Eintrag · Campe (1807–1813)
Panne Die
† Die Panne, Mz. — n, bei den Falkenjägern, die großen Schwingfedern an den Flügeln des Falken; verderbt aus Wanne. S. d.
- Anchors
- 10 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 83
- Verweise raus
- 80
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischpannesw. F. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch
panne , sw. F. (n) nhd. Pfanne ÜG.: lat. trulla Gl Vw.: s. brād-, cōcer-, fȳr-, héafod-, hearste-, holo- Hw.: vgl. an. p…
-
1200–1600
MittelniederdeutschpanneF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
panne , F. nhd. Pfanne, flaches metallenes Gefäß über einer Feuerstelle, Haushaltsgerät zum Backen und Braten (N.) und S…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschPanne
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Die Panne , plur. die -n, ein nur bey den Falkenjägern übliches Wort, die großen Schwingfedern an den Flügeln der Falken…
-
modern
Dialekt¹Pannef.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
¹Panne f. [verbr.] 1.1. flaches, zum Braten oder Backen auf dem Herd verwendetes Gefäß mit langem Stiel. Ne Pann vull Sc…
-
—
SpezialPanne
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Pan|ne f. (-,-n) 1 (technische Störung) avaria (-ies) f. , defet (-ec) m. , dann (dagns) m. 2 (Missgeschick) , dejaventö…
Verweisungsnetz
167 Knoten, 163 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 2
Wurzel 2
Kognat 9
Kompositum 146
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit panne
340 Bildungen · 191 Erstglied · 149 Zweitglied · 0 Ableitungen
panne‑ als Erstglied (30 von 191)
panne 8
KöblerAfries
panne 8 , sw. F. (n) nhd. Pfanne, Schale (F.) (2) ne. pan (N.) Vw.: s. brein- Hw.: vgl. an. panna, ae. panne, as. panna, ahd. pfanna Q.: W, …
Panneau
GWB
Panneau eingefaßte, vertiefte Füllung an Wänden od Türen für Verzierungen oä [Schloß Hohenheim] Die rothe Damastfarbe sah ich nirgends als i…
pannebacker
KöblerMnd
pannebacker , M. Vw.: s. pannebackære*
pannebackære
KöblerMnd
pannebackære , M. nhd. Töpfer, Ziegelbrenner E.: s. panne, backære L.: MndHwb 2, 1370 (pannebacker), Lü 269a (pannebacker) Son.: örtlich bes…
pannecouke
KöblerMnd
pannecouke , M. Vw.: s. pannekōke
Pannedal
MeckWB
Wossidia Pannedal m. der erste Absud nach dem Bier, wurde zum Nachfüllen der Tonne gebraucht Hans. Geschbl. 22, 154; Pandidal 21, 347; Panna…
panneel
KöblerMnd
panneel , M. Vw.: s. panēl
panneelen
MeckWB
Wossidia panneelen mit Holztäfelung verkleiden: 'mit ... gepanneleden ... Hseren' Gry. Lb. 2, F 4 a ; 'anno 1576 ... wart dat nie gemack ..…
panneelwerk
KöblerMnd
panneelwerk , N. Vw.: s. panēlwerk
Panneful
WWB
Panne-ful f. eine Pfanne voll. Wänn ’t ne leckere Panne vuoll giett, dann käbbelt sich dä Blagen ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattens…
Pannegrütte
WWB
Panne-grütte → WWB Pannen-grütte .
pannehêrschop
MNWB
pannehêrschop s. ° pannenhêrschop.
pannehērschop
KöblerMnd
pannehērschop , F. Vw.: s. pannenhērschop
Panneis
RhWB
Pann-eis ebd. u. Bo-Adend ; pa·r.- Daun-OStdtf Salm Sg. t. n., f.: P. schlohn (schleifen) dass.; se gohn op de P. Aden-Herschb .
panneîseren
MNWB
panneîseren s. pannenîser(e)n.
panneken
KöblerMnd
panneken , N. nhd. „Pfännchen“, kleine Pfanne zum Backen und Braten (N.) E.: s. panne, ken L.: MndHwb 2, 1369f. (panne/panneken)
panneken, panken
MNWB
panneken, panken, n. : kleine Pfanne zum Backen und Braten.
Pannekō¹kenlopen
WWB
Panne-kō¹ken-lopen n. [WMünsterl] Gefäß, in dem der Pfannkuchenteig angerührt wurde.
pannekocken
KöblerMnd
pannekocken , sw. V. Vw.: s. pannekōken
pannekôke
MNWB
pannekôke , pannen-; pankôke (-couke) , -kûke , m. ( Pl. -n ): 1. in der Pfanne gebackenes Gericht aus Eiern unter Zugabe von Milch und Mehl…
pannekoken
LW
panne-koken, sw. v. Pfannkuchen backen.
Pannekō¹kenappel
WWB
Panne-kō¹ken-appel m. [verstr. nördl.] für Pfannkuchen geeignete Apfelsorte: Thomsapfel ( Kr. Ahaus Ahs Vr).
Pannekō¹kenbekken
WWB
Panne-kō¹ken-bekken n. [verstr. bes. nördl.] große flache Schüssel für Pfannkuchen.
Pannekō¹kendē²g
WWB
Panne-kō¹ken-dē²g m. Pfannkuchenteig ( WmWb ).
Pannekō¹kendiᵉkel
WWB
Panne-kō¹ken-diᵉkel m. [verstr.] Schüssel, in der der Pfannkuchen aufgetragen wird.
