lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Priester

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
22 in 21 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
108
Verweise raus
65

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Priester M.

Priester, M. ›Priester, Geistlicher‹, mhd. priester, M., ›Priester‹, ahd. priestar (E. 9. Jh.), M., ›Priester‹, as. prÜster, M., ›Prie- ster‹, germ. *prÜst-, M., ›Priester‹?, Lw. galloroman. prestre, M., ›Priester‹?, aus lat. presbyter, M., ›Priester‹, Lw. gr. pres- byteros, M., ›der ältere‹, zu gr. prÄsbys, Adj., ›alt‹, vgl. ahd. priest (9. Jh.) prima, Adj. F., s. prima-facie-Beweis prima-facie-Beweis, M., ›Beweis des er- sten Anscheins‹, zu lat. primus, Num. Ord., ›erste‹, lat. facies, F., ›Gemächt, Beschaffenheit, Aussehen, Gericht‹, zu lat. facere, V., ›machen, tun‹

577 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PRIESTERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    PRIESTER stm. das lat. presbyter . ordinierter geistlicher. sacerdos prespiter priester voc. o. 29,39. swaʒ dîn ouge ûf …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Priester

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Priester , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Priesterinn, eine zur Verwaltung des äußern Gottesdienstes bestell…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Priester

    Goethe-Wörterbuch

    Priester vereinzelt ‘Pr.’ a allg: durch bes Weihe u Würde ausgezeichneter sowie mit bestimmten kultischen Aufgaben betra…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Priester

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Priester (das Wort ist eine Zusammenziehung des griech. Presbyter; latein. sacerdos , ital. sacerdote , franz. prêtre , …

  5. modern
    Dialekt
    Priester

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Priester Band 3, Spalte 3,364

  6. —
    Sprichwörter
    Priester

    Wander (Sprichwörter)

    Priester 1. A Praester skal a Klaker nicks ufstridj. ( Nordfries. ) – Lappenkorb; Firmenich, III, 4, 37. Der Priester, G…

  7. —
    Spezial
    Priester

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pries|ter m. (-s,-) prou (proi) m.

Verweisungsnetz

147 Knoten, 142 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 123 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit priester

297 Bildungen · 247 Erstglied · 48 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von priester

priest + -er

priester leitet sich vom Lemma priest ab mit Suffix -er.

Zerlegung von priester 2 Komponenten

prie+ster

priester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

priester‑ als Erstglied (30 von 247)

Priester II

Idiotikon

Priester II Band 5, Spalte 856 Priester II 5,856

priesterambehte

KöblerMhd

priester·ambehte

priesterambehte , st. N. nhd. Priesteramt Hw.: vgl. mnd. prēsterambacht Q.: Apk (vor 1312) (FB priesterambet) E.: s. priester, ambehte W.: n…

priesterammeht

KöblerMhd

priesterammeht , st. N. Vw.: s. priesterambehte*

priesteramt

DWB

priester·amt

priesteramt , n. amt eines ( heidnischen, jüdischen, christlichen ) priesters, pontificatus, sacerdotium Maaler 316 d . 320 b : und das prie…

Priesteransehen

Campe

priester·ansehen

Das Priesteransehen , — s , o. Mz . 1) Das Ansehen, d. h. die äußere Gestalt eines Priesters. 2) Das Ansehen, d. h. das äußere höher geachte…

Priesterarzt

Campe

priester·arzt

Der Priesterarzt , — es, Mz. — ärzte . 1) Ein Arzt, der zugleich Priester ist, oder ein Priester als Arzt. »— die nur die Priesterärzte übte…

Priesterbäffchen

Campe

priester·baeffchen

Х Das Priesterbäffchen , — s, Mz . gl. das Bäffchen, welches die Priester oder Pfarrer in vielen Gegenden unter dem Kinne tragen, wofür sie …

priesterbank

DWB

priester·bank

priesterbank , f. bank für priester: nimm einen beutel gold und bring ihn hurtig an, so sind zur ehrenburg die pforten aufgethan: so kann de…

priesterbefchen

DWB

priesterbefchen , n. befchen des ( evangelischen ) priesters: sie trat zur kommode ... welche die priesterbefchen, die oberhemd und die erme…

priesterbetrug

DWB

priester·betrug

priesterbetrug , m. : dasz die aegyptische heilige schrift nicht als spielwerk und priesterbetrug zur bloszen verhüllung erfunden worden. He…

priesterbinde

DWB

priester·binde

priesterbinde , f. kopf-, stirnbinde als zeichen der priesterlichen würde: und sie ( Kassandra ) warf die priesterbinde zu der erde zürnend …

priesterblitz

DWB

priester·blitz

priesterblitz , m. , s. blitz 7: spricht so der grosze mensch ... ... der gegen priesterblize und eines königs schlaue heiligkeit und eines …

priesterblut

DWB

priester·blut

priesterblut , n. : dessen ( Doegs ) schwert von priester-blut noch warm. Gryphius trauersp. 747 P.; dich ( ketzereifer ) zeugte nicht die h…

priesterbruder

DWB

priester·bruder

priesterbruder , m. : finden deine späher irrglauben in ihm, so soll ihn ein frommer priesterbruder unseres ordens belehren. Freytag ahnen 3…

priesterchor

DWB

priester·chor

priesterchor , m. n. : gesalbtes priesterchor sich seiner ankunft freut. Thümmel reise 1 (1791) , 60 ; beflorte priesterchöre schaarten mit …

priesterdichter

DWB

priester·dichter

priesterdichter , m. ein priester als dichter: die frommen komödien des kastilianischen priesterdichters ( Calderon ). H. Heine 6, 45 .

