lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nemen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
143
Verweise raus
68

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

nemen

Bd. 1, Sp. 245b
nemen st. v. 1. nehmen, ergreifen, wählen; nautisch = prisen. 2. wegnehmen, holen, rauben; abs. plündern (n. up ênen). 3. nehmen, bekommen, empfangen, vromen, schaden n.; doden n., (im Kampfe) Tote verlieren. 4. verstehen. — de vlucht n., rât n. (sich beraten; sich entschliessen) u. andere Obj. abs. zur Ehe nehmen. -nemen bi sinem êde, eidlich versichern; to gude n., es gut aufnehmen. to sik n., 1. wahrnehmen; sich merken; 2. Schuld oder Verpflichtung auf sich nehmen. up sik n., im rechtl. Sinne: belastet werden, einer That oder Schuld verdächtig werden. vor sik n., über-, unternehmen.
595 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nemenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    nemen swv. s. nemmen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nemenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    nemen , st. V. Vw.: s. nēmen (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    nemen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nemen , nemmen , s. nehmen und nennen .

  4. modern
    Dialekt
    nemen

    Rheinisches Wb.

    nemen,

Verweisungsnetz

184 Knoten, 195 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 168 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nemen

99 Bildungen · 7 Erstglied · 85 Zweitglied · 7 Ableitungen

nemen‑ als Erstglied (7 von 7)

nemenlīhho

KöblerAhd

nemenlīhho , Adv. Vw.: s. namalīhho*

nēmen (nedder-)

MNWB

nemen·nedder

° ~nēmen (nedder-), stv. ( Prät. Plur. -nêmen; Part. Prät. -[ge]nōmen ), abnehmen, abbauen, abbrechen (ostfäl. Belege). —

nemenpt

MNWB

nēmelĩken , nēm- (nemb- , nempt- , nemenpt) , nāme- , nām- , nāment- , nēmelken , nāmelken , nēmelĩk(e) , ° nēmeling (Chr. d. d. St. 7, 276)…

Nē¹mensland

WWB

nemen·s·land

Nē¹mens-land n. Niemandsland. — Ra.: Döü saß (sollst) ock mett inn’t Nümmesland „ein leeres Versprechen mitzugehen“ ( Mes Br).

Nē¹mensman

WWB

nemen·s·man

Nē¹mens-man m. niemand. — Ra.: He is Nümmsmann sien Söhn wenn man jmds. Namen nicht nennen will (Antwort auf neugierige Fragen) ( WmWb ).

nemen als Zweitglied (30 von 85)

wolzuonemen

KöblerMhd

*wolzuonemen , V. nhd. „wohlzunehmen“ E.: s. wolzuonemende W.: nhd. DW-

abebenemen

KöblerMhd

abe·benemen

abebenemen , st. V. nhd. entziehen, berauben Hw.: s. a. abe, benemen Q.: Tauler (vor 1350) (FB abe benëmen) E.: s. abe, benemen W.: vgl. nhd…

abegenemen

KöblerMhd

abegen·emen

abegenemen , st. V. nhd. abnehmen, verlieren, schwächer werden, wegnehmen, verringern, vertreiben, beseitigen, unterbrechen Q.: ErzIII (FB a…

abe nëmen

Lexer

aben·emen

abe nëmen BMZ intrans. abnehmen, geringer werden; trans. abschaffen, einem etw. es ihm entgelten lassen, ihn dafür züchtigen, s. dafür die b…

abgenemen

KöblerMhd

abgenemen , st. V. Vw.: s. abegenemen

abnemen

KöblerMhd

abnemen , st. V. Vw.: s. abenemen

afnēmen

MNWB

afnēmen (ofäl. auch ° -nȫmen), stv. , 1. trans. abnehmen, herunternehmen, fortnehmen , z. B. die Webekette vom Scherrahmen , einen Topf vom …

ane nëmen

Lexer

anen·emen

ane nëmen BMZ trans. festnehmen, arretieren Uschb. 19. 26 ; refl. mit acc. ( auch gen. oder ze u. infin. ) über sich nehmen, sich aneignen, …

benëmen

Lexer

bene·men

be-nëmen stv. I, 2. BMZ zusammenfassen Myst. ; wegnehmen, entziehen mit acc. u. dat. allgem. ( sehr oft bei Mgb. auch in der bedeut. einnehm…

dāl(e)nēmen

MNWB

dalen·emen

dāl(e)nēmen , stv. , niederlegen, abnehmen; (einen Bau) niederreißen, abbrechen. S. 1 dāl(e).

