Inschrift

Inschrift  öfter (bes in Tgb u Br) Doppelkonsonanz von -n- u/od -f-  1 als (Gebrauchs-)Text   a in (relativ) dauerhaftes Material eingearbeitete (Auf-)Schrift; Denk-, Sinnspruch; einmal in metasprachl Reflexion, wiederholt in namensähnlicher Vbdg ‘Heilsberger I.’  In Ägypten bei Rosette ward [1799 auf einem Stein] eine I. gefunden, welche sowohl in Hieroglyphen als in andern Sprachen ein Denkmal aus den Zeiten des Ptolomäus Epiphanes darbot GWBB31,74,1 Schlichtegroll 9.2.19 K  Man machte die Medaille [zum Reformationsfest] etwas stark und prägte die I. auf den Rand GWBB28,172,7 Meyer 8.7.17  Kaum war Friedrich auf Wilhelms Zimmer gekommen, als er im Fenster ein Pudermesser liegen fand, mit der I.: Gedenke mein GWB23,225,1 Lj VIII 6  die Neigung des werthen Mannes [Oheim], überall I-en zu belieben .. Hersilie .. : Dergleichen I-en .. hat der Oheim von den Orientalen genommen, die an allen Wänden die Sprüche des Corans mehr verehren als verstehen GWB24,99,2u12 Wj I 6  [betr Bitte um eine Inschrift für ein Blücher-Denkmal] I-en in deutscher Sprache sind schwierige Aufgaben; scheint mir etwas zu gelingen, so sende solches zur Beurtheilung GWBB27,39,18 Preen 2.6.16 GWB36,204,2 TuJ 1821 GWBT4,280,8 v 4.5.12 GWB27,365,12 DuW 10 A(JbGG20,119 Promem 19.6.14 GWB36,126,17 TuJ 1817 [Zit s v Heilsberger] uö(häufig) spezieller für: Epigraph; einmal ‘gut erhaltene I.’  Auch die römischen Alterthümer fangen mich an zu freuen. Geschichte, I-en [Innschriften GWBB8,77,12 JG u CHerder 2./9.12.86], Münzen GWB30,232,24 ItR GWB27,339,6u12 DuW 10 uö für: Grabinschrift, Epitaph; einmal als noch einzuhauender Nachruf  [in Pompeji] Grab einer Priesterin als Bank im Halbcirkel, mit steinerner Lehne, daran die I. .. eingegraben GWB31,47,11 ItR  Einige vorzügliche Gelehrte .. die seine [Cellinis gefallenen Bruders] Tapferkeit bewundert hatten, gaben mir eine I. [un’Epigramma] mit der Versicherung, daß der außerordentliche Jüngling sie wohl verdiene GWB43,144,18 Cell I 10 GWB26,106,14 DuW 2 GWB25¹,84,26 Wj III 3 uö iSv (Gelegenheits-)Niederschrift, Eintragung  auf den Gickelhahn .. Die alte I. [mit Bleistift auf Bretterwand] ward recognoscirt: Über allen Gipfeln ist Ruh pp. GWBT13,129,7 v 17.8.31  [Hersilie:] ich .. sehe es [Schiefertäfelchen] beschrieben und lese die mit scharfem Griffel sauber eingegrabene I.: Felix liebt Hersilien GWB25¹,34,21 Wj II 10  [<Einschrift] GWBB49,55,7 Zelter 4.