sap

sap-, sab

Pokorny

sapada

LDWB1

sap·ada

sapada [sạ·pạ·da] f. (-des) 1 Hieb mit der Hacke 2 Hacken n. , Umhacken n. ▬ i dé na sapada ala tera den Boden umhacken.

sapadëssa

LDWB1

sapadëssa [sa·pa·dës·sa] f. (-sses) Hauerin f.

sapadú

LDWB1

sapadú [sa·pa·dú] m. (-dus) Hauer m.

Sapär

LothWB

sap·aer

Sapär [sàpèr Ri. Ha. u. s.] m. Soldatengattung in der französ. Armee: er isch bi de Sapäre gewän. — frz. sapeur.

Sapajus

Meyers

Sapajus , s. Rollschwanzaffe .

Sapanholz

Meyers

Sapanholz ( Sappanholz ), s. Rotholz .

Sapanrot

Meyers

Sapanrot , s. Brasilin .

Sapaudĭa

Meyers

Sapaudĭa ( Sabaudia ), seit dem 4. Jahrh. lateinischer Name von Savoyen.

Sapazeau

Meyers

Sapazeau (franz., spr. ßapasō), Getränk aus eingedicktem Fruchtsaft ( sapa ), Eiern und Weißwein. Das Ganze wird über gelindem Kohlenfeuer m…

¹Sapbuᵉter

WWB

sap·bueter

¹Sap-buᵉter n.m. [ Min Lippe] mit Sirup oder Marmelade bestrichene Brotscheibe. ⟨ Genus: m. ( Det Is ), sonst n. ⟩

Sapch

PfWB

Sapch 'Schlamm' s. Sappch .

Sāpeǟrs

WWB

Sāpe-ǟrs m. [ Hfd Lippe Bie] 1. redselige Person (auch kleine Kinder ( Hfd Go )); Person, die viel und Schlechtes über andere Personen spric…

²Sāpebuᵉter

WWB

sape·bueter

²Sāpe-buᵉter n. [Lippe] redselige (weibl.) Person, die durch langweiliges und langsames Sprechen auffällt.

Sapēca

Meyers

Sapēca (franz. Sapèque ), spanische, portugiesische und ital. Bezeichnung der ostasiat. Münze Käsch (s. d.).

Sāpejetteken

WWB

Sāpe-jetteken n. [ Lem Bie] Frau, die durch langsames und langweiliges Sprechen auffällt, die viel und Schlechtes über andere Personen spric…

Sāpeken

WWB

sape·ken

Sāpeken n. Frau, die durch langsames und langweiliges Sprechen auffällt (Frbg.) ( Lüb Lb).

Sapelinikow

Meyers

Sapelinikow , Wassili , Klavierspieler, geb. 21. Okt. 1868 in Odessa, Schüler von Louis Brassin und Sophie Menter in St. Petersburg, führte …

Sāpelotteken

WWB

Sāpe-lotteken n. [Det] redselige Frau, die durch langsames und langweiliges Sprechen auffällt.

¹sāpen

WWB

¹sāpen V. [verstr.] 1.1. (z.B. von Bäumen im Frühjahr) Saft geben, Saft treiben. De Biarken sāpet guet die Birken geben reichlich Saft, wenn…

Sapérda

Meyers

sap·erda

Sapérda , s. Bockkäfer .

Sapĕre aude

Meyers

Sapĕre aude (lat.), »wage es, weise (oder verständig) zu sein«, Zitat aus Horaz (» Epist.«, II , 40).

Sāperīe

WWB

sape·rie

Sāperīe f. Gerede ( Hfd Go).

sāperig

WWB

sape·rig

sāperig Adj. redselig. Sapriges Wief ( Bie Vd).

saperlōt

WWB

sap·er·lot

saperlōt Interj. [verstr.] 1. Ausruf des (entrüsteten) Erstaunens. Ssapperloot, Bessvaader, wat kick de Katte dat Schaop an! ( WmWb ). — 2. …

Saperlter

WWB

sap·er·loter

Saperloter m. [verstr.] 1. durchtriebener, gerissener Kerl. — 2. Spaßvogel ( Mes Br).

Saperlōtskǟrl

WWB

Saperlōts-kǟrl m. [verstr.] 1. durchtriebener, gerissener Kerl. — 2. schlauer, findiger, geschickter Kerl. — 3. Teufelskerl ( WmWb ).

saperment

WWB

sap·er·ment

saperm e nt Interj. [verstr.] 1. Ausruf der Verwunderung, des Unwillens, des Zorns o.Ä. Guats saperment ( Lst Ge ). — 2. (harmloses) Fluchwo…

Sapermentsblāgen

WWB

saperment·s·blagen

Saperm e nts-blāgen Pl. durchtriebene Kinder ( Dor Wl).