darzuonemen

KöblerMhd

darzuo·nemen

darzuonemen , st. V. nhd. „dazunehmen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB darzuo nemen) E.: s. darzuo, nemen W.: s. nhd. dazunehmen, V., dazunehmen, …

darūznemen

KöblerMhd

darūznemen , st. V. nhd. „herausnehmen“ Q.: Kchr (um 1150) (FB darūznemen) E.: s. darūz, nemen W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (darûz nemen), DRW

dāvonnemen

KöblerMhd

dāvon·nemen

dāvonnemen , st. V. nhd. davonnehmen Q.: HvM, MGHConst (1281), OberBairLdr, Urk, WeistÖ E.: s. dāvon nemen (1) W.: nhd. davonnehmen, st. V.,…

entnëmen

Lexer

ent·nemen

ent-nëmen stn. das entleihen. mit entnemen wart im nie sô wol, im enwerd mit gelten alsô wê Warn. 1408.

ernëmen

Lexer

erne·men

er-nëmen stv. I, 2. herausnehmen, entnehmen Wg. 33 b ( W.Gr., bei Rückert 2108 entnomen ohne var. ); refl. sich zusammennehmen, aufraffen. s…

genemen

Lexer

gene·men

ge-nemen swv. BMZ aus genemnen, nennen Barl. ;

goumenemen

KöblerMhd

goume·nemen

goumenemen , st. V. nhd. „speisen“ Q.: LAlex (1150-1170), Mar, LBarl, Gund, WvÖst (FB goumenemen) E.: s. goume, nemen W.: nhd. DW-

hennēmen

MNWB

henn·emen

hennēmen , stv. , 1. fortnehmen, hinwegnehmen , emporheben. 2. hinnehmen, sich abfinden.

herabenemen

KöblerMhd

herabe·nemen

herabenemen , st. V. nhd. herabnehmen, wegführen Q.: StRFreiberg (um 1300), WeistÖ E.: s. herabe, nehmen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

herdannemen

KöblerMhd

herdan·nemen

herdannemen , st. V. nhd. „wegnehmen“ Q.: Secr (1282) (FB herdan nemen) E.: s. herdan, nehmen W.: nhd. DW-

hernemen

KöblerMhd

hern·emen

hernemen , st. V. nhd. „hernehmen“ Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB her nemen) E.: s. her, nemen W.: nhd. hernehmen, V., hernehmen, herleiten, ab…

hervürenemen

KöblerMhd

her·vürenemen

hervürenemen , st. V. nhd. „hervornehmen“, herausholen, vornehmen, betrachten Q.: Tauler (FB hervür nemen), WvÖst (1314) E.: s. herevüre*, n…

Ableitungen von nemen (7 von 7)

benëmen

Lexer

be-nëmen stv. I, 2. BMZ zusammenfassen Myst. ; wegnehmen, entziehen mit acc. u. dat. allgem. ( sehr oft bei Mgb. auch in der bedeut. einnehm…

entnëmen

Lexer

ent-nëmen stn. das entleihen. mit entnemen wart im nie sô wol, im enwerd mit gelten alsô wê Warn. 1408.

ernëmen

Lexer

er-nëmen stv. I, 2. herausnehmen, entnehmen Wg. 33 b ( W.Gr., bei Rückert 2108 entnomen ohne var. ); refl. sich zusammennehmen, aufraffen. s…

genemen

Lexer

ge-nemen swv. BMZ aus genemnen, nennen Barl. ;

nemene

KöblerMnd

nemene , Adj.? nhd. schnell? ÜG.: lat. rapidus E.: s. nēmen (1)? L.: Lü 245b (nemene)

vernëmen

Lexer

ver-nëmen stv. BMZ tr. fest, gefangen nehmen. zwô liefen ir brûder nâ, unze man sie dâ vernam Albr. 32,57. part. vernomen, befangen, betrübt…

zernemen

KöblerMhd

zernemen , st. V. nhd. „zernehmen“, auseinandernehmen Q.: RWchr (um 1254) (FB *zernemen) E.: ahd. zineman*, st. V. (4), zerteilen, auseinand…