Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 12 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 131
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschsamentadv. adv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
sament , samet , samt , sant adv. zusammen. ahd. samant , vgl. goth. samaþ Gr. 3,215. Ulfil. wb. 155. Graff 6,42. adv. 1…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschsament(Part. Präs.=)Adj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
sament , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. sāment (1)
- modern
Verweisungsnetz
138 Knoten, 138 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sament
85 Bildungen · 36 Erstglied · 46 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von sament 2 Komponenten
sament setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
sament‑ als Erstglied (30 von 36)
Samentasche
Meyers
Samentasche , s. Begattung u. Geschlechtsorgane.
sament~gel
AWB
sament~gel Gl 4,97,30 s. samantregil.
samentguot
KöblerMhd
samentguot , st. N. nhd. Gesamtgut, gemeinschaftliches Gut Hw.: vgl. mnd. samtgōt Q.: Urk (1296) E.: s. sament, guot W.: s. nhd. Gesamtgut, …
samenthaft
Lexer
sament-haft adj. adv. BMZ BMZ zusammenhangend, zu-, mitsammen, gesammt Himlf. Konr. ( daʒ zwei dinc sint samenthaft Silv. 4136. si wâren s. …
samenthaft(ig)lich
Idiotikon
samenthaft(ig)lich Band 7, Spalte 918 samenthaft(ig)lich 7,918
samenthaftic
Lexer
sament-haftic adj. dasselbe. samenthaftig und mit enander Mz. 1,369 ( 1377 ). sammethäftig ib. 364.
samenthaftig
Idiotikon
samenthaftig Band 7, Spalte 917 samenthaftig 7,917
samenthaftlich
Lexer
samenthaft-lich adj. dasselbe. s. und mittenander Gr.w. 4,120. 122.
samentheit
Lexer
sament-heit stf. zusammengehörigkeit, vereinigung, gemeinschaft. daʒ di sêle ûf sal stê in durch samintheit dî si in gode vindit Hpt. 15. 41…
samenthier
DWB
samenthier , n. , gewöhnlich im demin. samenthierchen, kleine mikroskopische formelemente, welche im männlichen samen enthalten sind, sperma…
Samenthierchen
Adelung
Das Samenthierchen , des -s, plur. ut nom. sing. kleine, dem bloßen Auge unsichtbare, lebendige Thierchen, woraus der männliche Same der Men…
Samentierchen
Meyers
Samentierchen ( Spermatozoen ), s. Same (der Tiere).
samentklēdinge
KöblerMnd
samentklēdinge , F. Vw.: s. sāmentklēdinge
samentkome
KöblerMnd
samentkome , M. Vw.: s. sāmentkōme
samentkosent
KöblerMnd
samentkosent , N. Vw.: s. sāmentkōsen* (2)
samentkouf
Lexer
sament-kouf stm. BMZ kauf od. verkauf im grossen, nicht im detail. daʒ salz samentkoufs koufen S.Gall. stb. 4,268. wo iemant seine wein samb…
samentkunst
KöblerMnd
samentkunst , F. Vw.: s. sāmentkumpst*
samentkōp
KöblerMnd
samentkōp , M. Vw.: s. sāmentkōp
samentlêhen
Lexer
sament-lêhen stn. BMZ lehn, welches mehrere ungeteilt besitzen. samet-, samtlêhen Halt. 1589.
samentlich
Lexer
sament-lich , sament-lîche adj. adv. BMZ alle zusammen, sämmtlich, insgesammt. weder ainzechtig noch samentlich Chr. 5. 58,21. 404,19. dasel…
samentlîche
FindeB
samentlîche adv. EvSPaul
samentlēhen
KöblerMhd
samentlēhen , st. N. nhd. „Samtlehen“, von mehreren ungeteilt besessenes Lehen Q.: DRW (1419) E.: s. sament, lēhen (1) W.: nhd. DW- L.: Lexe…
samentlīche
KöblerMhd
samentlīche , Adv. nhd. „sämtliche“, sämtlich, zusammen, gemeinsam, alle zusammen ÜG.: lat. collectum Gl Hw.: vgl. mnd. sāmentlīke* Q.: EvSP…
samentnētinge
KöblerMnd
samentnētinge , F. Vw.: s. sāmentnētinge
samenträger
DWB
samenträger , m. receptaculum, placenta, s. DWB samenboden .
samentragend
DWB
samentragend , adj. spermophorus, seminiferus. Nemnich.
samentrât
Lexer
sament-rât stm. BMZ der sprâchen s., communicatio idiomatum Fdgr. 1,388 a .
samentregel
BMZ
samentregel stn. symbolum Graff 5,501. vgl. daʒ samentrugele dere boten symbolum apostolorum H. zeitschr. 8,141.
samentrugele
Lexer
samen-trugele stn. BMZ symbolum Hpt. 8,141. vgl. Gff. 5,501.
