lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mieten

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
22 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
85
Verweise raus
75

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

mieten

Bd. 4, Sp. 655-656

mieten

Band 4, Spalte 655-656

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mietensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    mieten sw. v. , mhd. nhd. mieten; as. mēdian, mnd. mêden , mnl. mieden. — Graff II,704 f. met-: 3. pl. prt. -on Gl 1,292…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mietenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    mieten stn. bestechung. mit grôszem schenken und mieten Mh. 3,92 ;

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mietenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    mieten , verb. in verschiedener bedeutung nach dem subst. miete, ahd. mietan, mhd. mieten. 1 1) selten in der älteren sp…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mieten

    Goethe-Wörterbuch

    mieten meist -th- a einen Geldbetrag für die zeitweise Nutzung einer Sache entrichten; meist ‘Wohnung, Garten, Haus m.’;…

  5. modern
    Dialekt
    mietenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    mieten schw. : nach dem Schd., miete (mīdə) [vereinzelt]; vgl. vermieten . Südhess. IV 656 ; Rhein. V 1129 .

  6. —
    Spezial
    mieten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mie|ten vb.tr. 1 (von Immobilien) afité (-ta), tó adinfit 2 (in Bezug auf bewegliche Sachen) impresté (-sta) , tó a d’im…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Kompositum 67 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mieten

20 Bildungen · 3 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

mieten‑ als Erstglied (3 von 3)

mietenære

KöblerMhd

mietenære , st. M. nhd. Söldner, Gemieteter ÜG.: lat. mercenarius Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. mieten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2135 (m…

‑mieten als Zweitglied (14 von 14)

īnmieten

KöblerMhd

*īnmieten , V. nhd. einmieten, vermieten Hw.: s. īnmietunge; vgl. mnd. inmēden E.: s. īn, mieten W.: s. nhd. einmieten, V., einmieten, DW 3,…

abemieten

KöblerMhd

abe·mieten

abemieten , sw. V. nhd. „abmieten“ Q.: StRMühlh (14. Jh.) E.: s. abe, mieten W.: nhd. (ält.) abmieten, sw. V., abmieten, DW 1, 78 (abmiethen…

abmieten

DRW

abmieten Nebenformen abmueten (ZRG.² Germ. 32 (1911), 340), nd. afmeden, -mieden I von jemandem etwas mieten, pachten mittet ... eyn man dem…

anmieten

DRW

anmieten mieten auf angemieteten fuhren rekruten befördern 1855 Gutzeit,Livl. I 42 Faksimile

ausmieten

DRW

aus·mieten

ausmieten mnd. uthmeden I vermieten daz er is [das Haus] usmytit umme nuz 14. Jh. GlWeichb. 292 Faksimile I – in einem fremden Hause unterbr…

ausvermieten

DRW

aus·vermieten

ausvermieten vermieten hedde men de panne vor pennighe uthvormedet oJ. MagdebSchSpr.(Friese) 171 Faksimile

ermieten

Lexer

er-mieten swv. BMZ erkaufen, bezahlen Ms. Freid. daʒ er mit strîte moht ab got ermieten j.Tit. 244. die (êren) sol ir menlich tât in strît e…

firmieten

AWB

fir·mieten

fir- mieten sw. v. , mhd. nhd. vermieten; mnd. vormêden , mnl. vermieden. — Graff II,706. far-miet-: 3. pl. -ant Gl 4,226,2 ( Sg 397, 9. Jh.…

gemieten

Lexer

ge-mieten swv. belohnen. er kunde wol mit lône rîlîche die gem. Engelh. 5125. den boten gem. Ulr. Wh. 200 c . er sol mich gem. mit sô ritter…

gimieten

AWB

gi- mieten sw. v. , mhd. frühnhd. gemieten; as. gimēdian, mnd. gemeden ( vgl. Schiller-Lübben 2,52 ), mnl. gemieden . — Graff II,705 f. ge-m…

rātmieten

KöblerMhd

rāt·mieten

rātmieten , sw. V. nhd. Ratslohn geben Q.: Ot (1301-1319) (FB rātmieten) E.: s. rāt (1), mieten W.: nhd. DW-

vermieten

Pfeifer_etym

ver·mieten

1Miete f. ‘Entgelt für die zeitweilige Überlassung einer Wohnung, eines Gegenstandes’, seltener ‘zeitweilige Übernahme’, ahd. mieta ‘Lohn, G…

ūfmieten

KöblerMhd

ūfmieten , sw. V. nhd. „aufmieten“, mieten Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. ūf, mieten W.: nhd. DW- L.: Lexer 459b (ūfmieten), LexerHW 2, 1697 (û…

ūzmieten

KöblerMhd

ūzmieten , sw. V. nhd. ausmieten Hw.: vgl. mnd. ūtmēden Q.: StRPrag (14. Jh.), WeistÖ E.: s. ūz, mieten W.: nhd. (ält.) ausmieten, sw. V., a…

Ableitungen von mieten (3 von 3)

ermieten

Lexer

er-mieten swv. BMZ erkaufen, bezahlen Ms. Freid. daʒ er mit strîte moht ab got ermieten j.Tit. 244. die (êren) sol ir menlich tât in strît e…

gemieten

Lexer

ge-mieten swv. belohnen. er kunde wol mit lône rîlîche die gem. Engelh. 5125. den boten gem. Ulr. Wh. 200 c . er sol mich gem. mit sô ritter…

vermieten

Pfeifer_etym

1Miete f. ‘Entgelt für die zeitweilige Überlassung einer Wohnung, eines Gegenstandes’, seltener ‘zeitweilige Übernahme’, ahd. mieta ‘Lohn, G…