Aggregat · alle Wörterbücher

motto

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

motto sw. m.

Bd. 6, Sp. 815

motto
sw. m.; mnd. mōde, modde, mudde f. m., mnl. modde f. (alle in anderer Bed.); vgl. mhd. mot n., nhd. (älter) mott m. (beide in anderer Bed.); zur Bildg. vgl. Lühr, Expressivität S. 297 f. — Graff II,679.
motto: nom. sg. Gl 2,155,26 (Sg 183, Gll. 11. Jh.).
Fäulnis, Verwesung (vgl. DWb. VI,2600 f. s. v. mott u. Schatz, Ahd. Gr. § 195): Vok.-Übers.: motto kocco [ob hoc tantum concipitur, ut adversus fratrem] rancor [taciturnitate servatus protelari diutius possit, Cassian, Inst. XII,27 p. 469] (statt kontextgerecht ‘Groll’).

Pfeifer_etym nhd.

Motto n.

Motto n. ‘Leit-, Wahlspruch, Parole’, Übernahme (18. Jh.) von ital. motto ‘Denkspruch, geistreicher Ausspruch, Witzwort, Wahlspruch’, älter auch ‘Wort’, das entweder Entlehnung aus…

EWA ahd.

motto

mottoAWB m. n-St., nur in Gl. 2,155,26 (11. Jh., alem.): ‚Fäulnis, Verwesung; rancor‘. – In anderer Bedeutung, aber wohl hierher- zustellen (vgl. Lühr 1988: 297) sind mhd. mot st.n…

KöblerAhd ahd.

motto sw. M. (n)

motto , sw. M. (n) nhd. Fäulnis, Verwesung ne. decay (N.) ÜG.: lat. rancor Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 815 (motto), EWAhd 6, 575

GWB GWB

Motto

Motto pl -os a Devise, Losung, (persönlicher) Wahlspruch Ich sehe..weder rechts noch lincks, und mein altes M. wird immer wieder über eine neue Expeditions Stube geschrieben| Hic e…

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Motto

Motto , ital., Denkspruch, sinnreicher Satz, wird einem Werke zur Andeutung des Inhalts bisweilen vorangesetzt.

Meyers Lex.

Motto

Motto (ital.), Sinn- oder Denkspruch; Bezeichnung einer einem Schriftsteller entlehnten Stelle, die einer Schrift zur Andeutung ihres Inhalts oder ihrer Tendenz vorangestellt wird,…

FiloSlov spez.

Motto n

Motto , n девиз , м

LDWB2 spez.

Motto

Mot|to n. (-s,-s) moto (moti) m. , devisa (-ses) f. , slogan (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
mottosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

motto sw. m. ; mnd. mōde, modde, mudde f. m., mnl. modde f. ( alle in anderer Bed. ); vgl. mhd. mot n., nhd. ( älter ) m…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Motton.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Motto n. ‘Leit-, Wahlspruch, Parole’, Übernahme (18. Jh.) von ital. motto ‘Denkspruch, geistreicher Ausspruch, Witzwort,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Motto
Goethe-Wörterbuch

Motto pl -os a Devise, Losung, (persönlicher) Wahlspruch Ich sehe..weder rechts noch lincks, und mein altes M. wird imme…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Motto
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Motto , ital., Denkspruch, sinnreicher Satz, wird einem Werke zur Andeutung des Inhalts bisweilen vorangesetzt.
—

Spezial
Motton
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Motto , n девиз , м

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.