sament, samet, samt
LW
sament, samet, samt, adj. gesamt, vereinigt, ungeteilt; mit êner samenden hant, zusammen; int samende, insgesamt; to s.: s. tosamende ; dat …
‑sament als Zweitglied (30 von 46)
aciasamënt
LDWB1
aciasamënt [a·ćia·sa·mënt] m. (-nc) 1 Häusergruppe f. , Wohnsiedlung f. , Wohnblock m. 2 Ortsteil m., Weiler m. ◆ aciasamënt sparpagné Streu…
alensament
KöblerMhd
alensament , Adv. nhd. allesamt, völlig Hw.: s. alintsamen E.: s. al, sament W.: s. nhd. allesamt, Adv., allesamt, DW2 2, 399 L.: Hennig (al…
alentsament
KöblerMhd
alentsament , Adv. Vw.: s. alensament
allentsament
Lexer
allent-sament adv. BMZ Pass. K. allentsamt Pass. 110,7. 131,61.
allersament
KöblerMhd
allersament , Adv. nhd. vollständig, gänzlich Q.: Lanc (1240-1250), ParzRapp E.: s. aller, sament (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 156 (allersam…
allesament
KöblerMhd
allesament , Adv. Vw.: s. alsament
alsament
KöblerMhd
alsament , Adj. nhd. alle zusammen, allesamt, gleichermaßen, zugleich Hw.: s. alsamen E.: s. al, sament W.: s. nhd. (ält.) allsamt, Indef.-P…
amassamënt
LDWB1
amassamënt [a·mas·sa·mënt] m. (-nc) Aufspeicherung f. → LDWB1 acumulaziun.
amortisamënt
LDWB1
amortisamënt [a·mor·ti·sa·mënt] m. (-nc) Dämpfung f.
ansāment
MNWB
ansāment s. ensāment zusammen.
arbassamënt
LDWB1
arbassamënt [ar·bas·sa·mënt] m. (-nc) 1 Erniedrigung f. , Herabwürdigung f. 2 Senkung f ., Herabsetzung f . 3 Ermäßigung f., Abnahme f. 4 Ei…
atraversamënt
LDWB1
atraversamënt [a·tra·ver·sa·mënt] m. (-nc) 1 (passaje) Durchquerung f. , Überquerung f. , Quergang m. 2 (incrujada, burcia) Kreuzung f. , Du…
ausamënt
LDWB1
ausamënt [au·sa·mënt] m. (-nc) Dressur f. , Ausbildung f ., Erziehung f ., Zucht f .
Basament
GWB
Basament , Basement 2 von 3 Belegen in der aus dem Ital entlehnten Form ‘Basament’ als gegliederter, dekorierter Untersatz für Statuen od St…
berouwsāment
MNWB
berouwsāment s. berü̑wsāment.
berü̑wsāment
MNWB
berü̑wsāment , berouwsāment (-d-) bereuend , reuig, reuevoll.
besament
KöblerMhd
besament , Adv. Vw.: s. besamen (1)
classamënt
LDWB1
classamënt [clas·sa·mënt] m. (-nc) Einstufung f. , Staffelung f.
Connossament
Herder
Connossament , s. Connaissement .
desmesamënt
LDWB1
desmesamënt [des·me·sa·mënt] m. (-nc) Halbierung f. ◆ tëmp de desmesamënt ‹chim› Halbwertszeit f.
ensament
Lexer
en-sament , en-samt BMZ auch ensant, md. entsamt, aus in sament. allgem.;
entsament
DWB
entsament , conjunctim, zusammen.
enzesament
KöblerMhd
enzesament , Adv. nhd. zusammen, zugleich mit E.: s. en, zesament (1) W.: nhd. DW2- L.: Lexer 42c (enzesamt)
gesament
Lexer
ge-sament , ge-samt part. adj. BMZ versammelt, vereinigt Pass. ( H. 85,14. 166,55). gesamtiu diet Loh. 4234. mit gesamenter, -samter hant, g…
incassamënt
LDWB1
incassamënt [in·cas·sa·mënt] m. (-nc) Eintreibung f., Einziehung f., Einzug m. → LDWB1 scorüda .
inciasamënt
LDWB1
inciasamënt [in·ćia·sa·mënt] m. (-nc) Siedlung f., Ansiedlung f., Niederlassung f.
Indossament
DERW
Indossament, N., ›Erklärung (z.B. für mich an X gez. Y) durch die eine Person (Indossant) die Rechte aus einem Order- Infallibilität papier …
ingrassamënt
LDWB1
ingrassamënt [in·gras·sa·mënt] m. (-nc) Mästung f.
insament
AWB
insament S 166,38 s. in 3. Teil u. samant.
krisament
DWB
krisament , musz ein fluchwort gewesen sein, aus krisam ( s. 2, 619 botz krisam!) mit der da beliebten endung wie in sapperment, element; da…