schändlich

schändlich Zusammenschr ‘allzuschändlich’ GWB9,355 Vs 1679 u GWB15¹,295 Vs 11151 1 ehrlos, unehrenhaft, jeglichen Anstands entbehrend, auch: gemein, niederträchtig, perfide u adv für: in verwerflicher Weise; auch ‘s-e Lüge’, je einmal ‘s. beleidigen’ u neben ‘abscheulich’, ‘verläumderisch’ [betr den Kauf von Zeugen für einen Gerichtsprozeß] indem ich [Cellini] die Sache für s. hielt, erschien ich in dem großen Saale..um meine Gründe selbst vorzubringen GWB44,83,8 Cell III 7 [Cellinis Vater zu seinem ehemaligen Schüler Peter:] nur wenig Wochen werden vorbeigehen, und du wirst wegen deines s-en Undanks umkommen GWB43,29,12 Cell I 2 [betr die Menschendarstellung in AvKotzebues Werken] jene s-e Art, den Menschen, die ohnehin mit dem Edlen und Rechten nicht reichlich ausgestattet sind, das Bischen Gute und Achtenswerthe, was in der Erscheinung allenfalls noch vorkommt, verleiden zu wollen, kann doch eigentlich nur Abscheu erregen GWBB19,123,4 Eichstädt 19.4.06 angesehene, so lange für würdig geltende Personen der s-sten Missethaten überwiesen und zu schimpflicher Bestrafung bezeichnet: das alles zusammen machte das traurigste Bild GWB28,134,28 DuW 12 GWBDjG³3,389,4 RAnw [8.9.73] GWB16,25 JahrmPlund² 355 GWB11,84,18 Clav III GWB37,280,13 FGA Leben uCharakter Klotzens uö(häufig) für: verachtenswert Gewöne dich nicht an die Lügen: Denn das ist eine s-e Gewohnheit GWBDjG³1,28,16 Labores juv [1757] GWB23,108,1 Lj VII 8 iSv elend, jämmerlich, erbärmlich [Hoffegut:] nun soll ich so s. untergehen! GWB17,93,13 Vögel [Ritter:] Um ihren ungeheuern Plan [Diebstahl des Halsbands] durchzuführen, wagen sie [Graf u Marquise] es den Namen einer vortrefflichen Fürstin zu mißbrauchen, ja sogar ihre Gestalt in einem s-en Possenspiel nachzuäffen GWB17,221,22 GrCoph IV 8 GWB17,92,16 Vögel 2 Schande bringend, schandbar a entehrend, ehrenrührig, beleidigend, auch: in entehrender Weise er [BBandinelli] ..sagte..O schweige still, du Sodomit!..ich [Cellini] , der ich mich auf eine so s-e Weise beleidigt sah..faßte mich GWB44,196,9 Cell IV 5 Isegrim klagte..|Reineke..so wie er immer ein Schalk war,|Bleibt er es auch und steht und redet s-e Dinge,|Mein Geschlecht zu beschimpfen und mich GWB50,155 ReinF XI 3 [Palmire:] Asien,|Bewaffne dich, die Wuth, die Heuchelei|Zu strafen. Alle Welt, beschämt, zerbreche|Die Fesseln, die sie allzuschändlich trug GWB9,335 Mahomet 1679 GWB50,361 ReinF II Var GWB50,50 ReinF IV 112 iSv skandalös [betr die Liebesaffären von Prz Constantin vSachsen-Weimar] Eine Staffete von [JA] Ludekus bringt s-e Nachrichten vom Prinzen GWBB6,168,18 ChStein 2.6.83 iSv beschämend [UvHutten über die mangelnden Bildungsanstrengungen des Adels] Warum haben wir..die freisten Studien den Dienstleuten und, s. für uns! ihrem Schmutz überlassen? GWB29,75,23 DuW 17 [Schuhu:] Wie finde ich Worte, die eure Ungezogenheit ausdrücken?..S.! und was schlimmer ist, abscheulich! und was schlimmer ist, gottlos! und was schlimmer ist, abgeschmackt! GWB17,88,14 Vögel für: schmachvoll Er [der Bär] wollte sich lieber ersäufen,|Als die Schläge so s. erdulden GWB50,23 ReinF II 183 [Amenaide:] So bin ich denn verdammt..|Nur fort – ich wollt' es – aber solche Schande,|Des hochbetagten armen Vaters Jammer,|Der Bande Schmach, der Henker Mörderblicke –|O Tod! vermag ich solchen Tod zu tragen?