Aggregat · alle Wörterbücher

Ohnmacht

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ohnmacht f.

Bd. 5, Sp. 236

Ohnmacht f. : wie schd., Ohⁿmacht, Ohmacht (ōⁿmaxd, ōmaxd) [verbr. westl. WPf mancherorts übrige Pf Don-Schowe Torscha], Uhⁿmacht, Uhmacht (ūⁿmaxd, ūmaxd) [verbr. VPf MPf mancherorts WPf Heeger Südostpf. 6], Ahⁿmacht (āⁿmaxd, ⁿmaxd) [KU-Bedb NW-Kallstdt Heeger Südostpf. 6], Ahmacht (āmaxd, maxd) [NW-Wachh LA-Mörzh BZ-Albw Dernb Mang 115 Schneckenburger 19]. Sie horre Uhⁿmacht kriet [RO-Als, mancherorts]. Wie er des geheert hat, is er in Ohmacht gefall vor Schrecke [KL-Reichb]. RA.: Sie (Er) fallt aus ener Uhⁿmacht in die anner [LU-Limbghf]. Drohung: Ich geb der eni, daßd' in die Uhmacht fliegscht [LU-Neuhf]. Mittel gegen O.: Wasser an Stirn und Schläfe reiben, frische Luft zuführen oder scharfe Essenzen (Hoffmannstropfen, Kölnisch Wasser) unter die Nase halten [BZ-Dernb PS-Erfw, mancherorts]. Südhess. IV 1074; Rhein. VI 364/45.

Pfeifer_etym nhd.

Ohnmacht f.

Ohnmacht f. ‘Bewußtlosigkeit, Schwäche, Machtlosigkeit’, mhd. āmaht (13. Jh.), mnd. āmacht ‘Bewußtlosigkeit, Mangel an Kraft’, eine Bildung, die für das Ahd. nur aus dem Adjektiv (…

Adelung nhd.

Ohnmacht

Die Ohnmacht , plur. die -en. 1) Mangel der Macht, d. i. der Kraft, die Schwäche, Schwachheit; ohne Plural. Die Ohnmacht eines Staates, dessen geringe Macht. Die Ohnmacht des Mensc…

Campe nhd.

Ohnmacht Die

Die Ohnmacht , Mz. — en . 1) Abwesenheit, Mangel der Macht oder Kraft; ohne Mehrzahl. Die Ohnmacht seiner Feinde läßt ihn ruhig leben. Die Ohnmacht eines Staates. S. Ohne zu Ende. …

DWB nhd.

ohnmacht f.

ohnmacht , f. , ahd. mhd. âmaht ( mit negativem präfix â gramm. 2, 704 ff. ), nhd. im 16. jahrh. noch vereinzelt amacht ( th. 1, 276. Alberus rr 2 b , neben onmacht E 4 b , vgl. Sc…

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Ohnmacht

Ohnmacht in Bed 3 vereinzelt Un- 1 Besinnungslosigkeit, (kurze) Bewußtlosigkeit als Zeichen einer Erkrankung, körperlicher Schwäche od emotionaler Erschütterung; gelegentl als bloß…

Herder Lex.

Ohnmacht

Ohnmacht (deliquium animi, lipothymia, syncope) , eine plötzliche Unterbrechung mehrer Lebensäußerungen, besonders der willkürlichen Bewegung u. der Empfindung, mit mehr od. wenige…

Meyers Lex.

Ohnmacht

Ohnmacht ( Syncope ), eine krankhafte Unterbrechung der Gehirntätigkeit, also des Bewußtseins, der Sinne, der Empfindungsfähigkeit und der willkürlichen Muskelbewegung. Der schwäch…

Wander sprichw.

Ohnmacht

Ohnmacht Er fällt in Ohnmacht, wenn er eine Spinne sieht. Lat. : In pulicis morsu deum invocat. ( Philippi, I, 202. )

ElsWB Dial.

Ohnmacht

O hn macht Z. , O hn machte n Pl. Hi. in d’ O- e n falle n . ‘Onmacht Defectus animi’ Dasyp. Andre Bsp. aus älterer Zeit CS. — mhd. âmaht .

ElsWB Dial.

Ohnmacht

O hn macht , Pl. –mächte [Ómaχtə Fisl. bis Bf. ; Yùmáχtə M. ; Ômàχt Str. ] f. Ohnmacht. In O. gheie n Fisl. Liebsd. Su. Obhergh. Hlkr. Dü. Bf. , falle n Horbg. M. Str. — mhd. âmaht…

LDWB2 spez.

Ohnmacht

Ohn|macht f. (-) 1 (Bewusstlosigkeit) nescia (nesces) f. 2 ‹fig› (Machtlosigkeit, Schwäche) deblëza (-zes) f. , impotënza (-zes) f. ▬ in Ohnmacht fallen gní da nescia; gní püre; to…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ohnmacht
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Ohnmacht , plur. die -en. 1) Mangel der Macht, d. i. der Kraft, die Schwäche, Schwachheit; ohne Plural. Die Ohnmacht…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ohnmacht
Goethe-Wörterbuch

Ohnmacht in Bed 3 vereinzelt Un- 1 Besinnungslosigkeit, (kurze) Bewußtlosigkeit als Zeichen einer Erkrankung, körperlich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ohnmacht
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ohnmacht (deliquium animi, lipothymia, syncope) , eine plötzliche Unterbrechung mehrer Lebensäußerungen, besonders der w…
modern

Dialekt
Ohnmacht
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

O hn macht Z. , O hn machte n Pl. Hi. in d’ O- e n falle n . ‘Onmacht Defectus animi’ Dasyp. Andre Bsp. aus älterer Zeit…
—

Sprichwörter
Ohnmacht
Wander (Sprichwörter)

Ohnmacht Er fällt in Ohnmacht, wenn er eine Spinne sieht. Lat. : In pulicis morsu deum invocat. ( Philippi, I, 202. )
—

Spezial
Ohnmacht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ohn|macht f. (-) 1 (Bewusstlosigkeit) nescia (nesces) f. 2 ‹fig› (Machtlosigkeit, Schwäche) deblëza (-zes) f. , impotënz…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 36 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.