priesterdienst

DWB

priester·dienst

priesterdienst , m. : sinnreicher priesterdienst. Herder bei Campe; ihr habt keinen gottesdienst, sondern kirchen- und priesterdienst. Zscho…

priesterehe

DWB

priester·ehe

priesterehe , f. : nu aber ist ie offenbar, das solche menschengebot von der verboten priesterehe nicht menschen sondern teufels gebot sind.…

‑priester als Zweitglied (30 von 48)

Chüepriester

Idiotikon

Chüepriester Band 5, Spalte 856 Chüepriester -ue- 5,856

conventpriester

KöblerMhd

convent·priester

conventpriester , st. M. nhd. Konventpriester Q.: DRW (1411) E.: s. convent, priester W.: nhd. DW- L.: DRW

erzepriester

Lexer

erze·priester

erze-priester , erz-priester stm. BMZ erzpriester, vicarius des bischofs Voc. Bon. Chr. 8. 362, 12. Mone z. 15,289. Gr.w. 1,504. 6,169.

erzipriester

AWB

erzipriester st. m. , mhd. erze-, erzpriester, nhd. erzpriester; mnd. erseprêster, mnl. archipriester; an. erkiprestr; aus gr.-lat. archipre…

erzpriester

DWB

erz·priester

erzpriester , m. archipresbyter, it. arciprete, sp. arcipreste: mhd. dô sîn erzpriester gestarp. Bon. 98, 8 . nhd. voc. 1482 g 6 b ; für fla…

gesellpriester

DWB

gesell·priester

gesellpriester , m. wie geselle (14, b ) und gesellherr, hilfsgeistlicher, kaplan, bair.-östr.: es soll auch ain ieder gerichtsman den gesöl…

gotespriester

KöblerMhd

gotes·priester

gotespriester , st. M. nhd. „Gottespriester“ Q.: Vät (1275-1300) (FB gotespriester), Mechth E.: s. got (1), priester W.: nhd. (ält.) Gottesp…

göupriester

MWB

göupriester stM. ‘Erzpriester, Dechant’ plebiani: govuipriestra Gl 2:137,45 (BStK637); plebiani: gouuipriesta ebd. 2:137,47 (BStK949). 2:137…

hohepriester

DWB

hohe·priester

hohepriester , m. zusammengerückt geschrieben für der hohe priester, vgl. hohelied, hoheschule und oben sp. 1602.

hōchgepriester

KöblerMhd

hōchgepriester , st. M. nhd. hoher Priester Q.: Ren (nach 1243) E.: s. hōch (1), ge, priester W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1314 (hôchgepriest…

judenpriester

KöblerMhd

juden·priester

judenpriester , st. M. nhd. Judenpriester Q.: KvWSilv (1274/1287) E.: s. jude, priester W.: nhd. DW- L.: DRW

ketzerpriester

MWB

ketzer·priester

ketzerpriester stM. ein Geistlicher, der selber Ketzer ist: von checzer priesteren [Überschrift] . auch ain bischolf oder ain pfaff, der ain…

klôsterpriester

MWB

klôsterpriester stM. ‘Priestermönch’ einen alten klôster priester ich sach, / der ze sînen friunden sprach / in riuwe daz er ie münich wêr w…

kôrpriester

MWB

kôrpriester stM. ‘Erzpriester, Vertreter des Bischofs’ archiprespiter: korpriester VocOpt 36.043 MWB 3,2 481,40; Bearbeiterin: Herbers

kōrpriester

KöblerMhd

kōr·priester

kōrpriester , st. M. nhd. Erzpriester, Vertreter des Bischofs ÜG.: lat. archipresbyter VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. kōr, priester W.…

leienpriester

KöblerMhd

leien·priester

leienpriester , st. M. nhd. Laienpriester Q.: DRW (1422) E.: s. leie (1), priester W.: nhd. Laienpriester, M., Laienpriester, DW 12, 78 L.: …

leutpriester

DWB

leut·priester

leutpriester , m. pfarrer, weltpriester im gegensatze zu einem ordensgeistlichen; verweser einer pfarre, an orten wo kirchherren die geistli…

liutpriester

Lexer

liut·priester

liut-priester stm. BMZ pfarrer, weltgeistlicher, im gegens. zum ordensgeistlichen Gl. (plebanus, viceplebanus, leutpriester Voc. 1482 ). Urb…

Lēhe(n)priester

Idiotikon

Lēhe(n)priester Band 5, Spalte 856 Lēhe(n)priester 5,856

lūppriester

KöblerMhd

lūppriester , st. M. Vw.: s. liutpriester

Lǖtpriester

Idiotikon

Lǖtpriester Band 5, Spalte 856 Lǖtpriester 5,856

Ableitungen von priester (2 von 2)

unpriester

DWB

unpriester , m. Scheffler ecclesiologia 1, 207 b ,

unpriesterlich

DWB

-priesterlich , adj. adv. mhd. unpriesterlich: urk. d. stadt Heilbronn 3, 132 (1506); acta publ. 2, 186 Palm; Uhland schr. 2, 305 ; adv. Rot…