|In Qualen, s. GWB9,397 Tancred 821 GWB50,97 ReinF VII 177 GWB46,275,6 Hackert iSv tadelnswert, sträflich; ‘s-r Rückfall’ [betr Jagd nach einem Hahn durch den angeblich seine Taten bereuenden Reineke Fuchs] Grimbart entrüstet verwies ihm den s-en Rückfall GWB50,43 ReinF III 424 GWB1,301 Vs 96 Epist I iSv unbotmäßig, unverschämt Verdruß über das s-e Betragen des [Theater-] Publicums GWB52,43,28 ThS IV 9 GWB43,369,10 Cell II 13 GWB44,230,13 Cell IV 7 uö(selten) iSv hämisch, verunglimpfend, verleumderisch, auch abgeblaßt iSv verspottend, ins Lächerliche ziehend [betr Zusammenwirken der Schauspieler] ein ewiges Mißtrauen wird durch heimliche Tücke und s-e Reden unterhalten GWB23,24,22 Lj VII 3 meinen Sohn den Beweis seiner s-en Vorgeben gegen mich aufzulegen, solches im Entstehungs-Fall mit richtiger und abschreckender Straffe zu ahnden GWBDjG³4,314,31 RAnw [28.10.74] GWBB2,126,13 Fahlmer 29.11.73 GWBB2,172,6 Schönborn 1.6.[74] abgeblaßt iSv lächerlich, lachhaft [betr dialektal gefärbte Aussprache bei Schauspielern] Gleicherweise..wird..das Ü häufig wie I ausgesprochen, wodurch nicht weniger die s-sten Mißverständnisse veranlaßt werden GWBGespr(FfA II 12,535,19) Eckermann 5.5.24 b erniedrigend, demütigend [Gottfried zu Weislingen:] Wolltet ihr wohl in einen scheuslichen bucklichen Zwerg verwandelt seyn? – Nein, denck ich. Und ihr seyd's sag ich und habt euch s-er Weise selbst dazu gemacht GWB39,30,4 Götz¹ I [Priapstandbild im Garten über den Winter] Den ich hasse, denn er schickt mir die Raben aufs Haupt|S. mich zu besudeln GWB53,6 Vs 97 RömElegNachtr IV GWB22,87,20 Lj IV 15~GWB52,246,14 ThS VI 10 GWB8,47,23 Götz² I uö 3 abscheulich, verabscheuenswürdig; mBez auf einen Muttermord [Orest:] Mich haben sie [Götter] zum Schlächter auserkoren,|..Und, eine Schandthat s. rächend, mich|Durch ihren Wink zu Grund' gerichtet GWB10,31 Iph² 709 4 lasterhaft, auch: anrüchig Dabei war meine Mutter immer sorgfältig, daß keine verführerischen Bücher in meine Hände kämen, und ich selbst würde jede s-e Schrift aus der Hand geworfen haben GWB22,262,25 Lj VI Herr Werner ein abstruser Dichter|Dazu vom sinnlichsten Gelichter|Verläugnete sein s. Lieben|Die Unzucht die er stets getrieben GWB5¹,195 Herr Werner ein 3 Ich weiß recht gut, mein Herr, daß ich in ein s-es Haus..gekommen bin GWB18,153,28 Unterhaltungen GWB44,93,4 Cell III 7 GWB14,147 Faust I 2987 GWB19,297,9 BrSchweiz II uö 5 häßlich, abstoßend [Künstler bei der Arbeit am Portrait einer unansehnlichen Frau:] Ich will nicht! ich kann nicht!|Das s-e verzerrte Gesicht! GWB16,143 KünstlersErdew 2 [betr Karikaturen] Und doch werde ich den Vezerrern niemals verzeihen, daß sie mir die Bilder vorzüglicher Menschen so s. entstellen GWB18,282,21 GutWeiber GWB2,207 Krittler 16 6 adv für: schlecht, miserabel man schmelzte..so s., daß das Kupfer und Silber gemeiniglich noch in der Saue saß GWBA(LA I 1,34,17) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] [betr Kupferstiche in JJVolkmann, Joachims von Sandrart Teutsche Akademie der Bau- Bildhauer- u Maler-Kunst, 2. Teil, Bd 2 (1772)] Jetzo erscheinen sie bis gegen die vierzig, theils noch gut, theils leidlich, nachher laufen so s. gekratzte Fratzen mit unter GWB38,381,87 FGA Sandrart [G/Merck] 7 furchtbar, gräßlich die alten Späße, womit wir so s. unsere Zeit verdarben! GWBGespr(FfA II 12,377,4) Eckermann 24.1.30 Syn zu 1 GWBabscheulich GWBehrlos GWBelend GWBgemein GWBinfam GWBinfamierend GWBleidig GWBniederträchtig GWBscheußlich GWBschimpflich GWBschlecht GWBschmählich GWBunwürdig GWBverächtlich GWBverrucht GWBverwerflich GWBverworfen zu 2 GWBschimpflich GWBschlecht GWBschmählich GWBschnöde zu 2a GWBverwerflich zu 2b GWBschmachvoll zu 3 GWBabscheulich GWBdetestabel GWBverabscheuungswert GWBverwerflich zu 4 GWBanrüchig GWBlasterhaft GWBschlecht zu 5 GWBgarstig GWBhäßlich GWBschmählich GWBverabscheuungswert GWBverwerflich zu 6 GWBelend GWBerbärmlich GWBjämmerlich GWBmiserabel GWBschlecht zu 7 GWBarg GWBfurchtbar GWBfürchterlich GWBgräßlich GWBschimpflich Karin VorderstemannK.V.