Sāper(t)

WWB

sap·ert

Sāper(t) m. [Ravensbg] langweilig sprechende Person.

lonestsap

KöblerAhd

*lonestsap , Sb. Hw.: vgl. as. lonestsap?

wortelsap

KöblerMnd

*wortelsap , M. nhd. „Wurzelsaft“, Wurzel als Heilmittel Vw.: s. adik- Hw.: vgl. mhd. wurzelsaf E.: s. wortel, sap W.: s. nhd. (ält.) Wurzel…

adikwortelensap

MNWB

adikwortel·en·sap

adikwortelensap, m. , als Heilmittel.

adikwortelsap

KöblerMnd

adikwortel·sap

adikwortelsap , M. nhd. „Attichwurzelsaft“, Attichwurzel als Heilmittel E.: s. adik, wortelsap, wortel, sap L.: MndHwb 1, 15 (adikwortel/adi…

appelsap

MNWB

appel·sap

appelsap , m. , der durch Zerquetschen gewonnene Saft, zur Weinherstellung.

balsamensap

KöblerMnd

balsamen·sap

balsamensap , M. nhd. „Balsamensaft“ ÜG.: lat. opobalsamum Hw.: vgl. mhd. balsamsaf E.: s. balsam, sap W.: vgl. nhd. Balsamsaft, M., Balsams…

bals(e)mensap

MNWB

balsemen·sap

bals(e)mensap opobalsamum.

bêtensap

MNWB

beten·sap

bêtensap (s. 4 bête ) Saft von beta vulgaris (Heilmittel).

borāsiensap

KöblerMnd

borāsiensap , N. nhd. Borretschsaft E.: s. borāsie, sap L.: MndHwb 1, 317 (borâsie/borâsiesap)

brāmbēresap

KöblerMnd

brāmbēre·sap

brāmbēresap , N. nhd. „Brahmbeersaft“, Brombeersaft E.: s. brām (1), bēre (4), sap L.: MndHwb 1, 340 (brâmbēre/brâmbēresap)

bētensap

KöblerMnd

bētensap , Sb. nhd. Rübensaft? E.: s. bēte (4), sap L.: MndHwb 1, 258 (bêtensap) Son.: ein Heilmittel

dillensap

KöblerMnd

dillen·sap

dillensap , M. nhd. Dillsaft E.: s. dille (1), sap L.: MndHwb 1, 428 (dille)

e.nensap

MNWB

enen·sap

e.-nensap (bei Wunden angewandt), e.-nenpulver.

ensiānensap

KöblerMnd

ensiānensap , N. nhd. Enziansaft (bei Wunden angewandt) E.: s. ensiān, sap L.: MndHwb 1, 550 (ensiân)

ever(r)ûdensap

MNWB

everrude·n·sap

ever(r)ûdensap; —

fennikoelsap

KöblerMnd

fennikoelsap , N. Vw.: s. vennikolsap

gērssap

MNWB

gers·sap

gērssap in der Heilkunde verwandt . —

gērssap

KöblerMnd

gēr·s·sap

gērssap , N. nhd. „Gierschsaft“ (ein Heiltrank) E.: s. gērse, sap L.: MndHwb 1/2, 80 (gērse/gērssap)

h.(es)sap

MNWB

hes·sap

h.(es)-sap , -wāter Saft der Pflanze.

kersensap

MNWB

kerse·n·sap

kersensap Kressensaft als Arznei (Norrbohm Mnd. Arzneib. 88).

kervelensap

KöblerMnd

kervele·n·sap

kervelensap , N. nhd. Kerbelsaft E.: s. kervel, sap L.: MndHwb 2, 552 (kervel/kervelensap)

klêⁱversap

MNWB

klêⁱversap Blütensaft des Klees.

klēversap

KöblerMnd

klēversap , M. nhd. „Kleesaft“, Blütensaft des Klee E.: s. klēver (1), sap L.: MndHwb 2, 579 (klēversap)

kôlsap

MNWB

kol·sap

°* kôlsap Kohlbrühe ? (Hamburg 1617).

korianderessap

KöblerMnd

koriander·es·sap

korianderessap , M. nhd. Koriandersaft E.: s. koriander, sap L.: MndHwb 2, 640 (korianderssap)

korianderssap

MNWB

koriander·s·sap

korianderssap Saft aus Koriander.

krētelmȫresap

KöblerMnd

krētelmȫre·sap

krētelmȫresap , M. nhd. Möhrensaft, Kritzelmöhrensaft E.: s. krētelmȫre, sap L.: MndHwb 2, 669 (krētelmȫre/krētelmȫresap) Son.: langes ö

kōlsap

KöblerMnd

kōl·sap

kōlsap , N. nhd. Kohlsaft?, Kohlbrühe? Hw.: vgl. mhd. kōlsaf E.: s. kōl (1), sāp W.: s. nhd. Kohlsaft, M., Kohlsaft, DW 11, 1597? L.: MndHwb…

lacrissensap

MNWB

lacrisse·n·sap

lacrissensap.

liquariumsap

MNWB

+° liquariumsap (Brem. Arzneib. 9) s. + lacrisse.

Gesāpe

WWB

Ge-sāpe n. dumme, alberne, nicht enden wol lende Rederei ( Det Is).

sapé

LDWB1

sapé [sa·pę́] I vb.tr. (sapa) hacken, umhacken, (Erde, Boden) mit der Hacke bearbeiten, (die Erde) auflockern II vb.intr. (lauré cun la sapa…