Aggregat · alle Wörterbücher

Pomp

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 16 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 28

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Pomp

Bd. 2, Sp. 1660

Pomp

Band 2, Spalte 2,1660

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Pomp m.

Pomp m. ‘feierliches Gepränge, Pracht, Prunk’, mhd. pompe f. m., mnd. pomp(e) sind entlehnt aus lat. pompa f. ‘feierlicher Aufzug, Pracht, Prunk’, griech. pompḗ (πομπή) f. ‘Sendung…

KöblerMhd mhd.

pomp st. F., M.

pomp , st. F., M. nhd. Gepränge, Pracht, Pomp Hw.: s. pompe Q.: Chr (14./15. Jh.) I.: Lw. lat. pompa E.: s. lat. pompa, F., öffentlicher feierlicher Aufzug, Prozession, Pracht, Pom…

MNWB mnd.

pomp m.

pomp , m. : großer Aufwand, Pracht, Prunk, Pomp, mit grôter p.

Adelung nhd.

Pomp

Der Pomp , des -es, plur. inus. ein aus dem Lat. Pompa entlehntes Wort, ein feyerliches Gepränge zu bezeichnen. Eine Leiche mit vielem Pompe zur Erde bestatten. Und er (der Morgen)…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Pomp Der

Der Pomp , — es, Mz . u. ein feierliches Gepränge, Pracht in feierlichen Aufzügen, besonders durch ein zahlreiches und prächtiges Gefolge. Vergl. Pracht, Gepränge, Prunk . Der Sieg…

DWB nhd.

pomp interjection

pomp , interjection , was pom Morhof unterricht (1700) 1, 313 a ff. vgl. pump .

DWB nhd.

pomp

pomp , m. feierliches groszartiges gepränge, prachtentfaltung, prunk, entlehnt aus griech.-lat. pompa, franz. pompe und demgemäsz früher bis ins 18. jahrh. auch die pompe, pomp; di…

DWB nhd.

pomp m. f.

pomp , m. f. crepitus, vgl. bombart , bomben , pump , pumper: wenn er ( ein jude ) eine pomp leszt, so tantzet gott und alle engel. Luther 8, 90 b ; der teufel ( hinter dem ofen ) …

DWB nhd.

pomp

pomp- , s. auch pump-.

GWB GWB

Pomp

Pomp Aufwand, Pracht, festliches Gepränge; einmal ‘im P.’ iSv im feierlichen Aufzug, Prozession so bewunderten wir nachher die Ankunft der kaiserlichen Commissarien und deren Auffa…

Wander sprichw.

Pomp

Pomp Pomp, Pracht und Uebermuth ist der Reichen Sintflut. – Parömiakon, 2070. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bide, bide Pomp, Herzog Ulrich kommt. – Oeser, Geschichte der Deutschen. …

Idiotikon Dial.

Pomp

Pomp Band 4, Spalte 1262 Pomp 4,1262

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Pomp

Pomp , pompen s. Pump, pumpe n .

RhWB Dial.

pomp

pomp = unpaar s. bei paar;

RhWB Dial.

Pomp

Pomp- -ø- diese Gruppe s. bei Pump-;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pompst. F., M.
Köbler Mhd. Wörterbuch

pomp , st. F., M. nhd. Gepränge, Pracht, Pomp Hw.: s. pompe Q.: Chr (14./15. Jh.) I.: Lw. lat. pompa E.: s. lat. pompa, …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
pompm.
Mittelniederdeutsches Wb.

pomp , m. : großer Aufwand, Pracht, Prunk, Pomp, mit grôter p.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pomp
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Pomp , des -es, plur. inus. ein aus dem Lat. Pompa entlehntes Wort, ein feyerliches Gepränge zu bezeichnen. Eine Lei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pomp
Goethe-Wörterbuch

Pomp Aufwand, Pracht, festliches Gepränge; einmal ‘im P.’ iSv im feierlichen Aufzug, Prozession so bewunderten wir nachh…
modern

Dialekt
Pomp
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Pomp Band 2, Spalte 2,1660
—

Sprichwörter
Pomp
Wander (Sprichwörter)

Pomp Pomp, Pracht und Uebermuth ist der Reichen Sintflut. – Parömiakon, 2070. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bide, bide Po…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 3 Kompositum 34 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

pomp KöblerMhd
pompe KöblerMhd
entsenden KöblerMhd
schicken KöblerMhd
apostel KöblerMhd
apostolisch KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pomp MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Pomp Wander

Dialekt · modern

Pomp BWB
Pomp Idiotikon
Pomp LothWB
pomp RhWB
Pomp- RhWB
Pump LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pomp

69 Bildungen · 68 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

pomp‑ als Erstglied (30 von 68)

Pompadour

BWB

pomp·adour

Pompadour Band 2, Spalte 2,1661

Pompadourrot

Meyers

pompadour·rot

Pompadourrot ( Rose Dubarry ), ein fleischfarbiges Rosenrot, das 1757 in Sèvres zur Färbung des dort fabrizierten Frittenporzellans erfunden…

Pompadoursch

MeckWB

pompadour·sch

Pompadoursch f. die Marquise de Pompadour, s. das Vor. : sei (ein geputztes Frauenzimmer) geiht as sonn' Pompadoursch (1891) Ro Gres .

