lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ohnmacht

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ohnmacht f.

Bd. 13, Sp. 1222

ohnmacht , f. , ahd. mhd. âmaht ( mit negativem präfix â gramm. 2, 704 ff. ), nhd. im 16. jahrh. noch vereinzelt amacht ( th. 1, 276. Alberus rr 2 b , neben onmacht E 4 b , vgl. Schm. 2 1, 1563), im gedanken an ân ( ohne ) anmacht, assimiliert ammacht ( th. 1, 409. Schm. a. a. o. ). durch trübung des â in ô ( wie bei ohne) entstand die form ômacht ( Megenberg 9, 7. 151, 20 . Aimon bog. x. Dan. 154 5 O 2 b . Wickram rollw. 170, 8 ), wie auch jetzt meist gesprochen wird, und im gedanken an ohn und im bestreben die form omacht auf grund der bedeutung deutlicher zu machen unser ohnmacht (onmacht),…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ohnmacht

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Ohnmacht , plur. die -en. 1) Mangel der Macht, d. i. der Kraft, die Schwäche, Schwachheit; ohne Plural. Die Ohnmacht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ohnmacht

    Goethe-Wörterbuch

    Ohnmacht in Bed 3 vereinzelt Un- 1 Besinnungslosigkeit, (kurze) Bewußtlosigkeit als Zeichen einer Erkrankung, körperlich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ohnmacht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ohnmacht (deliquium animi, lipothymia, syncope) , eine plötzliche Unterbrechung mehrer Lebensäußerungen, besonders der w…

  4. modern
    Dialekt
    Ohnmacht

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    O hn macht Z. , O hn machte n Pl. Hi. in d’ O- e n falle n . ‘Onmacht Defectus animi’ Dasyp. Andre Bsp. aus älterer Zeit…

  5. —
    Sprichwörter
    Ohnmacht

    Wander (Sprichwörter)

    Ohnmacht Er fällt in Ohnmacht, wenn er eine Spinne sieht. Lat. : In pulicis morsu deum invocat. ( Philippi, I, 202. )

  6. —
    Spezial
    Ohnmacht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ohn|macht f. (-) 1 (Bewusstlosigkeit) nescia (nesces) f. 2 ‹fig› (Machtlosigkeit, Schwäche) deblëza (-zes) f. , impotënz…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ohnmacht

12 Bildungen · 7 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

ohnmacht‑ als Erstglied (7 von 7)

Ohnmachtsanfall

LDWB2

ohnmacht·s·anfall

Ohn|machts|an|fall m. (-[e]s, ...anfälle) ona de nescia f. , colp de nescia m. ▬ einen Ohnmachtsanfall haben ciafé na nescia .

Ohnmachtsgefühl

GWB

ohnmacht·s·gefuehl

Ohnmachtsgefühl zu ‘Ohnmacht’ 3b GWB 1,477 VierJahresz 91(148) Var [ Mit ohnmächtiger Wuth GWB 1,359 ] Martina Eicheldinger M.E.

ohnmachtsvoll

DWB

ohnmacht·s·voll

ohnmachtsvoll , adj. voll ohnmacht: wer ruft mir ohnmachts-voll? Zigler Banise 419, 32 Bobert.; so wollt ihr euch den stoff, ein ohnmachts-v…

‑ohnmacht als Zweitglied (5 von 5)

menschenohnmacht

DWB

menschen·ohnmacht

menschenohnmacht , f. : was ich mir in süszen stunden erschaffe und das doch unter menschenohnmacht wieder dahin sterben musz, wie ein traum…

Todesohnmacht

Campe

tod·es·ohnmacht

○ Die Todesohnmacht , o. Mz . eine dem Tode ähnliche Ohnmacht. Hier den Krieg wie Geröchel, wie Todesohnmacht die Ruh dort. Sonnenberg.

winterohnmacht

DWB

winter·ohnmacht

winterohnmacht , f. , schwächezustand der fliegen gegen ende des herbstes Popowitsch versuch (1780) 627 . —