Pannekō¹kendikbūk
WWB
Panne-kō¹ken-dik-būk m. dicke Person ( WmWb ).
Pannekō¹keneªter
WWB
Panne-kō¹ken-eªter m. Pfannkuchenesser ( WmWb ).
Pannekō¹kengesichte
WWB
Panne-kō¹ken-ge-sichte n. [verstr.] breites, dickes Gesicht.
Pannekō¹kenīsern
WWB
Panne-kō¹ken-īsern n. Pfannkuchenwender, Pfannenmesser ( WmWb ).
Pannekō¹kenkartūfele
WWB
Panne-kō¹ken-kartūfele f. sehr dicke Kartoffel (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).
‑panne als Zweitglied (30 von 149)
*gespanne
KöblerMhd
*gespanne , st. F. Vw.: s. vüre-* E.: s. ge, spannen W.: nhd. DW-
Zeitspanne
RDWB1
Zeitspanne f см. RDWB1 Zeit-
Anspanne
DRW
Anspanne Frondienst dahin sie mit der anspanne oder als jagtleute ... geboten worden 1701 CJVenatorio-Forest. III 383 Faksimile
autopanne
DWB2
autopanne f. : 1926 zwischen den gasolinstationen ist auch auf den großen straßen noch für meldestationen mit gelben telephonen für autopann…
Baggepanne
WWB
Bagge-panne. Baggepannen „Schaufel zum Kornschaufeln“ (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Wk).
Bakkepanne
WWB
Bakke-panne. Bakk- 1. Pfanne, worin gebraten wird ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). — 2. Klatschbase, klatschsüchtige Frau (Mü…
beddepanne
KöblerMnd
beddepanne , F. nhd. „Bettpfanne“, Bettwärmer E.: s. bedde, panne W.: s. nhd. Bettpfanne, F., Bettpfanne, DW 1, 1738? L.: MndHwb 1, 157 (bed…
Bollebo¹sekenpanne
WWB
Bollebo¹seken-panne f. ⟨ Bolle- ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Limburg Lb ), Boll- ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor…
brâdelpanne
MNWB
brâdelpanne , brâde- , brât- , f. , Bratpfanne.
Bradenpanne
WWB
Braden-panne ⟨ „ Broen “- ( Kr. Wittlage Wlg Kr. Wittlage@Meyerhöfen Me ), „ Braan “- ( Kr. Wittlage Wlg Kr. Wittlage@Rabber Ra ), „ Braor “…
brâdepanne
MNWB
brâdepanne , brâdelpanne , f. , Bratpfanne.
brâtpanne
MNWB
brâtpanne , f. , Bratpfanne.
bregenpanne
LW
bregen-panne, Hirnpfanne, -schale.
brîpanne
MNWB
brîpanne.
brouwpanne
KöblerMnd
brouwpanne , F. Vw.: s. brūwpanne
Brūepanne
WWB
Brūe-panne f. ⟨ -panne ⟩ Braupfanne ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Ahaus Ah ), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel …
brûnpanne
MNWB
° brûnpanne , f. , (Braunschw. Lakenmacher) Pfanne zum Braunfärben?
brûpanne
MNWB
brûpanne s. brûw-, f. , kupferner Braukessel .
brûwpanne
MNWB
brûwpanne , brouw- , brû- , f. , Braupfanne, kupferner Braukessel.
brādelpanne
KöblerMnd
brādelpanne , F. nhd. Bratpfanne Hw.: s. brādepanne E.: brādel, panne L.: MndHwb 1, 338 (brâdelpanne)
brādepanne
KöblerMnd
brādepanne , F. nhd. Bratpfanne Hw.: s. brādelpanne E.: s. brāde, panne W.: s. nhd. Bratpfanne, F., Bratpfanne, DW 2, 312? L.: MndHwb 1, 388…
brādpanne
KöblerAe
brādpanne , sw. F. (n) nhd. Handfläche?, Bratpfanne? ÜG.: lat. sartago Gl Q.: Gl I.: z. T. Lw. lat. panna? E.: s. brād, panne L.: Hh 31
brātpanne
KöblerMnd
brātpanne , F. nhd. Bratpfanne E.: s. brāden, panne L.: MndHwb 1, 342 (brâtpanne)
brēgenpanne
KöblerMnd
brēgenpanne , F. nhd. Hirnpfanne, Hirnschale, Schädel Hw.: s. brēgenbüsse, brēgenkop, brēgenvat E.: s. brēgen (2), panne L.: MndHwb 1, 344 (…
brīpanne
KöblerMnd
brīpanne , F. nhd. „Breipfanne“ E.: s. brī, panne L.: MndHwb 1, 348 (brîpanne)
brūnpanne
KöblerMnd
brūnpanne , F. nhd. Pfanne zum Braunfärben? E.: s. brūn (1), panne L.: MndHwb 1, 359 (brûnpanne) Son.: örtlich beschränkt
brūpanne
KöblerMnd
brūpanne , F. Vw.: s. brūwpanne
brūwpanne
KöblerMnd
brūwpanne , F. nhd. Braupfanne, kupferner Braukessel Hw.: s. brūwkētel, brūwkǖven; vgl. mhd. briupfanne* E.: s. brūw, bruwen, panne W.: s. n…
brǣdepanne
KöblerAe
brǣdepanne , sw. F. (n) Vw.: s. brādpanne
cōcerpanne
KöblerAe
cōcerpanne , sw. F. (n) nhd. Bratpfanne Hw.: s. *cōcere E.: s. *cōcere, panne L.: Hh 56