[9.]31 [Zit s v Einschrift] uö(selten)   b übertr auf (leicht od rasch) vergängliche Materialgrundlage, zweimal als Teil einer ‘Illumination’  Die Fabel: daß Eris durch einen Apfel mit Inschrift die drei obern Göttinnen entzweyt habe, scheint nicht uralt zu seyn, indem ja der Gebrauch der Schrift viel neuer ist GWBB51,542 Riemer 29.11.27  [Illumination in Karlsbad zu Ehren der Kaiserin vÖsterreich] wie ein großer erleuchteter Palast, dessen Etagen eine colossale I. (es lebe unsere geliebte Landesmutter) im Lampenfeuer bildeten GWBB21,322,24 CarlAug 10.6.10 GWBB23,344,21 Christiane 21.5.13   c iSv Widmung  [Dank Goethes für einen ihm zugeeigneten Stich, die Philosophie darstellend] Was die I. [>Zuschrift] anbelangt, so werde ich sie mir eher haben zueignen können, wenn zu lesen wäre: Dem vieljährigen treufleißigen Schüler der Natur und Kunst GWBB44,485 Arnold 9.9.28 K-Var   d vermutlich iSv von (eigenh Namens-)Unterschrift  Schon vor vierzehn Tagen hatte ich angefangen dir zu schreiben .. Nun verfolgt mich dein Steckbrief hierher [nach Ilmenau] der mir schon durch Siegel und Innschrifft das Gewissen schärffte GWBB7,63,6 FHJacobi 9.6.85   e (Buch-)Titel, Überschrift; einmal (selbstironisch) ‘barocke I.’  wollte .. den Wunsch ausdrücken, daß wir die I. [auf dem Umschlag der zweisprachigen Ausgabe von ‘Metamorphose der Pflanzen’] französisch und deutsch machen GWBB48,170,16 FJFrommann 2.4.31 K GWBB40,8,19 Zelter 7.8.25 K uö ‘doppelte I-en’ für Musenname u (jeweiligem usuellem) Untertitel der Gesänge von ‘HermDor’¹⁾ GWBB12,84,12 Schiller 8.4.97   f als (erläuternder) Beitext zu einer bildlichen Darstellung  Ein Zerrbild [Karikatur] ohne I-en, ohne Erklärung ist gewissermaßen stumm, es wird erst etwas durch die Sprache GWB18,290,18 GutWeiber GWB49²,27,1u5 HomersApotheose GWB49²,259,26 ebd Plp uö   g Beschriftung, Etikett  chemische Präparatensammlung .. Körper, welche auf chemischem Wege entstanden, in sauberen Gläsern aufbewahrt und mit I-en versehen A(MA9,991,4) Bericht [22.]11.12 K GWBB42,294,8 Grzhzgl SächsRegierung 18.1.27 K uö(selten)   2 als literarische Textsorte   a Epigramm (sd), Sinngedicht (in Distichen)  Hier eine Inschrifft. Der Nachtigall. Dich hat Amor gewiß o Sängerinn fütternd erzogen GWBB5,334,11 ChStein 26.5.82²⁾ GWBB5,319,23 Knebel 5.5.82 GWBB6,311,20 ChStein 24.6.84 uö   b Panegyrikus, Lobgedicht  Gedichte. Vierte Sammlung: Festgedichte, I-en, Denk- und Sendeblätter .. Werth der Gelegenheitsgedichte .. Freude .. geliebten und geehrten Personen zur festlichen Stunde irgend etwas Freundlich-Poetisches zu erweisen GWB42¹,110,2 Anz:Ausg.l.H. GWBB42,62,11 CottaBuchhandl 16.2.27 GWB4,76,27 AufklBem [Korr 5²,327] uö  → GWBBecher- GWBHaupt- GWBHaus- GWBLapidar- GWBMedaillen-  Syn zu 1a GWBAufschrift GWBEinschrift GWBInskription GWBSpruch zu 1c GWBWidmung GWBZueignung GWBZuschrift zu 1d GWBEinschrift zu 1e GWBTitel GWBTitul GWBÜberschrift zu 1f GWBBeischrift(sd) zu 1g GWBEtikette zu 2a GWBEpigramm ¹⁾ vgl YAElsaghe, Untersuchungen zu ‘Hermann u Dorothea’, 1990 ²⁾ vgl WA I 2,128 sowie FfA I 1,1053 Christiane SchlapsC.S.