Pompadur

SHW

Pompadur Band 1, Spalte 1013-1014

Pompalūser

Idiotikon

Pompalūser Band 4, Spalte 1262 Pompalūser 4,1262

pompalūserisch

Idiotikon

pompalūser·isch

pompalūserisch Band 4, Spalte 1263 pompalūserisch 4,1263

Pompalūsieⁿ

Idiotikon

Pompalūsieⁿ Band 4, Spalte 1262 Pompalūsieⁿ 4,1262

pompalūsisch

Idiotikon

pompalūsisch Band 4, Spalte 1263 pompalūsisch 4,1263

pompaufzug

DWB

pomp·aufzug

pompaufzug , m. pomphafter aufzug: Carthagos pompaufzüge. Grabbe 2, 136 .

Pompe fŭnèbre

Meyers

Pompe fŭnèbre (franz., spr. pongp' sinābr'), Trauergepränge, Leichenfeierlichkeit.

Pompeiana

GWB

Pompeiana für Kopien der in Pompeji gefundenen Wandgemälde sende ich, zu einiger Förderniß unsrer Zwecke..die Ternitischen ausgeführten, auc…

POMPEIUS

BMZ

pompe·ius

POMPEIUS nom. propr. P. von Babylon Ipomidons, des königes von Ninive, bruder, Nabchodonosor's neffe. Parz. 14, 4. Tit. 73,2. der römer; von…

Pompejaner

GWB

Pompejaner 1 in ‘Faust II’ Anhänger, Parteigänger des Pompeius, neben ‘Cäsareaner’ 15 2 ,206 Helena Plp 1,162 2 Einwohner von Pompeji 49 1 ,…

Pompejanerwein

Meyers

pompejaner·wein

Pompejanerwein , s. Frankenweine .

pompejanisch

GWB

pompejanisch a in der antiken Stadt Pompeji befindlich, zu Pompeji gehörig, dort gefunden Kupfer von Piranesi die P-en Alterthümer betreffen…

Pompeji

Meyers

Pompeji (ital. Pompeï) , alte, von den Oskern gegründete, um 425 von den Samnitern in Besitz genommene und durch griechischen Einfluß versch…

pompejisch

GWB

pompeji·sch

pompejisch a in Pompeji gelegen od gefunden es waren auch die Herculanischen und P-en Entdeckungen theils neu, theils..unbekannt geblieben, …

Pompējus

Meyers

pompe·jus

Pompējus , römisches plebejisches Geschlecht, das erst seit dem 2. Jahrh. v. Chr. genannt wird. Es teilt sich in zwei Zweige, von denen der …

Pompejussäule

Meyers

pompejus·saeule

Pompejussäule , s. Alexandria , S. 304.

Pompel

Idiotikon

pom·pel

Pompel Band 4, Spalte 1263 Pompel 4,1263

pompelblume

DWB

pompel·blume

pompelblume , f. leontodon taraxacum, pompel-, pampelblume Nemnich 2, 365 . Pritzel-Jessen 396 b , auch bumbaumel Holl pflanzennamen 58 b . …

pompelm

LDWB1

pomp·elm

pompelm [pom·pęlm] m. (-s) Pampelmuse f., Grapefruit f. ◆ lëgn da pompelms (Citrus × paradisi) ‹bot› Pampelmusenbaum m .

Pompelmus

Adelung

pompel·mus

Die Pompelmus , plur. die -e, eine Art Apfelsinen, welche in Ostindien häufig wachsen, und die Größe eines Menschenkopfes bekommen; Citrus d…

pompelmuse

DWB

pompel·muse

pompelmus , m. , pompelmuse , f. , auch pampelmus, pumpelmus, die kopfsdicke frucht des baumes citrus decumana, sowie dieser selbst, entlehn…

pompemāker

MNWB

pompe·maker

pompemāker s. ° (pumpen)māker.

pompen , verb. was bomben. Luther 8, 92 a . vgl. pumpen .

pomper

DWB

pom·per

pomper , m. pompans, ostentator, gloriosus Stieler 1468 .

pomperey

KöblerMnd

pompe·rey

pomperey , F. Vw.: s. pomperīe

Ableitungen von pomp (1 von 1)

pompe

DWB

pompe , s. pomp 1 und pumpe.