkeit des Bemühens a politische Macht-, Bedeutungslosigkeit, Handlungsunfähigkeit Wenn man sonst dem deutschen Reiche..Anarchie und O. vorwarf, so erschien aus dem Möserischen Standpuncte gerade die Menge kleiner Staaten als höchst erwünscht zu Ausbreitung der Cultur im Einzelnen GWB28,318,13 DuW 15 [nach der milit Niederlage bei Jena u Auerstädt] Es gereicht uns nicht zur Ehre, daß wir uns haben überwinden lassen..Aber wahrlich noch weniger, wenn wir den Trotz, die Entgegensetzung, die uns vor der Überwindung geziemt hätte, jetzt in der O. fortsetzen GWBGespr(He2,156) Riemer 18.11.06 [Italien im 16. Jh] Päpste, Könige, Fürsten, Republiken, Geistlichkeit..alle schwirren in fortwährendem Streite durch einander..Das Interesse des Augenblicks, persönliche Gewalt oder Unmacht, Verrath, Mißtrauen, Furcht, Hoffnung, bestimmen das Schicksal ganzer Staaten GWB44,338,12 CellAnh X uö(selten) b Hilflosigkeit, Gefühl des Ausgeliefertseins an Ereignisse, Umstände usw; auch für seelische Zustände innerer Leere, der sog geistlichen Dürre [Clärchen nach Egmonts Gefangennahme:] Nun bin ich frei, und in der Freiheit liegt die Angst der O. - Mir selbst bewußt, nicht fähig ein Glied nach seiner Hülfe zu rühren GWB8,284,23 Egm V [nach der Nachricht vom Kutschenunfall des Sohns in Italien] Es ist die ängstlichste Beschäftigung der Einbildungskraft sich dahin versetzen zu wollen wo sie Hülfe nöthig findet, wenn sie sich zugleich von ihrer völligen O. zu überzeugen hat GWBB47,188,20 August [19.8.30] K [Bruder des Marchese über seine Zeit im Kloster:] ich habe gelitten wie keiner, von der höchsten süßesten Fülle der Schwärmerei bis zu den fürchterlichen Wüsten der O. GWB23,267,18 Lj VIII 9 23,264,14 ebd B43,196,16 Zelter 4.12.27 uö(selten) c künstlerisches Unvermögen, Mangel an Talent [über Böttigers ‘Entwickelung des Ifflandischen Spiels’] Ein solches Flick- und Lappenwerk ist nicht leicht erschienen..Bey der O. des Verfassers ist es auffallend wie er sich durch gewisse Stiche selbst seinem eignen Helden formidabel machen will GWBB11,262,8 Schiller [14.]11.96 Bildhauerkunst..hier sind die griechischen Muster allen andern vorzuziehen, weil es ihnen glückte, den Raupen- und Puppenzustand ihrer Vorgänger zur höchstbewegten Psyche hervorzuheben..und ihren Nachfolgern, die sich nicht zu ihnen bekennen, sondern in ihrer Unmacht Original sein wollen, in dem Sanften nur Schwäche und in dem Starken nur Parodie..übrig zu lassen GWB492,59,25 Verein dtBildhauer d ‘sich in O. quälen’ mBez auf episodisch auftretende sexuelle Impotenz GWB52,349 Das Tagebuch 165 e im Zshg der ‘Farbenlehre’ mBez auf die schwache Leuchtkraft einer Farbe Ich hatte die O. des Blauen sehr deutlich empfunden..nun gefiel es mir zu behaupten: das Blaue sei keine Farbe! GWBN4,290,12 FlH VI Syn zu 3a GWBSchwäche zu 3b GWBHülflosigkeit zu 3c GWBUnvermögen Martina EicheldingerM.E.
5026 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ohnmacht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Ohnmacht , plur. die -en. 1) Mangel der Macht, d. i. der Kraft, die Schwäche, Schwachheit; ohne Plural. Die Ohnmacht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ohnmacht

    Goethe-Wörterbuch

    Ohnmacht in Bed 3 vereinzelt Un- 1 Besinnungslosigkeit, (kurze) Bewußtlosigkeit als Zeichen einer Erkrankung, körperlich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ohnmacht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ohnmacht (deliquium animi, lipothymia, syncope) , eine plötzliche Unterbrechung mehrer Lebensäußerungen, besonders der w…

  4. modern
    Dialekt
    Ohnmacht

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    O hn macht Z. , O hn machte n Pl. Hi. in d’ O- e n falle n . ‘Onmacht Defectus animi’ Dasyp. Andre Bsp. aus älterer Zeit…

  5. Sprichwörter
    Ohnmacht

    Wander (Sprichwörter)

    Ohnmacht Er fällt in Ohnmacht, wenn er eine Spinne sieht. Lat. : In pulicis morsu deum invocat. ( Philippi, I, 202. )

  6. Spezial
    Ohnmacht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ohn|macht f. (-) 1 (Bewusstlosigkeit) nescia (nesces) f. 2 ‹fig› (Machtlosigkeit, Schwäche) deblëza (-zes) f. , impotënz…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 36 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ohnmacht

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ohnmacht‑ als Erstglied (7 von 7)

Ohnmachtsanfall

LDWB2

ohnmacht·s·anfall

Ohn|machts|an|fall m. (-[e]s, ...anfälle) ona de nescia f. , colp de nescia m. ▬ einen Ohnmachtsanfall haben ciafé na nescia .

Ohnmachtsgefühl

GWB

ohnmacht·s·gefuehl

Ohnmachtsgefühl zu ‘Ohnmacht’ 3b 1,477 VierJahresz 91(148) Var [ Mit ohnmächtiger Wuth 1,359 ] Martina Eicheldinger M.E.

ohnmachtsvoll

DWB

ohnmacht·s·voll

ohnmachtsvoll , adj. voll ohnmacht: wer ruft mir ohnmachts-voll? Zigler Banise 419, 32 Bobert.; so wollt ihr euch den stoff, ein ohnmachts-v…