Aggregat · alle Wörterbücher

Motto

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Motto

Bd. 1, Sp. 812a

Mot|to n. (-s,-s) moto (moti) m., devisa (-ses) f., slogan (-s) m.

Pfeifer_etym nhd.

Motto n.

Motto n. ‘Leit-, Wahlspruch, Parole’, Übernahme (18. Jh.) von ital. motto ‘Denkspruch, geistreicher Ausspruch, Witzwort, Wahlspruch’, älter auch ‘Wort’, das entweder Entlehnung aus…

AWB ahd.

motto sw. m.

motto sw. m. ; mnd. mōde, modde, mudde f. m., mnl. modde f. ( alle in anderer Bed. ); vgl. mhd. mot n., nhd. ( älter ) mott m. ( beide in anderer Bed. ); zur Bildg. vgl. Lühr, Expr…

EWA ahd.

motto

mottoAWB m. n-St., nur in Gl. 2,155,26 (11. Jh., alem.): ‚Fäulnis, Verwesung; rancor‘. – In anderer Bedeutung, aber wohl hierher- zustellen (vgl. Lühr 1988: 297) sind mhd. mot st.n…

KöblerAhd ahd.

motto sw. M. (n)

motto , sw. M. (n) nhd. Fäulnis, Verwesung ne. decay (N.) ÜG.: lat. rancor Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 815 (motto), EWAhd 6, 575

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Motto

Motto pl -os a Devise, Losung, (persönlicher) Wahlspruch Ich sehe..weder rechts noch lincks, und mein altes M. wird immer wieder über eine neue Expeditions Stube geschrieben| Hic e…

Herder Lex.

Motto

Motto , ital., Denkspruch, sinnreicher Satz, wird einem Werke zur Andeutung des Inhalts bisweilen vorangesetzt.

Meyers Lex.

Motto

Motto (ital.), Sinn- oder Denkspruch; Bezeichnung einer einem Schriftsteller entlehnten Stelle, die einer Schrift zur Andeutung ihres Inhalts oder ihrer Tendenz vorangestellt wird,…

FiloSlov spez.

Motto n

Motto , n девиз , м

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mottosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

motto sw. m. ; mnd. mōde, modde, mudde f. m., mnl. modde f. ( alle in anderer Bed. ); vgl. mhd. mot n., nhd. ( älter ) m…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Motton.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Motto n. ‘Leit-, Wahlspruch, Parole’, Übernahme (18. Jh.) von ital. motto ‘Denkspruch, geistreicher Ausspruch, Witzwort,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Motto
Goethe-Wörterbuch

Motto pl -os a Devise, Losung, (persönlicher) Wahlspruch Ich sehe..weder rechts noch lincks, und mein altes M. wird imme…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Motto
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Motto , ital., Denkspruch, sinnreicher Satz, wird einem Werke zur Andeutung des Inhalts bisweilen vorangesetzt.
—

Spezial
Motton
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Motto , n девиз , м

Verweisungsnetz

109 Knoten, 153 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 4 Kompositum 96 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

motto AWB
motto EWA
motto KöblerAhd
muoza KöblerAhd
muoza EWA
muozhafto KöblerAhd
muozīg KöblerAhd
muozigī KöblerAhd
muozīglīh KöblerAhd
muozīglīhho KöblerAhd
muozīgo KöblerAhd
muozlīh KöblerAhd
muozo KöblerAhd
muozon KöblerAhd
muozōn KöblerAhd
unmuoza KöblerAhd
unmuozhaft KöblerAhd
unmuozhaftī KöblerAhd
unmuozhaftīg KöblerAhd
unmuozhafto KöblerAhd
unmuozhaftōn KöblerAhd
unmuozlīh KöblerAhd
unmuozūn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Motto Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Motto Herder
Motto Meyers

Spezial · —

Motto FiloSlov
Motto LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

mōta KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit motto

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

motto‑ als Erstglied (1 von 1)

Mottŏla

Meyers

mot·tola

Mottŏla , Stadt in der ital. Provinz Lecce, Kreis Tarent, auf einer Anhöhe, mit Station Palagiano-M. an der Eisenbahn Bari-Tarent, mit einer…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „motto". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/motto/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „motto". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/motto/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „motto". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/motto/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_motto_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„motto"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/motto/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}