lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pomp

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
22

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pomp m.

Pomp m.

Pomp m. ‘feierliches Gepränge, Pracht, Prunk’, mhd. pompe f. m., mnd. pomp(e) sind entlehnt aus lat. pompa f. ‘feierlicher Aufzug, Pracht, Prunk’, griech. pompḗ (πομπή) f. ‘Sendung, Geleit, Festzug’, zu griech. pémpein (πέμπειν) ‘schicken, senden, (feierlich) geleiten, begleiten’, bzw. aus (seinerseits dem Lat. folgendem) afrz. frz. pompe f. ‘Prunk, Gepränge’. Im Dt. begegnen fem. Formen bis ins 18. Jh., danach gilt allein mask. Genus, das bereits im 15. Jh. einsetzt. – pompös Adj. ‘prächtig, prunkvoll, aufwendig’ (um 1700), aus gleichbed. frz. pompeux; zuvor pompos (Mitte 17. Jh.), pomposisch (16. Jh.), aus spätlat. pompōsus ‘prächtig’, das auch dem frz. Adj. zugrunde liegt.
684 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pompst. F., M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pomp , st. F., M. nhd. Gepränge, Pracht, Pomp Hw.: s. pompe Q.: Chr (14./15. Jh.) I.: Lw. lat. pompa E.: s. lat. pompa, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pompm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    pomp , m. : großer Aufwand, Pracht, Prunk, Pomp, mit grôter p.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pomp

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Pomp , des -es, plur. inus. ein aus dem Lat. Pompa entlehntes Wort, ein feyerliches Gepränge zu bezeichnen. Eine Lei…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pomp

    Goethe-Wörterbuch

    Pomp Aufwand, Pracht, festliches Gepränge; einmal ‘im P.’ iSv im feierlichen Aufzug, Prozession so bewunderten wir nachh…

  5. modern
    Dialekt
    Pomp

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pomp Band 2, Spalte 2,1660

  6. —
    Sprichwörter
    Pomp

    Wander (Sprichwörter)

    Pomp Pomp, Pracht und Uebermuth ist der Reichen Sintflut. – Parömiakon, 2070. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bide, bide Po…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 20 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pomp

81 Bildungen · 68 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

pomp‑ als Erstglied (30 von 68)

Pompadourrot

Meyers

pompadour·rot

Pompadourrot ( Rose Dubarry ), ein fleischfarbiges Rosenrot, das 1757 in Sèvres zur Färbung des dort fabrizierten Frittenporzellans erfunden…

Pompadoursch

MeckWB

pompadour·sch

Wossidia Pompadoursch f. die Marquise de Pompadour, s. das Vor. : sei (ein geputztes Frauenzimmer) geiht as sonn' Pompadoursch (1891) Ro Ros…

Pompadur

PfWB

Pompadur m. : ' Handtäschchen ', Bumbedeʳ [ LU-Edigh ], Bambelduʳche [ RO-Schmalfhf ]. SHW Südhess. I 1014 ; BadWB Bad. I 290 .

Pompalūser

Idiotikon

Pompalūser Band 4, Spalte 1262 Pompalūser 4,1262

Pompalūsieⁿ

Idiotikon

Pompalūsieⁿ Band 4, Spalte 1262 Pompalūsieⁿ 4,1262

pompalūsisch

Idiotikon

pompalūsisch Band 4, Spalte 1263 pompalūsisch 4,1263

pompaufzug

DWB

pomp·aufzug

pompaufzug , m. pomphafter aufzug: Carthagos pompaufzüge. Grabbe 2, 136 .

Pompe fŭnèbre

Meyers

Pompe fŭnèbre (franz., spr. pongp' sinābr'), Trauergepränge, Leichenfeierlichkeit.

Pompeiana

GWB

Pompeiana für Kopien der in Pompeji gefundenen Wandgemälde sende ich, zu einiger Förderniß unsrer Zwecke..die Ternitischen ausgeführten, auc…

POMPEIUS

BMZ

pompe·ius

POMPEIUS nom. propr. P. von Babylon Ipomidons, des königes von Ninive, bruder, Nabchodonosor's neffe. Parz. 14, 4. Tit. 73,2. der römer; von…

Pompejaner

GWB

Pompejaner 1 in ‘Faust II’ Anhänger, Parteigänger des Pompeius, neben ‘Cäsareaner’ GWB 15 2 ,206 Helena Plp 1,162 2 Einwohner von Pompeji GW…

pompejanisch

GWB

pompejanisch a in der antiken Stadt Pompeji befindlich, zu Pompeji gehörig, dort gefunden Kupfer von Piranesi die P-en Alterthümer betreffen…

