lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Penibel

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Penibel

Bd. 3, Sp. 1209
Penibel Er ist penibel. (Ostpreuss.) Nicht blos in der Bedeutung von genau, sondern auch von penis, etwas bei Frauen vermögend.
129 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    penibeladj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    penibel , adj. , das franz. penible, peinlich, mühsam, beschwerlich: es war für mich .. eine der penibelsten aufgaben. G…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    penibel

    Goethe-Wörterbuch

    penibel auch -ble; einmal subst a mühselig, beschwerlich, anstrengend Die Kunst soll das Penible nicht vorstellen 48,251…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Penībel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Penībel (franz.), mühsam, peinlich; ängstlich; Penibilität , peinliche Sorgsamkeit.

  4. modern
    Dialekt
    penibelAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    penibel Adj. : ' sehr genau, pedantisch '. Die is awwer penibel [Zweibr. verbr.]. Rhein. VI 613/14 .

  5. —
    Sprichwörter
    Penibel

    Wander (Sprichwörter)

    Penibel Er ist penibel. ( Ostpreuss. ) Nicht blos in der Bedeutung von genau, sondern auch von penis, etwas bei Frauen v…

  6. —
    Spezial
    penibel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pe|ni|bel adj. prezis (-sc, -a), avisa.

Verweisungsnetz

99 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 86 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit penibel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von penibel 2 Komponenten

pen+ibel

penibel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

penibel‑ als Erstglied (1 von 1)

penibelig

WWB

penibelig Adj. penibel ( Bor Hd).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „penibel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/penibel/wander
MLA
Cotta, Marcel. „penibel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/penibel/wander. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „penibel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/penibel/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_penibel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„penibel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/penibel/wander},
  urldate      = {2026-05-11},
}