Pompeji

Herder

Pompeji , Stadt im alten Campanien, 5 St. von Neapel, 79 n. Chr. von dem Vesuv durch einen Aschenregen verschüttet, wird seit 1721 wieder au…

pompejisch

GWB

pompeji·sch

pompejisch a in Pompeji gelegen od gefunden es waren auch die Herculanischen und P-en Entdeckungen theils neu, theils..unbekannt geblieben, …

Pompejus

Herder

pompe·jus

Pompejus , Name eines röm.-plebejischen Geschlechts. Cnejus P. Strabo zeichnete sich als Feldherr im Kriege gegen die Bundesgenossen aus, fo…

Pompel

Idiotikon

pom·pel

Pompel Band 4, Spalte 1263 Pompel 4,1263

pompelblume

DWB

pompel·blume

pompelblume , f. leontodon taraxacum, pompel-, pampelblume Nemnich 2, 365 . Pritzel-Jessen 396 b , auch bumbaumel Holl pflanzennamen 58 b . …

pompelm

LDWB1

pomp·elm

pompelm [pom·pęlm] m. (-s) Pampelmuse f., Grapefruit f. ◆ lëgn da pompelms (Citrus × paradisi) ‹bot› Pampelmusenbaum m .

Pompelmus

Adelung

pompel·mus

Die Pompelmus , plur. die -e, eine Art Apfelsinen, welche in Ostindien häufig wachsen, und die Größe eines Menschenkopfes bekommen; Citrus d…

pompelmuse

DWB

pompel·muse

pompelmus , m. , pompelmuse , f. , auch pampelmus, pumpelmus, die kopfsdicke frucht des baumes citrus decumana, sowie dieser selbst, entlehn…

pompemāker

KöblerMnd

pompemāker , M. Vw.: s. pompemākære*

pompemākære

KöblerMnd

pompemākære , M. nhd. „Pumpenmacher“, Handwerker der Pumpen herstellt Hw.: s. pumpenmākære E.: s. pompe, pumpe, mākære L.: MndHwb 2, 1752 (p…

pompen

DWB

pom·pen

pompen , verb. was bomben. Luther 8, 92 a . vgl. DWB pumpen .

pomper

DWB

pom·per

pomper , m. pompans, ostentator, gloriosus Stieler 1468 .

‑pomp als Zweitglied (12 von 12)

fürstenpomp

DWB

fuersten·pomp

fürstenpomp , m. feierliches groszartiges fürstliches gepränge. so von einem glänzenden fürstlichen palaste: wisse dann dasz all der fürsten…

grabpomp

DWB

grab·pomp

-pomp : grabespomp Ed. Gerhard akad. abhandl. (1866) 1, 302 ;

königspomp

DWB

koenig·s·pomp

königspomp , m. königlicher pomp: sich breit mit königspomp umringt. Tiedge.

leichenpomp

DWB

leichen·pomp

leichenpomp , m. prächtiges leichenbegängnis: der leichenpomp wird veranstaltet in aller pracht, carmina gabs die schwere meng um den hund, …

scheinpomp

DWB

schein·pomp

scheinpomp , m. : und an gläubigen fehlt's auch jetzt ihm nicht, die standhaft üben das gute, nur nicht in der art, wie's väter gethan, nur …

schreckenspomp

DWB

schrecken·s·pomp

schreckenspomp , m. : du ganzer schreckenspomp des kriegs, dich ruf' ich, vernichtender, entsetzlicher, herbei! H. v. Kleist 1, 176 Hempel (…

siegespomp

DWB

siege·s·pomp

siegespomp , m. pomp bei dem einzuge, triumphzuge eines siegers. Campe.

thronenpomp

DWB

thronen·pomp

thronenpomp , m. : dem thronenpomp, dem kronenglück ( th. 5, 2386 nachzutragen ) droht eine zeit des falles! A. L. Karsch 28 .

todtenpomp

DWB

todt·en·pomp

todtenpomp , m. was leichenpomp, vgl. todtengepränge: gleich gespenstern, stumm und hohl und hager zieht in schwarzem todtenpompe dort ein g…

trauerpomp

DWB

trauer·pomp

trauerpomp , todten-, leichenpomp ( s. d. ): dieser prächtige trauerpomp endigte sich von aussen unter der grossen kirchgallerie v . Fleming…

Ableitungen von pomp (1 von 1)

pompe

DWB

pompe , s. DWB pomp 1 und pumpe.